Noroc, "Cobra, preia" (pagina 3) -
Seria originală „Misiune: Imposibilă” - de Ralf Döbele - a început acum 45 de ani
Rollin preia rolul dictatorului din Santa Costa Războiul rece fără Uniunea Sovietică
Fără fundalul politic al Războiului Rece, o serie ca „Kobra, tu preia” ar fi putut vreodată să cadă pe un teren atât de fertil cu telespectatorii? Echipa FMI nu a fost niciodată activă în Uniunea Sovietică. În schimb, vocea de pe bandă vorbea adesea despre un „dușman” de rău augur în spatele Cortinei de Fier, în mâinile căruia a căzut formula chimică, microfilmul sau arma de distrugere în masă a săptămânii. În plus, lumea „Kobra” este îmbogățită cu nenumărate stări pitice care cauzează probleme din când în când: „Santa Costa” ascunde o bombă atomică într-un seif de hotel („Un rol exploziv”), „Povia” este la un pas de lovitură violentă dacă nu ar trebui Se poate găsi moștenitorul tronului („Secretul sicriului”), iar „Regatul Karak” și „Republica Agir” nu au suferit niciodată cu adevărat („Nitroglicerina”).
Chiar și țările extrem de germane, împărțite în est și vest, nu erau neobișnuite. Unul chiar a oferit o cale de evadare printr-un tunel, a cărui presupusă intrare era ascunsă într-un seif de bancă („tunel către moarte”). Cinnamon Carter a fost supus metodelor regulate Stasi. Agenții inamici își folosesc claustrofobia pentru a-i tortura înainte de a putea fi eliberați din nou la un punct de trecere a frontierei („schimb de agenți”). S-a întâmplat acest lucru la granița dintre RFG și RDG? O chestiune de interpretare.
În orice caz, a fost întotdeauna un mare avantaj pentru echipa FMI că aparent stăpâneau limba inamicului fără niciun efort. Îmbogățiți puțin vocea cu un accent aspru și sunteți în - un detaliu de cult care se pierde complet în dublarea germană. Limba pseudo-străină inventată de Bruce Geller și întotdeauna vizibilă este adesea vizibilă pe diferite semne, clădiri sau mașini de pe teritoriul inamic. Desigur, limba adversarului nu ar putea fi niciodată atât de străină, încât telespectatorii americani nu i-au mai putut înțelege: „Machina Werke” (fabrică de mașini), „Zöna Restrik” (acces restricționat), „Militik Poliz” (poliție militară) sau popularul „GÄZ” „(Gazul) a provocat unul sau altul zâmbet de la observatori apropiați.
"Bună dimineața, domnule Phelps ... noapte bună, domnișoară Carter"
Scorțișoară ca un cântăreț lasciv în clubul de noapte din „A doua Carlotta” Pentru fanii „Kobra”, al doilea și al treilea sezon nu sunt lipsiți de motive ca fiind cel mai bun moment al seriei. Chimia actorilor a fost perfectă, poveștile rapide, îndrăznețe și pline de surprize. Jim, Rollin și Cinnamon au preluat tot felul de roluri săptămână după săptămână. Barbara Bain, în special, a fost impresionată și transformată fără efort dintr-un model foto elegant („The Star Photographer”) într-o moștenitoare oarbă, regală („Secretul sicriului”), o cântăreață lascivă de club de noapte („The Second Carlotta”) sau un om de știință cool („Doomsday to licitaţie"). Nu degeaba Bain a primit Emmy pentru cea mai bună actriță într-o dramă de trei ori la rând.
De fapt, Paramount Pictures, care cumpărase Desilu Studios în 1967, ar fi putut fi complet mulțumit de felul în care s-a dezvoltat Misiunea. CBS a fost cu siguranță. La sfârșitul celui de-al treilea an, seria a ajuns pe locul 11 în lista de hituri a tuturor formatelor săptămânale. Dar producția „Kobra, preia” a fost orice altceva decât ieftină. Episoadele își depășeau în mod regulat bugetul - situație pe care Douglas S. Cramer, vicepreședinte al Paramount Television, în special, dorea să o schimbe. Consecințele dramatice ale acestei decizii erau cu greu previzibile la acea vreme. Inițial, negocierile salariale cu Martin Landau nu au reușit să participe la alte sezoane. A părăsit seria, probabil și pentru că Cramer a crezut că poate fi înlocuit. De asemenea, a fost înlocuit prompt, cu Leonard Nimoy, care a trebuit doar să-și închidă urechile domnului Spock după trei ani de „nave spațiale”. De atunci, el a întruchipat Parisul, un magician și un artist care se schimbă rapid, în „Misiune: Imposibilă”.
Leonard Nimoy a venit la „Mission: Impossible" ca înlocuitor pentru Martin Landau. Este dificil de înțeles de ce exact Barbara Bain a părăsit „Kobra, preia". Loialitate față de soțul ei de atunci Landau? Poate. Un lucru este sigur, Paramount a dorit-o în al patrulea sezon, ea primise deja o mărire. Dar ea nu a apărut la datele stabilite la începutul filmărilor. În același timp, Doug Cramer nu a ascuns faptul că Bain era înlocuibil și pentru el dacă nu se simțea. Așa a pierdut „Mission” Cinnamon Carter - poate cel mai serios moment de cotitură din istoria seriei. În al patrulea an, actrițele invitate în schimbare au luat locul lor. Singurul care s-a apropiat chiar de carisma lui Bain a fost Lee Meriwether, care a apărut ca Tracy în mai multe episoade. Dar, în loc să îi oblige ca noi veniți permanenți, au fost mulțumiți de schimbarea rapidă.
În același timp, seria a pierdut din ce în ce mai mult. „Misiunea” a trecut deja de punctul culminant în ceea ce privește conținutul în acest moment și Leonard Nimoy nu a fost chiar mulțumit nici de rolurile pe care trebuia să le joace. Avea suficientă varietate pentru el: el a jucat un dictator nebun, un artist kabuki, un bătrân în scaun cu rotile și chiar un robot. Dar dezvoltarea personajului pur și simplu nu a fost posibilă în această serie. În favoarea schimbării continue a rolului, rolul lui Nimoy, Parisul însuși, a trebuit să rămână fără caracteristici personale. Un fapt cu care actorul nu s-a putut împăca în cele din urmă. A stat pe Cobra doar două sezoane.
Cât de neînlocuiți au fost Martin Landau și Barbara Bain pentru „Misiune: Imposibilă” a fost arătat de ratingul publicului. În cel de-al patrulea an, seria a scăzut de pe locul 11 la locul 56 în audiență. CBS a putut urmări unul dintre cele mai reușite formate ale sale pierzându-și echilibrul din cauza războiului intern de tranșee. Trebuiau făcute modificări pentru cel de-al cincilea sezon pentru a stabiliza cel puțin cotele.