Rândunici atunci și acum - NABU Idstein
Schimbări în Idstein-Walsdorf în ultimele decenii
Imagine: Karlheinz Bernhardt
De la mijlocul secolului trecut, aspectul și structura satelor noastre s-au schimbat fundamental. Fostele ferme la scară mică au devenit zone de locuit și de dormit aproape pure. Grădini și grajduri care nu mai sunt necesare sunt acum goale sau au fost transformate în scopuri rezidențiale. Și totuși sunt încă peste tot, deși în număr redus: rândunelele noastre. Ele sunt atât de marcate de oameni și de locuințele lor încât nici o altă casă nu este imaginabilă pentru ei. Cercetările comportamentale au creat un termen pentru acest fenomen care a devenit astăzi proprietate comună: adepții culturali. De fapt - cel puțin în Europa - rândunelele noastre de hambar și martinurile de casă pot fi găsite numai în clădiri sau pe ele. Numai rândunelele roșii și rândunelele de piatră, care nu apar în Germania, își construiesc cuiburile aproape exclusiv în afara clădirilor.
Zborul rapid al rândunelelor de vânătoare de insecte peste acoperișuri face încă parte din imaginea satelor noastre. Îi amintește bătrânilor de copilăria lor, când rândunelele stăteau pe cablurile din fiecare curte și trădau. „Da, pe atunci, când mai aveam vite în hambar …… .”, acesta este de obicei începutul rapoartelor celor care încă cunosc satul fermier dinainte de război. Din păcate, acești martori contemporani devin și ei din ce în ce mai rari și nimănui nu i-a trecut prin cap să numere perechile de rândunele din sat, deoarece era o chestiune desigur că aparțineau vieții rurale. Prin urmare, astăzi nu mai știm exact cum sa schimbat populația în ultimele decenii. Deși este sigur fără echivoc că rândunelele - adică rândunelele afumate sau de grajd - au scăzut, se poate specula doar despre mărime. De obicei, rândunelele de grajd stăteau departe după ce hambarele erau goale.