P.G. Wodehouse: mica lume a Prunului
Sir Pelham Grenville Wodehouse, alias „Plum”, ne-a părăsit acum treizeci de ani, lăsând în urmă o lucrare tandră și amuzantă. Tur ghidat al unui univers tipic englezesc.
La 14 februarie 1975, Creatorul și-a oferit compania exclusivă a lui Sir Pelham Grenville Wodehouse și personajele sale pentru Ziua Îndrăgostiților. Planeta noastră a fost întunecată de ea, dar în spațiile veșnice, aerele harpei au câștigat o vioiciune pe care nu o mai știam de la Îngerii din țara noastră. Unii din Franța îl consideră pe Wodehouse ca un scriitor minor pe motiv că nu plictisește pe nimeni cu confidențe despre profunzimile sinelui său interior. Aceasta este o prejudecată menținută probabil de companiile farmaceutice pentru a sprijini piața antidepresivelor. În Marea Britanie, PGW este un produs de bază. „Baza existenței sale”, așa cum ar fi spus unul dintre personajele sale - „faimos pentru că a citit o carte sau două în timp ce era la Cambridge” -, totuși, nu l-a destinat să facă pe plac contemporanilor săi. Tatăl său, magistrat în Hong Kong, s-a stricat și mama sa l-a abandonat rudelor îndepărtate care l-au crescut în așa fel încât să mențină în el o puternică repulsie pentru legăturile avunculare.
Caracterul labirintic într-un grad aproape demonic al acestor intrigi este explicat, după unii, printr-un secret tineresc pe care lumea îl urmărește sub numele fericit fuzzy de „cazul registrului numărul 9”. Angajat la Hong Kong și Shanghai Bank, unde, prin propria sa admitere, „incapacitatea sa completă de a înțelege ceva despre ceea ce se întâmpla îl făcuse să fie o legendă vie”, ar fi smuls Plum o pagină goală dintr-un registru pentru a face o plăcintă dispărea. Acest lucru i-a adus ușa și oprobiul coloniei calde britanice a insulei chineze. Privat de desfătările de la bilet și de respectul conaționalilor săi, Wodehouse s-a mutat la New York unde „ești în rai fără bătăile și cheltuielile propriilor înmormântări”. Amintirea unui raport sportiv plătit pentru o jumătate de guinee de o revistă studențească în 1900, l-a determinat în mod logic să susțină critici de teatru în coloanele Vanity Fair.
Așa a cunoscut un vechi cunoscut, Jerome Kern, compozitor al piesei muzicale Show Boat, trecut odată la Aldwych Theatre din Londra, care l-a prezentat lui Cole Porter, Oscar Hammerstein și Ira Gershwin și că a devenit scriitor de versuri. Pentru a-și plăti green fee-urile, acest dependent de golf (numărul incredibil de linii pe care le-a dedicat celui mai nobil și mai vechi joc necesită diagnosticul) s-a angajat, de asemenea, să le spună cititorilor săi despre o Anglie străină de orice realitate fizică. Soare, străbătut de drumuri mici umbrite de alune înflorite, unde roadsterii zboară de tineri îndrăzneți cu picioare lungi rumenite de soarele terenurilor de tenis și care ascund, sub glugile de dantelă și zâmbete adorabile, pofta de mantisă la sfârșitul Postului Mare, această Anglie de vis este un regat de pajiști grase „îndrăgite de margarete” și presărat cu sate (cu poștă, magazin alimentar și gară) care poartă numele de Totleigh in the World (Gloucestershire) sau Nertleby Under Gugglewich (Shropshire)). Acolo, printre iazurile populate de lebede răzbunătoare, Castelul Blanding sau Turnurile Totleigh, conace cu saloane lambrate, ascund mătușe sadice.