Punchline are prioritate Cât de adevărat este „Coroana”

În anii 1940, o glumă despre natura discretă a prim-ministrului laburist Clement Attlee era atât de obișnuită încât și-a găsit drumul în povestea colecției de nuvele, „The Wrong Set”, pe care Angus Wilson a debutat-o ​​în 1949. Gluma spune: „Un taxi gol a ajuns pe Downing Street și domnul Attlee a ieșit.” Variante de glumă au fost folosite pentru actrița Sarah Bernhardt încă din secolul al XIX-lea pentru a-i sublinia slăbiciunea. În ceea ce privește politicienii, ei au făcut turul și pe scenele varietății americane. În Anglia, batjocurile împotriva lui Attlee au fost atribuite partenerului său temporar de coaliție și adversarului său Winston Churchill.

Când a auzit despre asta, nu a zâmbit, a declarat secretarul său privat "Jock" Colville ani mai târziu biografului lui Attlee. „A existat o pauză teribilă” înainte ca Churchill să-i fi dat ordin lui Colville să precizeze ori de câte ori i s-a ivit ocazia că nu va face niciodată un astfel de comentariu despre Attlee și că dezaprobă cu tărie ceilalți care o comentează. Desigur, asta nu l-a împiedicat pe Peter Morgan să pună această tachinare în gura lui Churchill în episodul de deschidere al „Coroanei”.

---