Poetica memoriei și imaginația colectivă trestia de zahăr și emanciparea în Caraibe

Caiete ale lumii hispanice și portughezo-braziliene

memoriei

Rezumate

Prin tema recurentă a trestiei de zahăr din literatura contemporană din Insulele Caraibe (toate zonele culturale incluse), se va pune în evidență o poetică memorială îndreptată mai mult spre trecut decât spre secolul XXI, ca reapropiere identitară a coloniei (sclavie) ) și postcolonial (independență, revoluții politice și culturale) până în secolul al XX-lea. Plantația cu universul său (economic, social, cultural), care tinde să dispară din peisajele actuale, reprezintă încă unul dintre elementele simbolice ale rezistenței istorice și ale expresiei comune a identității caraibiene; în mod similar, rămâne un simbol (re) conceptualizat în eseurile teoretice ale autorilor din Caraibe, încă de la sfârșitul secolului al XX-lea.

A través del tópico recurrente de la cana de azúcar en la literatura contemporánea de todo el Caribe insular, se pondrá de relieve una poética memorial volcada spre el trecut before that el siglo XXI, as reapropiación identitaria de la historia colonial (slavitud) y postcolonial ( independențe, revoluții politice și culturale) până la secolul XXI. Cultura de plantare (economie, societate, identitate) tinde să dispară de peisajele actuale, dar reprezintă încă unul dintre simbolurile de rezistență istorică și de expresie comună a unei identități caribeña interregionale; a fost în plus un temă conceptualizat în învățăturile teoretice ale multor autori caribeños de la principiul secolului XX până azi.

Prin intermediul temei recurente a trestiei de zahăr care apare în toată literatura contemporană din insulele din Caraibe, acest articol va sublinia apariția unei poetici memoriale îndreptate spre trecut în loc să privească înainte spre secolul 21, ca o modalitate de recuperare identitatea lor prin istoria colonială (sclavie) și cea post-colonială (independențe, revoluții culturale și politice) până în secolul actual. Plantația de zahăr (economie, societate, identitate) tinde să dispară din peisajele actuale, dar reprezintă în continuare un simbol al rezistenței istorice, precum și expresia comună a identității interregionale din Caraibe; în plus, rămâne o temă reconceptualizată în eseurile teoretice ale multor autori caraibieni de la începutul secolului al XXI-lea până în prezent.