Poezii - SWR2
„Aceste poezii de Jan Wagner sunt recomandate iubitorilor de poezie și celor cărora nu le place poezia.”
Editorul literar SWR2 Gerwig Epkes
La patru ani de la premiatul bestseller de poezie „Regentonnenvariationen”, la un an după acordarea Premiului Büchner, apar noi poezii ale lui Jan Wagner: „The Live Butterfly Show” prezintă nu numai un poet cu experiență, ci și un jongler de limbă care rămâne curios.
Lucrul captivant al textelor lui Jan Wagner este schimbarea privirii: noi cititorilor ni se oferă o nouă perspectivă asupra familiarului. Trecerea cu vederea se deschide, ni se dezvăluie prin arta aparent fără efort a lui Wagner. Umorul său, care este întotdeauna translucid, nu este doar o momeală pentru cititor. Similar cu înclinația lui Wagner pentru forme clasice, permite cunoașterea.
Poemele spectacolului Live Butterfly
Groaza din idilă
Șvabul Eduard Mörike a fost adesea înțeles greșit ca un bun scriitor Biedermeier și idilic al naturii care cânta despre „Micul Tännlein” și „Rößlein”. Cu toate acestea, oricine se va chinui să studieze mai îndeaproape poezia lui Mörike va ajunge la o concluzie similară cu cea a colegului său poet Jan Wagner. În volumul eseului „Camera încuiată” Wagner scrie despre Mörike:
„Idila și groaza sunt întotdeauna apropiate, sunt înscrise în ea ca moartea în copilărie, așa că adevăratul idilic este cel care știe despre fragilitatea refugiului și este capabil să aprecieze frumusețea lui doar pentru că frica însăși acolo Inima prinde. "
Trimitere la Mörike ca informație în numele său
Aceasta trebuie înțeleasă ca informații în nume propriu. Când Jan Wagner se dedică unui obiect atât de discret ca ridichea din noul său volum de poezie, atunci chiar și acolo, în mijlocul acestei restricții la obișnuit, doarme un abis - adâncimea din care a fost scos acest puternic „colț”. Eul poetului stă ca un braconier în fața napului, „piciorul inferior al lui Apollo” din marmură. Și la masa din bucătărie.
ai sentimentul că ai exact
a slăbi în greutate,
Ar fi mai ușor, mai ușor. crăpături afară
pădurea se mișcă în sus cu ochii și urechile.
micșorat la puțin mai mult decât o pepită,
o pană în vânt, nimic altceva decât un puf
înaintea acestui zeu albin mut,
cu greu poți fi văzut.
numele lui, care a scăpat ca un oftat,
o rugăciune: dacă aș fi avut, dacă aș fi avut ...
casa ta este rece și nelocuită
sub luna de ridiche.
Ambiguitate oribilă
„Die Live Butterfly Show”, de exemplu, începe cu o ambiguitate îngrozitoare, noua lucrare a câștigătorului premiului Büchner de anul trecut: cu o poezie care poartă starea poetică a lui Wagner - fiecare obiect, oricât de mic ar fi, poate fi material pentru poezie . Și cu cât mai precis, cu atât mai detaliat încearcă să-l înțeleagă, cu atât mai mult un lucru de zi cu zi, o plantă, un animal dezvăluie acea secțiune a lumii care - simplă și mică - se umflă la dimensiuni impunătoare sub microscopul poetului. Și, nu în ultimul rând, vorbește despre existența noastră. Tot din vremea noastră. Și impermanența. Frumosul nu este altceva decât începutul transcendentului.
Altceva poate fi citit și din acest poem de deschidere: Plăcerea de a te juca cu forme metrice, cu rime, impur și pur; Wagner rareori aderă slav la anumite tipare, dar poeziile sale încep să danseze întotdeauna, să se contopească într-un ritm caracteristic - formă și conținut strâns legate.
Jan Wagner este întotdeauna expus ostilității
Jan Wagner a trebuit să suporte o mulțime de batjocură de la acei poeți care simt că aparțin avinardei de rău augur - mai ales că în ultimii ani a fost plin de premii și a fost astfel stilizat ca reprezentant al unei poezii contemporane presupuse prea culinare. Tocmai referirea sa la versurile tradiționale l-a făcut să fie suspicios, preferința sa pentru un ton poetic în care greutatea pierde în greutate, apare la fel de ușoară ca o pană. Acest lucru este inofensiv și îndepărtat de prezent. Succesul său, chiar și în rândul cititorilor care altfel se feresc de versurile lirice precum diavolul nu crede în apa sfințită, nu a stârnit opoziție din partea criticilor, ci din scena lirică mai tânără. Odată a fost descris ca „ginerele dorit al poeziei în limba germană” și nu se știe dacă aceasta este o laudă otrăvită sau un atac blând.
Dar acestea sunt doar lupte care sunt mai puțin destinate să-l lovească pe poet decât presupusul reprezentant al unei culturi consacrate. Frântul sau mai bine: frumusețea fragilă a poeziilor sale, calitatea picturală a versurilor sale, care, la fel ca în cazul lui Mörike, ascunde un scepticism profund, melancolic, din cea mai precisă observare și compresie constantă - care este pur și simplu magistral.
Forma strictă ca regulă a jocului pentru dezvoltarea gratuită
În ceea ce privește întrebarea tradiției: Da, și în noul volum, Jan Wagner aduce un omagiu pasiunii sale pentru sonet sau sestină, forma strictă în care cuvintele rimate ale primei sunt repetate pe șase strofe și care se încheie într-o strofă finală cu trei rânduri. . Forma la care se supune nu este deloc strictă, Wagner a subliniat adesea: Dacă cineva înțelege schemele date nu ca o obligație, ci ca un joc, se poate acționa în mod liber.
Jan Wagner face o cantitate uimitoare: paleta sa de forme a fost deja menționată, iar spectrul tematic este la fel de larg și bogat - poeziile, de exemplu, sunt dedicate unei lămpi, o „stea centrală de patruzeci de wați” a cărei lumină pâlpâitoare declanșează un joc de asociații care duce în Gheața arctică duce la visul lui John Franklin de un pasaj de nord-vest. Există subtila „elegie pentru un profesor de latină” care avansează curajos mâine pentru mâine, „despărțit de barbari de nimic altceva decât Rinul de lemn al meselor”. Sau un ciclu cu „sonete californiene”, mesaje poetice către cei care au rămas acasă, care preiau acele șase cărți poștale din California care sunt conținute în volumul său de eseu „Camera încuiată”:
nu esti aici. în schimb acei palmieri,
care se înfometează până la cer, albastru și neted,
și eclozează bulevardele în care un pullman
rece ca un pește prădător alunecă după colț.
La fel ca în volumele sale anterioare de poezie, Wagner se hrănește adesea cu particule de memorie din copilărie și continuă să le învârtă cu bucurie în glumele excesive: masa de sticlă în care cade copilul de șase ani, „prima dintre toate catastrofele”; unchiul care plutește în „pe bretele lui” „ca un balon magnific legat”. Sau își amintește de acei căpitani care au ancorat în orașul său natal Ahrensburg pentru pensionare, „bărbați tăcuți cu pești în numele lor/monosilab argintiu”, ancorați „în golful văduvelor”.
Astfel de observații sociologice timpurii sunt urmate de studii de ascultare: cu scârțâit puternic, „no rokoko, a rah-kra-kra”, corbii zburlă în jurul păturilor de picnic și fiecare strofă a „imnului corbului” formează grafic bătutul aripilor și reproduce ritmic „clic, clac”, când „porumbeii eretici” vâslesc peste acoperișul de tablă al magaziei de grădinărit. Acestea nu sunt doar impresii și imagini sonore extrem de fine, dar poemul însuși ia o formă fluturătoare. Jan Wagner îl are și cu un alt animal slab reputat: jderul este însoțit de raidul său sângeros în porumbar. Și fluturii care dau titlului trupei își îndeplinesc faptele de zbor - la fel ca și apropo.
Poezie de natură, modelată de uimire și inteligență
Creaturile și plantele își găsesc astfel drumul în aceste poezii; Improvizațiile despre imagini romantice și portretul unui motociclist bătrân în imensul Montana stau unul lângă altul; Excursiile în Gange și în insulele irlandeze îndepărtate, aproape în alte lumi, devin cărți ilustrate de deschidere mondială în câteva rânduri. Se pot experimenta jocuri subtile de stimuli luminoși și olfactivi. Uimirea față de fenomenele observate se dizolvă adesea în răsuciri minunate înțelepte și surprinzătoare. Pentru că Jan Wagner nu știe doar despre secretele naturii, ci și despre micimea și neputința noastră. Așa că el parodizează o poezie de ziua de naștere, contrastând clipirea unui ochi al vieții umane cu alte dimensiuni ale timpului:
lasă-ne să te iubim imediat ce fitil
sunt inflamate, volei de dopuri
lasă gongul lunar să urle, de asemenea, către ființe,
care sunt cu adevărat bătrâni gândesc: scufundat
în straturi groase de slănină, între caracatițe
și kril în apele arctice etern întunecate,
la fel de mari ca catedrale - balenele de cap,
încarnat cu vârfurile harponului
în carne ca topoarele din epoca bronzului
pe câmpul de luptă, prin valhalla ei
plutind din aisberguri, încă geamătul
a echipei lui Franklin în ureche.
Lucrul captivant al textelor lui Jan Wagner este schimbarea privirii: nouă cititorilor ni se oferă o perspectivă diferită asupra familiarului. Trecerea cu vederea se deschide, ni se dezvăluie prin arta lui Wagner cu aspect fără efort. Umorul său translucid în mod repetat, care nu trebuie lăsat nemenționat, nu este doar o momeală pentru cititor. Similar cu înclinația lui Wagner pentru formele clasice, aceasta permite o perspectivă: cu el, el pătrunde adesea în teribilul care se ascunde în cele mai cotidiene. El accentuează percepția absurdului în banal.
Sensualitatea poeziilor se desfășoară în citirea cu voce tare
Apropo, nu în ultimul rând, un sfat pentru cititori: ar trebui să citiți poezii, în special aceste poezii, cu voce tare - sau să le citiți cu voce tare. Abia atunci se desfășoară pe deplin senzualitatea lor sonică și rafinamentul ritmic. Și magia ei.