O zi ca oricare alta
Introducere
D a scrie o zi tipică într-o tabără este un exercițiu dificil. Următoarea descriere se bazează pe punctele comune care rezultă din numeroase mărturii ale supraviețuitorilor, precum și din mai multe cărți. Cu toate acestea, este evident că evoluția evenimentelor descrise mai jos ar putea fi foarte diferită de la o tabără la alta.
L Cărțile care au servit ca surse pentru redactarea acestei descrieri sunt:
- „Era taberelor”, Olga Wormser-Migot, Union Générale d'Édition, 1973, Colecția 10-18, nr. 774
- „Statul SS”, Eugen Kogon, Editions du Seuil: Eugen Kogon, supraviețuitor al Auschwitz, analizează în această lucrare de referință universul lagărului de concentrare, structurile sale, regulile sale și oferă pentru prima dată o schiță a psihologiei călăilor.
- „Cartea taberei”, Ludo Van Eck, Editions Kritak (Belgia): Scrisă de un supraviețuitor din Dachau, o veritabilă enciclopedie a universului lagărului de concentrare care acoperă toate lagărele de concentrare naziste din țările ocupate.
- „Dora 1943-1945”, Brigitte d'Hainaut și Christine Somerhausen, Ediții Didier Hatier (Belgia): o istorie a belgienilor deportați în lagărul de concentrare Dora.
NU Ne-am bazat, de asemenea, pe mărturiile supraviețuitorilor, inclusiv domnul Richard Suffit (Auschwitz), Domnul Van Horen (Flossenbürg), precum și despre amintirile a ceea ce mi-a spus tatăl meu Edmond Châtel (Vught) înainte de moartea sa.
Vincent Chatel
Ora 4: trezirea.
D țipetele lui te trezesc din somnul tău de plumb. Repede, trebuie să te ridici, să-ți iei pantofii înapoi (dacă nu ți-au fost furate.) Și să abordezi „bettenbau". Din salteaua fără formă care servește drept saltea pentru tine și tovarășii tăi în nenorocire, va trebui să faci un pat perfect, cu pătura perfect aliniată cu salteaua și colțurile perfect regulate. Sarcina este aproape imposibilă și servește ca pretext pentru kapo să distribuie lovituri de bastoane cu toate brațele.
L a terminat patul, este timpul pentru toaletă. În funcție de tabără, te speli într-un butoi cu apă înghețată sau alergi la chiuvetă sau deja sute de alți prizonieri se grăbesc să intre. Există doar câteva chiuvete și robinete pentru sute de prizonieri. Ai doar câteva minute pentru că apelul de dimineață se apropie și capoșii nu ezită să-i învingă pe nefericiții stăpâni cu bastoanele lor.
Mic dejun.
V ai bolul în mână. Fără mizerie, fără pâine. Un kapos dă 300 gr. de pâine și o ceașcă de „cafea” pentru fiecare prizonier. Uneori există puțină margarină sau o felie de cârnați. Pâinea este neagră și „cafeaua” este doar o lavă călduță infamă. Această pâine este tot ce veți primi ca hrană solidă până a doua zi. În timpul distribuției, kapo-ul se distrează uneori: toarnă cafeaua pe pământ sau aruncă pâinea în noroi. Alteori, cu pâine și cafea, kapo distribuie lovituri. Dacă vărsați vasul, nimic nu vă va fi distribuit și puteți fi, de asemenea, pedepsit.
(Notă: se consideră că este necesar un minim de 3000 până la 3500 de calorii pe zi pentru un muncitor care efectuează o muncă grea și 2500 de calorii pentru o persoană care efectuează o muncă ușoară. Rația zilnică distribuită în tabere abia atingea 1000 de calorii. Majoritatea supraviețuitorilor au raportat că noii sosiți au pierdut între 25 și 30 de kilograme după prima lună în lagăr. )
Telefonul de dimineață:
V tu și însoțitorii tăi se aliniază în rânduri de 10 pe apel nominal. Toți deținuții trebuie să fie prezenți la apelul nominal, inclusiv morții de noapte, aliniați în fața dvs. sau în fața blocului. Sub supravegherea gărzilor și ofițerilor SS, capoții numără și povestesc miile de prizonieri. O singură greșeală și din nou, până când numărul este în cele din urmă corect. Pe tot parcursul apelului, rămâneți nemișcat, ploi, vânt sau zăpadă. Costumul tău sărac cu dungi, dintr-o țesătură aspră, aspră, nu protejează împotriva frigului și mulți prizonieri mor de frisoane din cauza chemărilor prelungite în aerul înghețat al dimineții. Deja, prizonierii se prăbușesc. După apel, vor fi duși cu morții nopții la crematorii.
așa cum este indicat de „N” (pentru „Nederland”) de pe Steaua lui David.
Plecare la serviciu:
L Echipele de lucru sunt formate sub urletele constante ale kapos-ului. Ești pe cale să ieși din tabără sub paza SS. Veți ajunge la site pe jos, desigur, chiar dacă este situat la câțiva kilometri de tabără. În unele tabere, o orchestră însoțește plecarea echipelor de lucru. În altele, SS le ordonă prizonierilor să cânte în timpul marșului la fața locului. Treci între un rând de SS care așteaptă la poarta taberei. Lovituri, blesteme, țipete, peste și peste.
Site-ul:
Dacă aveți noroc, aveți un instrument bun: o lopată, un târnăcop. În caz contrar, va trebui să lucrați cu mâinile goale. Munca este incredibil de grea și adesea stupidă: mutarea sacilor de ciment sau grinzi dintr-un punct în altul, săparea blocurilor de piatră și mutarea lor pe spate, săparea tranșee, tuneluri. Poate lucrezi într-o fabrică. Dar asta nu schimbă nimic în starea ta de viață, este exterminarea prin muncă. Totul trebuie făcut într-un ritm vertiginos, până la bătaia și strigătele supraveghetorilor SS și ale altora. Vai de tine dacă unul dintre ei crede că nu ești suficient de rapid: o ploaie de lovituri te va prăbuși sau, mai rău, te va ucide. În niciun moment nu ai voie să te odihnești sau chiar să încetinești. Ar fi un sabotaj și înseamnă moarte.
Pauza de masa:
U Un fluier anunță pauza de la amiază. Lipsa mâncării te face să te epuizezi. Supa este servită prizonierilor. Supa este de fapt doar apă fierbinte, cu câteva legume plutind în jur. Îți înghiți supa repede, poate cu o bucată de pâine pe care ai primit-o dimineața. Încercați să vă recâștigați o parte din puteri, deoarece munca va relua în curând.
Reluarea lucrărilor:
U Fluierul semnalează sfârșitul pauzei. Încă o dată, lucrarea reia, întotdeauna într-un ritm infernal. După-amiaza este și mai grea, deoarece foamea este omniprezentă, iar eforturile dimineții îți fac puterea să scadă. Un prizonier se prăbușește, epuizat, iar gardienii l-au bătut imediat pentru a-l pune în picioare. Dacă acest nefericit nu se ridică, va trebui să fie târât în tabără diseară, pentru apelul de seară. Curând, alți tovarăși ai mizeriei se sfărâmă. Ziua este lungă, 12 sau 14 ore de muncă.