Pierdut în război - acum înapoi în muzeul de arte aplicate Grupul de fildeș al lui Permoser „Hercule și
căutare
Calea laterală
Pierdut în război - acum înapoi în Kunstgewerbemuseum: grupul de fildeș al lui Permoser „Hercule și Omphale”
Comunicat de presă din 31.07.2007
Grupul de figuri înălțime de douăzeci și doi de centimetri „Hercules și Omphale”, pe care sculptorul baroc Balthasar Permoser îl sculptase din fildeș în jurul anului 1700, a revenit la locul său inițial în Muzeul de Arte Decorative din Berlin după decenii de pierderi. Lucrarea a intrat prima dată în Berlin Kunstkammer în 1873 prin donația chiriasului Mossner. După disoluția sa timpurie, a fost integrat în muzeul de arte și meserii, care a fost situat în Palatul Berlin din 1921. Se credea că lucrarea s-a pierdut din cauza războiului, până când a apărut în comerțul cu artă în 2005 și a fost acum readusă la Muzeul de Arte Decorative din Berlin prin medierea casei de licitații Sotheby's din New York. După o curățare și o examinare amănunțite, acesta va fi prezentat publicului pentru prima dată astăzi și va fi prezentat permanent în Kunstgewerbemuseum la Kulturforum. Muzeul este cel mai vechi de acest gen din Germania. În ciuda imenselor pierderi cauzate de război, acesta are una dintre cele mai importante colecții de artizanat european din Evul Mediu până în prezent. Pe lângă casa de la Kulturforum, are o a doua locație în Castelul Köpenick.
Pierdere și recuperare
În 1943, grupul de fildeș, înregistrat cu numărul de inventar K 8718, a fost mutat inițial la Castelul Oegeln de lângă Beeskow (Brandenburg) împreună cu alte plante pentru a proteja împotriva daunelor de război. Acest lucru este dovedit de listele de ambalare furnizate cu informații individuale despre articol. În timpul transportului ulterior din martie 1945, care trebuia să conducă la Castelul Arolsen (Hesse), lucrarea s-a pierdut aparent lângă Melsungen (Hesse), unde în aprilie 1945 trupele americane au confiscat două vagoane de cale ferată, dintre care unele fuseseră deja jefuite, cu opere de artă din muzeele berlineze care fuseseră furate. Acest lucru este confirmat - în special pentru cutia cu grupul Permoser - în „Protocolul din transportul Melsungen” din 10 iunie 1958 în arhiva centrală a Staatliche Museen zu Berlin.
De atunci, lucrarea a fost considerată pierdută și a fost publicată ca atare în literatura relevantă. După ce lucrarea a fost scoasă la licitație de casa de licitații Sotheby's, cercetarea lor atentă de proveniență a dezvăluit indicii despre originea sa din colecția din Berlin. În martie 2005, Muzeele de Stat din Berlin au primit primele informații și fotografii de la New York. Încă de la început, expeditorul și-a exprimat dorința de a returna articolul contra plății unei taxe de căutare dacă a fost furnizată proveniența de la Berlin, ceea ce s-a întâmplat atunci. Anterior, comparațiile detaliate cu înregistrările istorice și verificarea autenticității de către un expert de la Muzeul Berlinului stabiliseră identitatea fără îndoială. Vânzătorul, care ar dori să rămână anonim, ar fi achiziționat, potrivit propriei sale lucrări, câțiva ani mai devreme de la o mică casă de licitații din California, ignorând originea piesei. Nu au putut fi stabilite alte indicații cu privire la locul unde a fost în deceniile anterioare.
Până în prezent, sculptura a fost una dintre numeroasele lucrări pe care muzeele din Berlin le-au suferit ca pierderi. Chiar și decenii după cel de-al doilea război mondial, atât numărul, cât și importanța lucrărilor sunt despre dimensiuni de proporții imense. Majoritatea acestora se referă la bunurile culturale relocate în fosta Uniune Sovietică care nu au fost incluse în campania senzațională de întoarcere din anii 1950 în fosta RDG, sau acele bunuri culturale care au fost relocate de autoritățile germane în ceea ce este acum țările est-europene înainte de sfârșitul războiului . Lucrările individuale, precum cea care a fost acum recuperată, apar din când în când în comerțul cu artă, iar Fundația depune toate eforturile pentru a recâștiga lucrarea. În cazul actual, datorită atitudinii exemplare a casei de licitații, acest lucru sa încheiat atât de fericit. Rezultate plăcute similare s-au obținut în ultimii ani în ceea ce privește două guașe Menzel de la Kupferstichkabinett și un portret florentin manierist al unei doamne din Gemäldegalerie.
Balthasar Permoser (1651–1732) și opera sa
Alături de Andreas Schlueter, artistul este considerat cel mai important sculptor baroc german. După cincisprezece ani în Italia, în 1689 a fost numit sculptor de curte la Dresda. Acolo a lucrat în mod congenial cu Matthäus Daniel Pöppelmann la construcția Dresden Zwinger între 1711 și 1719, unde punctul culminant al operei sale a fost o fuziune unică de arhitectură și sculptură. Permoser a creat, de asemenea, sculpturi importante în afara orașului Dresda, cum ar fi hermurile care înfățișează anotimpurile pentru Portalul IV al Palatului Berlin (acum pe fosta clădire a Consiliului de Stat). Pe picior de egalitate cu sculptura monumentală, opera lui Permoser include numeroase piese de dulap miniatural, fin lucrate din lemn și fildeș, dintre care unele au fost create în colaborare cu bijutierul de la curtea saxonă Johann Melchior Dinglinger.
Hercule și Omphale
Portretizarea lui Hercule și Omphale ocupă o temă atractivă a mitologiei antice, care este deosebit de populară în baroc și mai ales pentru darurile impunătoare - deoarece astfel de grupuri prețioase de fildeș erau probabil deseori - și se ocupă de relația dintre sexe: Omphale, regina Lidiei, avea Hercule ca A cumpărat sclavi așa cum a fost impus de oracole. A petrecut trei ani în slujba reginei. Când a aflat cine este sclavul, l-a luat ca soț. Într-o dragoste oarbă pentru ea și efeminată de o viață exuberantă, Hercules a condensat la filarea lânii și a altor lucrări ale femeilor la cererea reginei, în timp ce Omphale purta pielea sa de leu, pe care grupul de fildeș o reflectă. După trei ani, eroul și-a dat seama de amăgirea sa și a părăsit-o pe Omphale.
Pentru mai multe informatii:
Publicațiile care documentează pierderile Staatliche Museen zu Berlin pot fi comandate în magazinul online.
Lehmann, Klaus-Dieter/Schauerte, Günther (ed.): Comori culturale - relocate și dispărute. Un inventar al Fundației Patrimoniului Cultural Prusian la 60 de ani de la sfârșitul războiului. Berlin 2004
În labirintul legii? Modalități de protejare a bunurilor culturale. Publicații ale Biroului de coordonare pentru pierderea bunurilor culturale Volumul 5. Magdeburg 2007
Bunuri culturale în al doilea război mondial. Relocare - Descoperire - Repatriere. Publicații ale Biroului de coordonare pentru pierderea bunurilor culturale Volumul 4. Editat de Uwe Hartmann. Magdeburg 2007