Proiect Voltaire Ce punctuație pentru abrevieri
Abrevierile au fost inventate pentru a ne economisi timp. În mod ironic, uneori pierdem unele când încercăm să găsim calea corectă de a le scrie. Aveți nevoie de o cratimă sau de o perioadă între P și S a abrevierii postscript? Sau poate ambele? Ca să nu vă mai faceți griji, iată, în ordinea „complicației”, principalele abrevieri care ar putea apărea în scrisorile și e-mailurile noastre.
Abrevieri fără punctuație
Acestea sunt în principal unități de valoare și măsură. Ne asigurăm că punem un spațiu între număr și unitate.
• d, h, min, s scurtează ziua, ora, minutul și secunda. Exemplu: „Am finalizat această sarcină în 3 ore, 42 minute, 5 s”. Atenție, în expresiile „ziua D” sau „ora H”, litera mare este de setare. La fel, pentru a nota numărătoarea inversă, vom folosi formulele „D-1”, „H-12” etc.
• km, m, cm, mm se folosesc în loc de kilometru, metru, centimetru, milimetru și t, kg, g, cg, mg pentru tonă, kilogram, gram, centigramă, miligramă. Remarcăm, de asemenea, abrevierea de watt în W și kilowatt în kW. La fel: calorii (cal) și kilocalorii (kcal).
• F a fost odată abrevierea francului. De la trecerea la euro, a fost utilizat EUR, care diferă de simbolul €. Centul este de obicei prescurtat „c”.
Abrevieri de 1 punct
Această categorie include fraze latine și cuvinte simple.
• Cf. este abrevierea latinului confer, cu alte cuvinte „comparați, referiți-vă”. De asemenea, franceza o traduce prin „conferi”.
• etc. notează sintagma latină et cetera (ou et caetera) care înseamnă „și toate celelalte, și restul”. În franceză, o avem