Poeți ruși

Citat:
LERMONTOV
Michael
(1814-1841)

Biografie:

Boris Pasternak

Michel Lermontov s-a născut în 1814. După moartea mamei sale în 1817, bunica sa maternă, din înalta nobilime, s-a opus tatălui său, un modest căpitan de infanterie dintr-o lungă linie scoțiană, apoi fără bani., Îl educă pe tânărul Michel și decide să educe l. De atunci, acesta din urmă și-a văzut tatăl doar în rare ocazii, care a murit la scurt timp după împlinirea a 16 ani.

Din 1828, s-a întors la facultate unde era deja pasionat de Byron și Pouchkine. În 1830 s-a înscris la Universitatea din Moscova pentru a urma cursuri de filologie. Pupil întunecat, taciturn și sarcastic, este evitat de unii și urât de alții: nesociabil, pradă stărilor mohorâte, personalitatea sa îl va condamna toată viața la izolare și nu a găsit niciodată sufletul pereche încă atât de dorit.

După ce a fost dat afară din 1832 de la universitate pentru impertinență față de un profesor, a intrat în școala de junker, unde a devenit rapid ofițer. Dar originile sale umile și caracterul instabil i-au adus respingerea cercurilor literare pe care a căutat să le frecventeze. Lermontov se complace apoi într-o viață de desfrânare, de sclavie, oferind mai multe schimbări decât exprimându-și adevărata natură neînțeleasă.

Zguduit de moartea lui Pușkin, el a scris apoi o poezie în care acuză curtea de moartea poetului. Versurile sale i-au adus o postare în Caucaz, unde va rămâne doar o perioadă scurtă de timp datorită intervenției influentei sale bunici. Se întoarce la Moscova, unde își publică lucrarea majoră, Un erou al timpului nostru, al cărui erou Pechorin apare în multe privințe destul de autobiografic: „Toți puteau vedea pe fața mea semne de instincte proaste pe care chiar nu le aveam. Eram dispus să iubesc întreaga lume, dar nimeni nu mă înțelegea și am învățat să-l urăsc. "

Dar pentru că a luptat într-un duel, a fost trimis din nou în 1840 în Caucaz. Acolo l-a făcut pe Martynov, ofițer al gărzii, suferința sa suferitoare. Acesta din urmă, exasperat, îl provoacă la un duel. Dacă Lermontov trage în aer, adversarul său țintește direct spre inimă și îl ucide pe adversarul său, atunci doar 27 de ani.

Lermontov este, fără îndoială, singurul romantic adevărat din literatura rusă, deoarece scrierile sale vor exprima chinurile inimii și sufletului acestui poet pasionat și melancolic.
Mai puțin strălucit decât Pușkin, Lermontov posedă profunzimea gândirii de care ar putea lipsi primul. Un sentiment care domină toată poezia lui Lermontov, revolta împotriva societății este exprimată pe deplin în opera sa Un erou al timpului nostru. Această scriere exprimă toată lasitudinea eroului în fața unei existențe absurde (practic, apropiată de cea a autorului său dornic de acțiune), în care capacitățile și invidia nu își găsesc locuri de muncă într-o societate care rupe impulsurile și se încurcă în prejudecățile sale și este depășită tradiții. Dacă Byron l-a influențat pe poet în disprețul său față de bărbați și în dezgustul său precoce față de viață, a fost mai presus de toate un dezgust pentru această viață cu botul, el care aspira la acțiune, la mișcare.

Oh! nu, nu tu iubesc atât de înflăcărat,
Strălucirea frumuseții tale abia mă mai uimește,
Dar prețuiesc în tine vechea mea durere,
Tinerețea mea pierdută și care îmi rămâne dragă.
Dacă mă uit uneori la a ta,
Și dacă asupra ta vin ochii mei să rătăcească la nesfârșit,
Dacă mă absorb atât de mult în conversațiile lungi,
Nu, sufletul meu nu se adresează ție.
Dar vorbesc cu prietenul emoționant de altădată,
Caut o imagine secretă în fața ta,
Focul ochilor stinși din privirea ta vie,
Pe gura ta, o gură tăcută pentru totdeauna .

(Antologia poeziei ruse, NRF Gallimard)

Pânză „Interior al aerului liber” de Ramon Casas y Carbo

Iată poemul omagiat lui Pușkin, care a nemulțumit curtea și i-a adus exilul caucazian:

Moartea poetului

A căzut poetul, prizonier de onoare;
Căzut calumniat de zvonul ticălos,
Plumb în piept, însetat de răzbunare;
Capul îi căzu într-o tăcere mortală.
Vai! sub greutatea infracțiunilor,
Ade-ul ales s-a lăsat,
Ca și înainte, împotriva aroganței
Din prejudecăți s-a ridicat.
Corul laudelor confuze
Este zadarnic precum lacrimile sunt zadarnice
Și scuzele jalnice.
Soarta a dorit această nenorocire .
Acum, tu ești cel care, de la început,
Persecutați-i geniul pur,
Să râzi despre asta, mângâindu-te fără rost
Flacăra unde ardea focul.
El nu va suporta ultimul
Indignare crudă pentru sine.
Torta lui, vai! ieșea,
S-a ofilit coroana augustă .
Criminalul ei rece
Arma letală țintea spre el.
O inimă goală bate calm,
Nu mi-a dat mâna brutală.
Ce uimitor? Am venit de altundeva,
A găsit un refugiu la noi
Pentru a surprinde titluri și fericire.
Ca mulți alți dezertori
A batjocorit, disprețuindu-i,
Vocea, spiritul pământului nostru;
Gloria sa, nu a apreciat-o prea mult,
Și în acest moment trist,
Nici el, nici alții nu știau
Pe cine i se ridică mâna .

Și aici este căzut, coborât sub pământ,
Ca străinul, dar totuși dragă,
Atât de minunat în lucrarea sa descrie,
Cine, într-o mișcare de amară gelozie,
Printr-o mână crudă, precum și el a pierit.
De ce a abandonat pentru această lume vinovată
Prea îngust pentru impulsul sufletului său inefabil,
Prietenie dedicată și dulciuri amabile ?
A crezut el în pretențiile acestor ticăloși sicofani,
El, atât de tânăr, însă, înțelegând bărbații ?
Își smulge coroana de acest geniu trufaș,
Au pus coroana fantomă pe frunte,
Unde țepușul ascuțit este unit cu dafinul,
Și cine și-a rănit capul cu vârfuri de oțel;
Și în aceste ultime clipe i-au otrăvit
De șoapte batjocoritoare, oh batjocori ignoranți !
A murit însetat de răzbunare exemplară
Și ascunzând ciuda unei speranțe dezamăgitoare.

Cântecele ei melodioase au tăcut,
Pe măsură ce trestia se sparge,
Casa lui îngustă este întunecată,
Gura ei este închisă cu un sigiliu.

O, voi, descendenți ai strămoșilor celebri,
Faimoși pentru josnicia și infamia lor,
Calci rămășițele familiilor la picioarele tale
Acest noroc a jignit în alegerile și jocurile sale.
Tronul este înconjurat de cercul tău lacom,
călăi de libertăți, de geniu, o perfidă,
Tu, care te adăpostești în umbra legii,