Peste noapte la Amanemu Resort Un onsen vindecă totul, cu excepția iubirii
O tânără japoneză stă zâmbind pe trepte și își formează un diamant în fața stomacului cu mâinile. Oamenii care stau în jur chicotesc, știind evident că doamna copiază diamantul Merkel. Cu doar câteva luni în urmă, cancelaria însăși stătea exact pe acești pași către Jingu sau Marele Altar Ise, cel mai important din Japonia și - bineînțeles - și-a modelat diamantul faimos în lume. Dar diamantul puterii nu a ajutat-o să ajungă mai departe din fericire: numai împăratului japonez i se permite să intre în miezul altarului Jingu, vechi de două mii de ani, și doar familia imperială din curtea din față. Și Angela Merkel, ca și ceilalți participanți la G-7, a ajuns doar până la curtea din față.
Cu cel puțin aproximativ cincizeci de metri mai departe decât toți ceilalți muritori normali, fie ei japonezi sau străini. Se aplică următoarea regulă: oricine este mai aproape de altar are mai multe șanse să obțină norocul solicitat acolo. Pentru că asta își doresc anual cei șase milioane de pelerini. Tânăra cu diamantul Merkel cere, de asemenea, o soartă favorabilă la Marele Altar. Japonezii moderni trăiesc cu un amestec de șintoism, budism și ateism. Mai mult de două treimi dintre ei nu cred într-un zeu. Dar cred în înțelepciune, fericire și sunt împletite cu regulile lor sociale și societale. Sub îndrumarea unui înalt preot șintoist, Angela Merkel și colegii ei au fost familiarizați cu ritul de curățare înainte ca șefii de stat să meargă prin pădure spre altar: apă pe mâna stângă, apă pe mâna și gura dreapta clătiți.
Japonezii își iau norocul la Altarul Jingu sau la onsen. Apa Onsen este întotdeauna apă termală din roci vulcanice. Și un proverb japonez spune: dacă sapi adânc în Japonia, vei întâlni întotdeauna un izvor fierbinte. Așadar, la o oră de mers cu mașina mai spre sud, o altă tânără nu face un diamant Merkel, ci stă fericită într-un onsen, înconjurată de păduri dense, de design Zen purist și de ferme Minka frumos recreate. „Un onsen este singurul lucru care îmi lipsește cu adevărat în Germania”, spune Yurie, un japonez rezident în cartierul Little Tokyo din Düsseldorf și care se află în prezent în concediu de domiciliu: „Întotdeauna șase săptămâni în Japonia. Și în fiecare săptămână mă duc la Onsen cel puțin de două ori. ”Parcul Național Ise Shima, unde a avut loc ultima întâlnire G7 în luna mai, nu este doar regiunea veneratului altar Jingu, ci și o zonă cu un număr deosebit de mare. izvoarele termale și casa noului „Amanemu”, unde Yurie tocmai și-a găsit fericirea.
Bambusul a înlocuit periuța de dinți
În „Amanemu”, a fost exploatat un izvor existent și echipează toate bazinele onsen, fie că sunt bazinele mari pentru toți oaspeții, fie că sunt bazinele mici din propriul spațiu sau din onsenul privat, cu apă de la treizeci și șase la treizeci și opt de grade. Lucrul special al apei onsen este compoziția sa minerală. Ajută la afecțiunile musculare și la stres. Există chiar o zicală japoneză că un onsen poate vindeca totul, cu excepția iubirii.
„Amanemu” este deschis din martie 2016. Prea aproape că un Barack Obama sau o Angela Merkel ar fi putut rămâne acolo pentru G7. Pregătirile pentru vizitele de stat la hoteluri au nevoie de luni înainte. În caz contrar, „Aman” ar fi fost cu siguranță o alegere, deoarece conceptul stațiunii de deasupra Ago Bay, renumit pentru perlele sale cultivate, este simplu și concludent: „Minka” - Min înseamnă „oameni” și Ka „casă” - înseamnă că trăiești ca un localnic din țară, doar mai confortabil. Există patru vile și douăzeci și patru de apartamente semidecomandate, toate cu băi private onsen. „Aman” înseamnă pace și „Emu” înseamnă fericire. Și totul împreună are ca rezultat o experiență autentică onsen fără a risca să pășească într-unul dintre numeroasele faux pas care se ascund în băile publice.
„Onsen există în jurul anului 710 d.Hr.”, explică maestrul Aman, Chieko Kobayashi. „Aproape cinci sute de ani mai târziu, samuraii au folosit onsenul și apoi au trecut la meditație.” Abia în epoca Edo din secolul al XVII-lea, onsenul s-a deschis publicului larg: „A fost singurul loc care avea apă caldă pentru igiena personală a dat. Bambusul a înlocuit periuța de dinți. Bureții naturali erau folosiți pentru curățarea corpului. Săpunul era încă necunoscut ".
Suntem noi nemți de fapt cinteze de murdărie?
Până în prezent, japonezii stau pe un scaun mic în toaletă, frecează cât de tare pot, toarnă galoane de apă dintr-o cadă peste corp și încep din nou cu o igienă personală minuțioasă. „Toată lumea este goală. Și asta înseamnă că toată lumea este la fel ”, spune Chieko. O adevărată excepție în Japonia, altfel destul de prudentă: Onsen sunt, prin urmare, singurele locuri în care un tânăr poate intra într-o piscină în fața unei persoane în vârstă fără să comită o încălcare gravă a etichetei sau în care managerul poate face față în față cu unul dintre lucrătorii săi din linia de asamblare Faceți scăldatul în apă. Nu există arcuri sau alte expresii obișnuite de respect.
Numai ritualul curățării minuțioase a corpului este ca și cum ar fi pus în piatră. Vă întrebați: Suntem, de fapt, nemți, cinteze de murdărie? Cine, oops-di-hopp, se spală (și de fapt unii nu!) Înainte de a merge la baia publică? Dacă privești un japonez care se curăță cu fervoare, intensitate și atenție înainte de a intra în onsen, s-ar putea să crezi așa. În unele hoteluri japoneze există încă un canal de scurgere în fața dușului sau a căzii, deoarece mulți japonezi se spală în prealabil. Acest obicei se datorează onsenului, conform căruia nu se intră niciodată într-o piscină fără o curățare temeinică a corpului în prealabil.
„Îmi iau o oră bună, uneori până la două ore, pentru onsen”, spune Yurie, japonezul din Düsseldorf. Ca și în cazul saunelor noastre, mulți onsen au dobândit, de asemenea, un caracter de divertisment în ultimii douăzeci de ani. Unul se întâlnește - iarna și vara - cu prietenii pentru a se relaxa și a discuta. Uneori au fost adăugate și o saună, o baie de aburi sau un bazin cu apă rece. Și între timp - contrar tradiției - se adaugă în apă aditivi precum ierburi sau fructe de sezon. „Cultura japoneză apare foarte des străinilor ca o carte cu șapte pecete”, spune Yurie. Cine merge înainte, cât de des vă plecați și cum vă adresați cuiva, acestea sunt deja reguli de conduită bine cunoscute. Dar nu încetezi niciodată să înveți în Japonia.
Oamenii tatuați trebuie adesea să rămână afară
„Dar bicicleta noastră a devenit mai mică”, spune germanistul japonez, referindu-se la „Unterm Rad” al lui Hermann Hesse, care a impresionat-o. Cu toate acestea: "Bicicleta japoneză este mult, mult mai mare decât cea germană."
Astfel, codul de conduită din „Amanemu” este plăcut relaxat: puteți face duș, dar, bineînțeles, vă puteți spăla și pe scaun cu oală în fața căzii. Tatuajele care sunt privite în Japonia nu trebuie să fie acoperite cu tencuieli - în tatuajele onsen tradiționale sunt deseori interzise oaspeților cu tatuaje, acest lucru este valabil și pentru turiștii din generația Y. Iar japonezii fac ceva în „Amanemu” care altfel este imposibil: pleacă în costume de baie în bazinele termale mari. Toți împreună: bărbați, femei și copii. O plăcere care este strict interzisă într-un onsen tradițional din cauza segregării stricte de gen. În „Amanemu”, Obama și premierul japonez Shinzo Abe ar fi stat într-un onsen, poate chiar împreună cu cancelarul, Hollande sau renziul italian. O întâlnire la summit în onsen cu wellness în japoneză! Și ceai de plante din mătase în mâini, care se bea pentru a echilibra nivelurile de energie. Probabil că toate acestea ar fi făcut mai mult decât să stea ore întregi la mesele de negociere sobre.