Președintele consiliului de supraveghere este revoltat de noul loc de muncă al lui Schröder - politica economică - FAZ
După decizia sa de a prelua un rol principal în consorțiul pentru construcția conductei Mării Baltice, fostul cancelar Gerhard Schröder (SPD) a întâmpinat critici acerbe și indignare. "Este un eveniment unic faptul că un fost cancelar federal se schimbă într-o companie asupra căreia un stat străin are o influență semnificativă", a declarat purtătorul de cuvânt al politicii externe al Uniunii, Eckart von Klaeden. După cum a anunțat vineri CEO-ul Gazprom, Alexej Miller, Schröder va fi președintele consiliului de supraveghere al companiei de operare North European Gas Pipeline (NEGP), care este înregistrată în Elveția și în care Gazprom deține 51%, iar cele două grupuri germane Eon și BASF au o participație de 24,5%.
Agenția de știri Reuters a raportat, citând surse din industria energetică rusă, că președintele rus Putin a susținut numirea lui Schröder în această funcție. El a dorit să aducă un omagiu muncii sale pentru parteneriatul energetic germano-rus. Ministrul Economiei Glos a salutat activitatea viitoare a lui Schröder. "La cererea celor trei parteneri, sunt fericit să-mi asum responsabilitatea în consiliul de supraveghere al companiei", a declarat Schröder vineri, potrivit biroului său din Berlin. Funcția din consiliul de supraveghere nu ar fi primul loc de muncă al lui Schröder după încheierea cancelariei sale: s-a anunțat abia la sfârșitul lunii noiembrie că fostul cancelar va fi consilier al editurii elvețiene Ringier (vezi și: noua slujbă a lui Schröder: „Ce se întâmplă cu mass-media”).
Codul de onoare pentru membrii guvernamentali
„Procesul mă lasă puțin fără cuvinte”, a spus șeful verde Reinhard Bütikofer, potrivit unui raport din „Kölner Stadtanzeiger”. Fostul cancelar profită profesional de o decizie pe care el însuși o condusese semnificativ în timpul mandatului său. Managerul parlamentar al grupului parlamentar Verde, Volker Beck, suspectează că postul ar fi putut fi convenit la momentul semnării contractului.
Purtătorul de cuvânt al membrilor SPD din Germania de Est din Bundestag, Stephan Hilsberg, a declarat pentru „Kölner Stadtanzeiger”: „Cineva obține beneficii personale din propriile decizii politice”. Schröder a deschis calea către Gazprom. „Acest lucru dă impresia că cineva câștigă bani ulterior prin acțiunile sale politice.” Președintele adjunct al FDP, Rainer Brüderle, a explicat că, dacă angajamentul lui Schröder nu este voluntar, apare suspiciunea că președintele rus îi oferă prietenului său Schröder un post de aprovizionare . În octombrie, purtătorul de cuvânt al guvernului federal roșu-verde, Béla Anda, a negat rapoartele despre posibilele lucrări de consultanță viitoare ale lui Schröder pentru Gazprom.
Organizația anticorupție Transparency International i-a cerut lui Schröder să explice de ce a acceptat sarcina. "Evaluarea acestui proces depinde dacă Schröder are un avantaj personal din acest post sau dacă acționează în căutarea unui interes politic major", a declarat șeful Germaniei Hansjörg Elshorst de la "Berliner Zeitung". Președintele Asociației Contribuabililor, Karl-Heinz Däke, a vorbit în „Passauer Neue Presse” despre un scandal și a cerut introducerea unui cod de onoare pentru membrii ieșiți ai guvernului. El a fost susținut de Guido Westerwelle, președintele FDP. „Cele mai grave prejudecăți împotriva politicienilor” ar fi hrănite de pasul lui Schröder.
În Rusia, construcția primei secțiuni a noii conducte de gaze naturale a început vineri, prin care Germania și Europa de Vest vor fi aprovizionate și cu gaze naturale începând cu 2010. În cele din urmă, linia, ruta planificată prin Marea Baltică către Germania, a stârnit suspiciuni și proteste în statele baltice și Polonia, va avea o capacitate de 55 de miliarde de metri cubi, ceea ce corespunde cu aproximativ jumătate din consumul anual german actual. Costul proiectului, finanțat de compania rusă de gaz Gazprom și de cele două grupuri germane BASF și Eon, este estimat la peste șase miliarde de euro.
Primul ministru rus Fradkow, ministrul federal al economiei Glos (CSU) și prim-ministrul Mecklenburg-Pomerania de Vest, Ringstorff (SPD), au fost, de asemenea, prezenți vineri la stabilirea simbolică a primei cusături de sudură, vineri, la Babajewo, la 800 de kilometri est de Sankt Petersburg. Prin aceasta, noul guvern federal a reafirmat marea importanță pe care o are această a treia linie de gaze naturale din Rusia către Europa de Vest.
Glos a numit relația de furnizare a gazelor naturale dintre Rusia și Germania, care există de zeci de ani, ca o poveste de succes. Noua linie este o „etapă suplimentară în cooperarea germano-rusă” și ar putea oferi „impulsuri pozitive pentru aprofundarea cooperării în regiunea Mării Baltice”. Fradkow a spus că începutul construcției a fost „primul pas pe un drum lung spre Germania”. Acesta va aduce o contribuție semnificativă la asigurarea aprovizionării cu gaze a Europei. Este important, pentru că altfel ar putea exista un decalaj în aprovizionare începând cu 2015. Experții se așteaptă la o creștere semnificativă a cererii de gaz în următorii ani, în timp ce capacitățile de producție locale se epuizează încet.
Rusia furnizează în prezent 35% din gazul cerut în Germania. Aproape 30 la sută provin din Norvegia, 20 la sută din Olanda și aproximativ 13 la sută din producția internă.
Rusia are aproximativ 40% din rezervele mondiale de gaze. Importanța sa pentru Europa de Vest va continua să crească odată cu noua conductă de gaz, a spus Glos. La fel ca guvernul federal anterior, el s-a pronunțat în favoarea extinderii relațiilor economice reciproce. Proiecte precum participarea filialei BASF Wintershall la exploatarea rezervelor de gaze naturale siberiene și cooperarea cu Eon ar oferi o bază bună în acest sens. Germania este deja cel mai mare partener comercial al Rusiei, dar investitorii germani sunt doar pe locul cinci într-o comparație internațională.
„Proiect mare și unic”
CEO-ul Gazprom Miller a vorbit despre un „proiect grandios și unic în lume”. Directorul executiv al Eon, Bernotat, a subliniat „importanța remarcabilă” a liniei pentru Europa, deoarece continentul a trebuit să concureze pentru aprovizionare cu economii în creștere rapidă și cu energie energetică precum China și India. Președintele consiliului de administrație al companiei chimice BASF, Hambrecht, a subliniat că, odată cu punctul de aterizare planificat al noii conducte din Greifswald, Germania va deveni cel mai important hub pentru comerțul cu gaze din interiorul Europei. El a subliniat apropierea de piețele importante de vânzare din Europa de Vest, inclusiv Polonia și statele baltice.
În special din aceste țări au existat proteste violente împotriva direcționării liniei submarine prin Vyborg la nord de Sankt Petersburg până la Greifswald prin Marea Baltică. Aceștia ar prefera un tur ghidat pe uscat, pentru care ar primi și taxe de tranzit și ar justifica acest lucru, printre altele, cu securitatea lor de aprovizionare, care altfel este pusă în pericol. Cancelarul Merkel a oferit participării Poloniei printr-o filială și deliberări comune într-un grup de lucru chiar în weekendul trecut. Potrivit manuscrisului de vorbire, Glos a vorbit doar în Babajewo că „companiile implicate vor informa țările din Marea Baltică în mod cuprinzător de îndată ce proiectul va lua forma concretă”.
Disputa privind nivelul prețurilor la gaz
Încă de la început, partea rusă a insistat asupra traseului prin Marea Baltică, care era de peste două ori mai scump decât ruta terestră. În trecut, au existat dispute repetate cu țările de tranzit, în special Belarus și Ucraina, cu privire la prețurile la gaz și la extracția ilegală a gazului. În ultimul an, acest lucru a dus și la întreruperi de livrare pe termen scurt către Germania. În prezent, Rusia se ceartă din nou cu Ucraina cu privire la nivelul prețurilor la gaz, pe care rușii l-au triplat mai mult de la 50 la 160 de dolari pe metru cub. Chiar dacă comisarul UE Piebalgs, care este responsabil pentru problemele energetice, nu se așteaptă la o întrerupere a livrării, industria germană a gazelor este îngrijorată de aceasta: „Comisia UE trebuie să arate clar Ucrainei că avem nevoie de rute de tranzit sigure și că acestea nu trebuie puse în discuție. „, A spus directorul general al întreprinderii mixte germano-ruse Wingas, Seele, din Sankt Petersburg.
Potrivit companiilor implicate, noua conductă va fi împărțită în trei faze de construcție. Primul, al cărui cost este estimat la 1,3 miliarde de euro, a început acum în Babajewo, la aproximativ 700 de kilometri nord-est de Moscova. Acolo, NEGP ramifică o conductă deja existentă, care este utilizată pentru transportul gazului de la unitățile de producție din Siberia de Vest. Noul tub cu un diametru de aproximativ 1,4 metri va fi apoi direcționat în jur de 900 de kilometri către Vyborg. Acolo, mai întâi o linie, apoi două linii, vor fi așezate la 1200 de kilometri prin Marea Baltică până la Greifswald.
De asemenea, este planificată o ramură către Suedia. Costurile totale pentru aceasta sunt estimate la 4,5 miliarde de euro. Conexiunea la rețeaua germană de gaze va costa încă un miliard de euro. Costurile pentru conducta subacvatică vor fi împărțite de Gazprom și companiile implicate, la care se vor alătura și alte companii energetice europene, pe lângă BASF și Eon. Furnizorul norvegian de energie Norsk Hydro urmează să fie acceptat ca al treilea partener din Europa de Vest în consorțiu, așa cum a devenit cunoscut la Sankt Petersburg. Cu toate acestea, partea rusă a precizat deja că nu va coborî sub o majoritate de 51 la sută în ceea ce privește compania operativă stabilită pentru această secțiune a conductei.