Portretul; a perverse ogre - Le Temps
Claude Delarue atrage cititorul într-o ambuscadă literară încântătoare, o poveste cu sertare în care eroul este un avatar al lui Marlon Brando. De Laurent Wolf
Claude Delarue. Bel Obesele. Fayard, 357 p.
„Trebuie să ascunzi adâncimea. Sau asta? Suprafaţă." La sfârșitul ultimei cărți a lui Claude Delarue, Le Bel Obèse, Minta Doyles, scriitoare de succes, decide să pună această frază de la Hofmannsthal ca un epigraf la cea pe care a început să o scrie la scurt timp după ce a ajuns pe mica insulă suedeză Fårö, de unde a cumpărat un casa pentru a stabili un scor vechi înainte de a fi prea târziu. Cartea se numește Le Bel Obèse, ca și cea a lui Claude Delarue, și privește același personaj. Este o biografie fictivă pe care o scrie atunci când obezii în cauză i-au cerut, ce coincidență, să-l ajute să-și scrie propria. Complicații, așa cum se spune despre cele mai rafinate mecanisme de ceasornic; înșelăciunea, pentru că fiecare înaintează mascat; răzbunare. Minta Doyle vrea să-și facă afacerea cu bărbatul care și-a dat viața peste cap într-o zi de filmare în Cartagena unde a jucat o scenă cu el indicând cu un gest că este o actriță proastă, un eșec al platourilor de film, o nulitate totală.
În romanul lui Claude Delarue, al cărui epigraf este aceeași propoziție din Hofmannsthal, toată lumea se ascunde sincer. Personajele joacă mai multe roluri, adică sunt ele însele. Autorul își conduce cititorul în fundătură cu știința celor care, pe marginea drumului, își indică drumul către șoferii pierduți gesticulând ca semafor și îi trimit departe de destinația pe care și-au imaginat-o să ajungă. Dar o face intenționat. Claude Delarue nu are reputația de a fi un autor burlesc. Uneori i s-a întâmplat să nu asculte preceptul lui Hofmannsthal și să ascundă adâncimea în adâncime. Aici reușește o încântare literatură fără să-i dea drumul cititorului său. El folosește trucuri obișnuite în thrillere, indicii semănate ca niște pietre mici, recuperări previzibile care nu vor avea loc și digresiuni care excită curiozitatea fără a o satisface în cele din urmă. O strategie narativă ale cărei efecte sunt identice cu cele ale chipsurilor și alunelor - când am luat a doua, știm deja că vom termina pachetul - alimente care au condus obezii la obezitate. Obligațiile bulimiei funcționează și în literatură.