Pamjat de l; poveste de contrabandă - Perseu

Heller Michel, Négrel Dominique. Pamjat ': istorie de contrabandă. În: Caiete ale lumii rusești și sovietice, vol. 23, nr 3-4, iulie-decembrie 1982. pp. 371-390.

poveste

РАМ JAT: Istoria în contrabandă

În 1945, George Orwell a scris că printre „comuniștii care aparțin intelectualității” occidentului s-a răspândit „legenda clandestină conform căreia guvernul rus, care organizează astăzi propagandă falsă, judecă pe nevinovați și așa mai departe, va înregistra în secret crimele. Fapte autentice și le-ar publica când va veni momentul "(1). În 1980, scriitorul Juz AleSkovskij, care a emigrat în Statele Unite, a publicat noul Camuflaj (Maskirovka) (2) care circula de mult timp în samizdat. Se spune că cozile din magazinele din orașele sovietice, drumurile impracticabile, munca de proastă calitate și beția generală a populației sunt un camuflaj superficial al teritoriului sovietic, menit să mistifice sateliții americani. Subteran, în realitate, în fabricile și laboratoarele subterane sovietice continuă o muncă intensă pe care imperialii nu o suspectează.