Poem Durerea Pașei - Victor Hugo

Titlu: Durerea Pașei

Poet: Victor Hugo (1802-1885)

- Care este umbra lui Allah? a spus umilul derviș;
Pomanele sale sunt foarte sărace și comoara lui foarte bogată !
Întunecat, nemișcat, zgârcit, râde amar.
A spart sabia tatălui său ?
Sau soldații săi în jurul bârlogului său
Văzut urlând marea furtunoasă ?

- Ce are pașa, vizirul armatelor ?
Au spus bombardierele, siguranța lor aprinsă.
Imans deranjează acest cap de fier ?
A rupt postul auster al ramadanului ?
Îl fac să vadă în vis, la capătul pământului,
Îngerul Azrael stând pe podul iadului ?

- Ce-i în neregulă cu el? șopti icoglanii stupizi.
Se spune că a pierdut, în curenții rapizi,
Vasul parfumurilor care îl fac să întinerească ?
Găsim în Stamboul slava sa destul de veche ?
În previziunile unor egipteni
A văzut mutul venind ?

- Ce are blândul sultan? au întrebat sultanele.
Oare cu fiul său a surprins sub platani
Bruneta ei preferată cu buze de corali ?
I-am murdărit baia cu o benzină grosieră ?
În geanta lui Fellah, golită de praf,
Lipseste ceva cap așteptat la seraglio ?

- Ce-i cu stăpânul? - Deci sclavii se mișcă.
Toți greșesc. Vai! dacă, pierdut pentru oamenii lui curajoși,

---