Nume - sens - origine

Listele de nume din diferite secole arată evoluția în regiunea noastră. Probabil cea mai veche (în jurul anului 1200) este lista cu numele unei confratii Matthias din Konzener Land (Quadflieg, Eberhard) 3
Un extras din lista de nume

sens

„Dacă te uiți peste această listă, se observă imediat că poreclele vechi de înaltă germană, derivate din germanică, ... au predominanța absolută aici.”

Un extras din listele din 1551/1553 (Hans Steinröx) 4

Exemple de două adaptare speculativă Exemple de porecle informale
sau unitate
glumă theis Mathias Witzerath Apoi sus roetgen
gruwell ian Johann Abomination Peter în bușteni de gheață
Jan Jon Johann Johnen Tânărul Jocop
pieren hein Heinrich Pier hennes
seruas heinrich Heinrich Servais tursgen

Comparativ cu lista Frăției Matthias de la începutul secolului al XIII-lea. dualitatea a crescut, dar nu s-a stabilit pe deplin.

În cele din urmă, ar trebui prezentată o listă de nume dintr-un omagiu ereditar din 1730/1731 (Hans Steinröx) 5


Exemplele arată că numele au trecut printr-o lungă dezvoltare. Din numele unic din Evul Mediu, există o dezvoltare prin numele informale ale dualității din reputație și numele de familie.

Formarea numelor de familie

O tradiție care se întoarce la timpurile germanice este de a forma nume de familie ca patronimic (patronimic) sau după numele mamei (metronimic).
Forma comună de formare a denumirilor patronimice în vestul Germaniei este derivată din următorul model, de ex. Mathias, fiul lui Serverin, devine Mathias Serverins. Apartenența familială se exprimă prin forma genitivă (al cui fiu?) De pe numele tatălui. Al 7-lea

Există numeroase exemple ale acestei formări de nume din registrele bisericii Lammersdorf și din regiunea înconjurătoare:
Heinrichs, Steffens (de la Stefans), Mertens (de la Martins), Krings (de la Quirinus), Frings (de la Serverins), Huppertz (de la Huberts), Peters, Hermes (de la Hermanns) Gerhards, Lennartz (de la Leonards), Johnen (de la Johannes).
Formațiile patronimice de pe -sen provin din nord-vest și nord, de ex. B. Jansen (de la Jans Sohn), Dreesen (de la Andreas Sohn), Clasen (de la Nikolaus Sohn), Theisen (de la Matthias Sohn). O formațiune metronimică strănut (de Agnes Sohn).
Cele două cărți arată frecvența numelor Jansen și Johnen. Ambele nume sunt nume de familie derivate din porecla Johannes. Ca și în acest exemplu, distribuția de frecvență a numelor ne poate spune ceva despre originea purtătorilor de nume.

b) după locul de origine și locul de reședință
Următoarele nume sunt exemple: Strauch, Paustenbach, Harpers (după Harperscheid, districtul Schleiden), Linzenich (după Linzenich, districtul Zülpich), Maubach, Hürtgen, Breidenich 8 (după von Breinig lângă Kornelimünster), Titz, Bürvenich și altele.

Un exemplu de loc de locuit ar fi numele Wollgarten, care a fost adesea folosit în regiunea noastră în secolul al XVIII-lea. scris și Wohlgarden (din grădina bună)

c) conform profesiilor sau oficiilor

Profesiile sunt cea mai abundentă sursă de numire și, dimpotrivă, numele formează un tezaur al muzeului din titlurile posturilor medievale târzii.
Exemple:
Schmitz, Schmidt sau altele similare (derivat din meseria de fierar), Müller; Küpper (termen renaresc pentru cooper sau cooper), Offermann (= sexton). Breuer (producător de bere, derivat din profesia de fabricant de bere), Hamacher (producător de pălării, kummets, hamuri pentru cai) Förster, Graff, Leufer, Kremer, Kutscher, Radermacher, Stollenwerk, Leister și mulți alții.

d) din porecle.

Poreclele spun ceva despre omonim, exemple sunt Brun, Braun Schwarz, Klein, Groß, Jung, Stoltz etc.

1) Necesitatea identificării anumitor grupuri/clanuri ca atare a apărut cu siguranță nu numai din cauza cerințelor administrative, ci are rădăcini istorice mai profunde. Acesta este modul cel mai bun. Oameni care apar în vechiul germanic Hildebandslied, silaba finală -brant, Hildebrant, Hadubrant etc. Regii merovingieni franconii au, de asemenea, același sunet inițial în numele lor, Childerich, Chilperich etc. (vezi Gottschald, Deutsche, Namenkunde și Ed. P.46)
2) de ex. Numele de familie evreiești, numele de familie din Friesland, dintre care unele sunt abia în secolul al XIX-lea au fost introduse
3) Quadflieg, Eberhard; Frăția Sf. Matei la Konzen 1150/1200 în Eermit am Hohen Venn născut la 28 1956 p.54
4) Hans Steinröx; Listele de impozite ale biroului Monschau din anul 1551. II în Eermit am Hohen Venn născut la 31 1959 S63
5) Hans Steinrox; Omagiu ereditar în 1730/31 în Eermit am Hohen Venn născut la 26 1954 S82ff 6)> Von Hocke, Hucke mhd. Stand de vânzări al micilor comercianți, derivat din numele Hake, Hückler, Hickler etc. (vezi Gottschald, germană, omonim, și. ed. p. 253)
7) Identificarea genitivă a apartenenței la familie poate fi găsită în registrele bisericilor locale din secolul al XVIII-lea. deseori, de ex. Schiffers Nell, Junnens Tring și colab. În dialectul local, genitivul numelor de familie terminate în -er este format din silaba finală - isch, de ex. Schiffisch, Nell, Crimisch, Tring, dar în majoritatea celorlalte cazuri cu un -s anexat, de ex. Wildens, Bäb, Kleins, Nett, Jungs, Johann
8) http://de.wikipedia.org/wiki/Breinig

Gottschald, omonim german ediția a 6-a, deGruyter
Duden, dicționar de nume de familie
LVR; Viața de zi cu zi în Renania; Din atelierul unei cărți istorice reno-vestfaliene de nume și nume de familie Înregistrări bisericești - Satele de lângă Simmerath; Vol. 86 Ediția Brühl, Patrimonium Transkriptum Verlag

Registrele bisericești - Simmerath; Ediția Vol. 179 Brühl, Patrimonium Transkriptum Verlag

genealogie

  • Carte de familie locală Lammersdorf
  • Nume - sens - origine
  • Numele satului Lammersdorfer
    • Care sunt numele satelor?
    • Colecția de nume de sat
    • Reconstrucția numelor satelor
      • Pitjele
      • Bottertinesse
      • Prüßjes - Wickesse - Köllsches - Scheele
      • Chrestendrügde
    • Caracteristicile numelor satelor
    • De ce nu există nume de sat astăzi?
    • atașament
      • Manesse
      • Kröttjes
      • Katringjes, Piësch, Pidde și Bäckesjes
      • Scholls și Halefesse
  • Certificatele de căsătorie - o oglindă a evenimentelor istorice
    • Biserica „înregistrarea stării civile”
    • Plecare în epoca modernă
    • Renania - prusacă
    • Câteva ciudățenii
  • America
    • În vechea patrie
    • interviu

Muncitori,

. care au contribuit la acest site web sunt/au fost: