POLONIA Explozia sentimentelor - DER SPIEGEL 242010
B.Este aproape acolo unde vrea să fie: Hotelul Europejski este situat pe bulevardul Varșovia, „Krakauer Vorstadt”, la câțiva pași de Palatul Prezidențial.
Articol în format PDF
Jaroslaw Kaczyński s-a așezat pe un fotoliu de culoare crem în sala de conferințe pentru o discuție. Părul alb al prezentatoarei și rujul ei roșu aprins se armonizează perfect cu steagul mare polonez din fundal. Candidatul la președinție al Partidului Conservator pentru Drept și Justiție (PiS) privește cu atenție publicul în timp ce vorbește. A slăbit, este palid.
Jaroslaw Kaczyński, fost războinic național de dreapta, precum și un vorbitor înzestrat politic și populist, a devenit o persoană diferită de când fratele său geamăn Lech a murit pe 10 aprilie.
El și-a instalat sediul campaniei în Hotelul Europejski, vrea ca polonezii să-l aleagă la palatul de peste drum pe 20 iunie. Lech a locuit acolo până când avionul său s-a prăbușit în ceață în fața orașului rus Smolensk. Pe lângă șeful statului și soția sa, 94 de persoane au murit în acea sâmbătă din aprilie: ocupație, politicieni, militari de rang înalt, clerici, veterani.
În acea zi, o bucată din viața lui Yaroslav a luat sfârșit: fratele său era mort, mama sa, Jadwiga, în vârstă de 83 de ani, se afla de mult timp în clinică. Pisicile au rămas acasă pentru burlac și partidul de drept și dreptate pe care l-a fondat odată cu Lech.
Nu a avut altă opțiune, a spus în Europejski: „Este de datoria mea să continui, pentru cei care au murit, în special pentru fratele meu”.
Jaroslaw Kaczyński este la doar șase procente în spatele candidatului platformei cetățenilor liberal-conservatori în unele sondaje. Conducerea lui Bronislaw Komorowski, în același timp președinte al Parlamentului și șef de stat interimar, scade de la o săptămână la alta. Frații Kaczyński au evoluat întotdeauna mai slab în sondaje decât în alegeri.
Lui Komorowski îi este greu să lupte pentru voturi: un bărbat care tocmai și-a pierdut fratele geamăn nu este atât de ușor de atacat. Jaroslaw Kaczyński, „Iobul tăcut”, așa cum îl numeau ziarele de la Varșovia, este purtat de compasiunea compatrioților săi.
„Fiecare zi începe cu un apel către fratele meu și se termină cu un apel către fratele meu”, a spus odată Lech. Timp de câțiva ani, cei doi au format cel mai bizar duo politic din Europa: Lech, cel mai sociabil dintre cei doi, a preluat de obicei funcțiile și, pentru o scurtă perioadă, gemenii au fost atât președinte, cât și prim-ministru al Republicii Polone. Dar Yaroslav a fost și pionierul strategic, polter și polarizator.
El a făcut frontul împotriva comuniștilor transformați și a clerului acestora, împotriva foștilor disidenți, precum și împotriva medicilor și oficialilor corupți, el i-a acuzat pe germani că au denaturat istoria și pe ruși de dorințe imperialiste. Politica lui Kaczyński a fost o stare permanentă de urgență, lupta neîncetată împotriva oponenților interni și externi ai națiunii.
Dar acum spune brusc: „Războiul polon-polonez trebuie să se termine”. Și că o „relație bună” cu vecinii este cel mai important lucru. Ce catharsis.
Europejski este o clădire dărăpănată cu mustața anilor optzeci pe coridoare. Kaczyński ar fi putut merge la elegantul Bristol, dar el a ales Europejski. Nu credem în fastul lumesc, ne concentrăm asupra problemei, acesta este mesajul. „Polonia este cel mai important lucru” este sloganul campaniei Kaczyński.
În foaier avea un colț pentru copii amenajat cu bănci colorate și
Jucarii moi. Legea și justiția doresc să atragă alegători mai tineri și mai mulți locuitori ai orașului, vrea să depășească imaginea de a fi o grămadă de naționaliști cu privire înapoi.
Încet, aproape cu reticență, candidatul răspunde la întrebări. Campania sa electorală a fost o „discuție despre Polonia”, nu o bătălie. El propune „îmbunătățiri” guvernului: aceștia ar trebui să învețe lecții din daunele cauzate de inundații din ultimele săptămâni. Promovați satele, inițiați o reformă a sănătății care să deservească toată lumea „indiferent de buget”. Și insistă ca Polonia să se alăture clubului G20. În trecut, Kaczyński ar fi insultat guvernul ca o trupă de liberali patriotici de piață.
"Vreau să profit de explozia de sentimente bune care a fost în țara noastră după tragedia de la Smolensk", spune el astăzi și chiar îmbrățișează nemții: "Relațiile noastre sunt vechi de o mie de ani. Trebuie să ne gândim la viitor". Până acum el dorise să arate oamenilor făptașilor mai mult respect față de victimele istorice ale polonezilor. Acum Kaczyński laudă programul postbelic al Adenauer CDU „ca un program pentru Polonia de astăzi”.
Publicul de la Hotelul Europejski aplaudă cu entuziasm, nimeni aici nu crede că schimbarea candidatului nu ar putea fi reală; nici măcar adversarii lui Kaczyński nu bănuiesc că este vorba doar de un marketing sofisticat. Yaroslav este considerat un politician dur, cu siguranță nu un ipocrit. Dar are și o simțire bună pentru starea de spirit a compatrioților săi.
"Mulți dintre noi tânjim după coeziune", spune sociologul din Varșovia, Andrzej Rychard: "În Polonia, conflictele se termină prea des prin sacrificarea politică în loc de discuții civilizate. Oamenii s-au săturat de asta". De când Kaczyński a încetat să împartă Polonia în bune și rele, PiS a crescut în sondaje de la aprobarea de 25% la aproape 40%.
După dezastrul de la Smolensk, Monika Mizgier era printre cei care aprindeau lumânări în fața palatului prezidențial în fiecare zi. „Am fost întotdeauna atrasă acolo”, spune ea: „În fața tragediei, am rămas împreună”.
Nu era vorba doar de președinte. Unchiul tatălui ei murise și lângă Smolensk, împușcat de poliția secretă sovietică în 1940. Lech Kaczyński și delegația sa au fost pe drum pe 10 aprilie pentru a marca 70 de ani de la masacrul de la Katyń.
Monika Mizgier este o femeie subțire, cu ochi verzi, ușori, cu părul legat la spate. Astăzi este de serviciu în biroul PiS din centrul orașului, pe strada Koszykowa 10. Practic, ea nu se încadrează în aceste camere fără decor.
Are 30 de ani, a urmat o școală de elită în Brighton, Marea Britanie și a studiat la London School of Economics. "De fapt, aș putea alege un loc de muncă acum. Dar am decis să lucrez pentru PiS timp de două luni, gratuit, desigur." După tragedia de la Smolensk, polonezii nu ar trebui să se mai gândească doar la ei înșiși.
Niciun cercetător electoral nu poate spune cum vor vota de fapt polonezii pe 20 iunie. Și dacă mila pentru Kaczyński și dorul de unitate națională vor aduce beneficii PiS. Numai în biroul regional din Varșovia, unde Monika Mizgier va folosi telefonul până în ziua alegerilor, polonezii „10-15” care vor să se alăture partidului Kaczyński sună în fiecare zi.