Proces-verbal al adunării municipale - PDF descărcare gratuită
Proces-verbal al ședinței comunitare Data: joi, 18 iunie 2015 Locul: Ora: Președinte: Proces-verbal: Sala multifuncțională Fuchsrain, Möhlin 19:30 - 22:25 Fredy Böni, primarul Dieter Vossen, funcționar comunitar, casier Urs Müller (sectorul 1) Andreas Burckhardt (sectorul 2) Uli Gratuit (Sector 3) Anita Zosso (Sector 4) Prezență: Alegătorii conform dreptului de vot se înregistrează 6564 Numărul de voturi necesare pentru rezoluția finală a tranzacțiilor comerciale (20%) 1313 Prezent conform controlului ID 398 Toate rezoluțiile - cu excepția naturalizărilor - sunt supuse unui referendum opțional. 171
Fără referendum: în orice caz, rezoluțiile privind asigurarea cetățeniei municipale nu fac obiectul unui referendum opțional. Acest lucru rezultă din hotărârea Curții Supreme Federale, potrivit căreia naturalizările nu pot fi decise la urne. Președintele prezintă apoi solicitanții în detaliu. 2.1 Solicitant: Chen Raymond Jigen Adresă: Eichenstrasse 22 Anul nașterii: 1999 Naționalitate: China Școală: Elev de liceu În Elveția de la: Naștere în Möhlin din: 2004 2.2 Solicitant: Ciervo Belinda Adresă: Weidenpark 7 Anul nașterii: 1969 Naționalitate: Italia Ocupare: Manager imobiliar In der Elveția din: 1973-1975 și din 1983 În Möhlin din: 2002 174
2.3 Solicitant: lslamdust Ashkan Adresă: Waldweg 4 Anul nașterii: 1973 Naționalitate: Iran Ocupație: Bahn-Steward În Elveția din: 2000 În Möhlin din: 2011 2.4 Solicitant: Kayhan Elyesa Ekrem Adresă: Bachtalenstrasse 4 Anul nașterii: 1998 Naționalitate: Turcia Școală: elev secundar În Elveția de la: naștere În Möhlin de la: naștere 2,5 Solicitant: Kayhan Furkan Adresă: Bachtalenstrasse 4 Anul nașterii: 1992 Naționalitate: Turcia Ocupație: șofer de camion În Elveția de la: naștere În Möhlin de la: naștere 175
2.6 Solicitant: Kempter Sylvia Mei Adresă: Salzstrasse 2b Anul nașterii: 1999 Naționalitate: Germania Școală: Liceu În Elveția din: 2007 În Möhlin din: 2007 2.7 Solicitant: Kidger-Porter Philip și Emma cu copii Anna și Isobel Adresă: Ulmenstrasse 34 Ani nașterea: 1973, 1975, 2005 și 2008 Naționalitate: Ocupație: În Elveția din: 2002 În Möhlin din: 2005 2.8 Marea Britanie Soț: Inginer de proces Soție: profesor de engleză Solicitant: Mast Sandra Adresă: Eichenstrasse 5 Anul nașterii: 1976 Naționalitate: Germania Ocupație: Fizioterapeut 176
Evoluția cheltuielilor nete 2013-2015 Ceea ce observăm întotdeauna îndeaproape este cheltuielile nete. Cheltuielile nete includ toate costurile din contul de profit și pierdere, minus venitul (fără venituri din impozite). Rata absolută de creștere din 2013 până în 2014 a fost de 6,6%. Aceasta a fost bugetată pentru 6,7%. Creșterea cheltuielilor nete, convertite pe locuitor, este de 5,1%. Când costurile cresc mai repede decât dezvoltarea veniturilor fiscale, avem o problemă. Prin urmare, suntem conștienți că trebuie întotdeauna să acordăm o atenție specială acestei cheltuieli nete, astfel încât să rămână într-o relație rezonabilă cu veniturile fiscale prognozate. 180
Municipalitate Populație Procentul municipiului rotunjit Möhlin 10 501 Fr. 353 023,37 Fr. 355,000,00 Zeiningen 2 229 Fr. 73 734,63 Fr. 75.000,00 12 730 Fr. 426 758,00 Fr. 430.000,00 Negociere: Nu există cereri de vorbire. Cerere: Vot: Consiliul municipal solicită un credit de angajament de 355.000 CHF brut care urmează să fie aprobat pentru înlocuirea unei licitații pentru tancuri. Creditul de angajament brut de 355.000 CHF pentru înlocuirea unui camion de pompieri este aprobat cu o marjă mare. Primarul Fredy Böni: Cu această aprobare v-ați exprimat marea încredere în pompierii Möhlin. Aș dori să profit de această ocazie pentru a mulțumi pompierilor pentru munca lor excelentă. Pompierii efectuează peste 100 de misiuni pe an. Asta sâmbăta și duminica, în miezul nopții sau dimineața devreme sau chiar în ultimul Sylvester
Aprobat de adunarea comunitară a rezidenților 4313 Möhlin, NUMELE ADUNĂRII COMUNITĂȚII REZIDENȚIALE Primar: Grefierul comunității: 205