Prieteni după 20 de ani; Chandler Bing nu este deloc mai cool
Ruth Graham - Traducere de Bérengère Viennot - 28 ianuarie 2015 la 7:59
În 1994, el ar putea trece pentru sarcasticul bandei. Astăzi, vedem un nemernic omofob și un misogin.
Timp de citire: 3 min
Mi-a plăcut prietenii în emisiunea din 1994-2004, dar când sosirea sa pe Netflix la 1 ianuarie 2015 mi-a permis să o văd din nou, m-am pregătit psihologic pentru o mare dezamăgire. Știam că, din culmea modernității noastre, moda și tehnologia seriei ar părea uneori depășite („maratonul de videodisc” al lui Ross în sezonul 3!) Am bănuit că anumite izvoare narative ar mirosi și ele puțin mucegăite: relația lui Ross cu un colegiu fata, de exemplu, și Monica într-un costum gras. Dar ca fan de la început, Joey a fost cel mai mult cel care m-a îngrijorat.
„Lucrul” lui Joey era personalitatea lui flirtantă nepocăită. În episodul pilot, el compară femeile cu înghețata și îi spune unui Ross deprimat să „ia o lingură”. Ar funcționa acest tip de machism seducător în 2015? Clișeul concupiscentului Don Juan mi s-a părut atât de demodat, deci nu prea amuzant, atât de dureros CBS [1]. Dar, pe măsură ce seria progresează, nu a trecut mult timp până ce celelalte calități ale lui Joey au sărit asupra mea: căldura lui, atitudinea lui sigură și lipsită de griji și pasiunea pentru gem. Joey este minunat!
Bine, îi plac femeile frumoase, dar într-un fel deschiderea și prostia lui - și performanța lui Matt LeBlanc - îl fac întotdeauna atât de plăcut pentru ochi.
Știi cine nu este, totuși? Chandler Bing.
Este adevărat: dintre toate aspectele prietenilor care par prins în trecut, cea mai insuportabilă învechire este cea a lui Chandler Bing.
Dacă ar putea să treacă odată pentru sarcasticul relaxat al bandei, tâmpitul de serviciu, în ochii unui telespectator din 2015, cu cunoștințe chiar extrem de neclintite despre discuțiile de gen de astăzi, el este cel care face cel mai îngrozitor.
Chandler, identificat în sezonul 1 ca emanând un fel de „calitate” homosexuală, arată o paranoia implacabilă la faptul că este văzut ca lipsit de bărbăție. Îmbrățișările intră în panică, la fel ca și faptul că Joey își pune o pernă roz pe canapea („Dacă lăsați asta, vă veți găsi așezat la o masă cu degetele înmuiate într-un bol!”).