Onsen - o tradiție japoneză
Izvoarele termale naturale (温泉, onsen) sunt numeroase și foarte populare în Japonia. Există izvoare termale în fiecare regiune a țării. Un proverb japonez spune: „Dacă sapi adânc în Japonia, vei întâlni întotdeauna un izvor fierbinte”.
Se deosebesc prin mineralele dizolvate în apă. Diferite minerale oferă beneficii diferite pentru sănătate și se crede că toate izvoarele termale au efecte relaxante asupra corpului și minții. Multe spații de cazare tradiționale, ryokans, au propriile lor izvoare termale, în timp ce altele sunt băi publice. O noapte peste noapte într-un ryokan cu onsen este o experiență foarte recomandată.
Din cele mai vechi timpuri, apa fierbinte de pe pământ era privită ca ceva divin, așa că șintoismul a identificat numeroși zei în onsen și le-a dedicat altare acolo. Pelerinii încă se curăță în apa termală înainte de a-și prezenta rugăciunile și dorințele de viitor la altar.
Istoria onsenului
Onsen există în jurul anului 710 d.Hr. Samuraii au intrat și în baia fierbinte înainte și după luptă pentru a se întări, pentru a-și linge rănile sau pentru a cere asistență divină pentru următoarea bătălie. Chiar și macacii, o specie de maimuță, merg la izvoarele calde iarna pentru a se încălzi. În vecinătatea orașului olimpic Nagano, o întreagă hoardă de peste 200 de animale a ales o bază termală mare ca bază de iarnă.
Abia în epoca Edo din secolul al XVII-lea, onsenul s-a deschis publicului larg: era singurul loc în care exista apă caldă pentru igiena personală. Bambusul a înlocuit periuța de dinți. Bureții naturali erau folosiți pentru curățarea corpului. Săpunul era încă necunoscut. În trecut, femeile și bărbații se scăldau împreună. La mijlocul secolului al XIX-lea, după deschiderea Japoniei, englezii și americanii prudenți au descris acest obicei ca fiind „barbar”. De atunci, oamenii s-au scăldat în mare parte separat, deoarece japonezii nu au vrut să lase această acuzație să se așeze pe ei.
Ca și în cazul saunelor noastre, mulți onsen au dobândit, de asemenea, un caracter de divertisment în ultimii douăzeci de ani. Unul se întâlnește - iarna și vara - cu prietenii pentru a se relaxa și a discuta. Uneori au fost adăugate și o saună, o baie de aburi sau un bazin cu apă rece. Și între timp - contrar tradiției - se adaugă în apă aditivi precum ierburi sau fructe de sezon. Cine merge înainte, cât de des vă plecați și cum vă adresați cuiva, acestea sunt deja reguli de conduită bine cunoscute. Dar nu încetezi niciodată să înveți în Japonia.
Un mic ghid pentru vizitarea onsenului
Dacă stați într-un ryokan, cel mai bun lucru de făcut este să întrebați când este cină și cel mai bun moment pentru a vizita onsenul. Dacă aveți tatuaje, puneți un tencuială peste unul mic sau întrebați dacă este bine să îl folosiți pentru a vă arăta în onsen. Există adesea o interdicție a tatuajelor, deoarece tatuajele pot simboliza afilierea la clanurile mafiei japoneze și se dorește refuzarea intrării Mafiosi printr-o interdicție a tatuajelor. Pentru turiști s-ar putea să închideți ochii. Unii onsen nu-l mai văd atât de atent. După ce te-ai strecurat în yukata, un halat de baie care se poartă în mod tradițional în ryokans, mergi la vestiare.
Majoritatea sau aproape toate băile au o segregare strictă de gen. Trebuie avut grijă la intrarea în vestiare. Rareori se găsesc dușuri în picioare. În schimb, faceți duș mereu cu un scaun mic. Până în prezent, japonezii stau pe acest scaun mic din toaletă, frecă cât de tare pot, toarnă galoane de apă dintr-o cadă peste corpurile lor și încep din nou cu o igienă personală meticuloasă. Toți sunt goi. Și astfel toată lumea este egală. O adevărată excepție în Japonia, altfel destul de prudentă: Onsen sunt, prin urmare, singurele locuri în care un tânăr poate intra într-o piscină în fața unei persoane în vârstă fără să comită o încălcare gravă a etichetei sau în care managerul poate face față în față cu unul dintre lucrătorii săi din linia de asamblare Faceți scăldatul în apă. Nu există arcuri sau alte expresii obișnuite de respect.
Dacă privești un japonez care se curăță cu înflăcărare, intensitate și atenție înainte de a intra în onsen, s-ar putea să crezi că noi, germanii, pe de altă parte, suntem cintezi de murdărie. În unele hoteluri japoneze există încă un canal de scurgere în fața dușului sau a căzii, deoarece mulți japonezi se spală în prealabil. Acest obicei se datorează onsenului, conform căruia nu se intră niciodată într-o piscină fără o curățare temeinică a corpului în prealabil.
Pe lângă ustensilele de curățat, veți găsi de obicei un prosop de baie de dimensiuni normale, care rămâne în vestiar și un prosop mic în fața dvs. pentru a vă acoperi goliciunea și pentru a vă usca înainte de a părăsi zona de scăldat. Înarmați doar cu un prosop mic, intri în piscina fierbinte. Dacă totuși doriți să indicați ceva, puteți umezi prosopul de baie mic cu apă rece, pliați-l și așezați-l pe cap să se răcească. Sau pur și simplu faceți o plimbare în afara apei pentru a vă răcori sau stați într-o piscină răcoroasă dacă există una și apoi înapoi în piscina fierbinte, dacă doriți. Dar în niciun caz nu înmuiați prosopul mic în apă. Și asta nu este privită.
După băile fierbinți, strecurați-vă înapoi în yukata și mergeți în camera de relaxare și relaxați-vă.
În cele din urmă, se aplică un proverb japonez:
„Un onsen vindecă totul, cu excepția iubirii”.