Răspunsul Procurorului General al Canadei - Document PDF
Documente
Postare pe 26 decembrie 2015
Transcrierea răspunsului de către procurorul general al Canadei
Henri A. Lafortune inc. 2005 Limoges Street Tel.: 450 442-4080 Longueuil, Qubec Fax: 450 442-2040 J4G 1C4 [email protected] www.halafortune.ca
CURTEA DE APEL A QUBEC
Referință referitoare la articolul 98 din Legea constituțională din 1867
și condițiile de numire a judecătorilor la instanțele din Qubec
ÎNTRE: AVOCATUL GENERAL AL QUBEC
ȘI: AVOCATUL GENERAL AL CANADA ȘI: ASOCIAȚIA CANADIANĂ A JUDECĂTORILOR
CURȚI PROVINCIALE ȘI: MARE CONSEIL DES CRIS (EEYOU ISTCHEE) GUVERNUL NAȚIEI CREE ȘI: CENTRUL DE DREPTURI CONSTITUȚIONALE INC. ȘI: Eu ROCCO GALATI
RĂSPUNSUREA AVOCATULUI GENERAL AL CANADA ȘI ANEXE
Eu Jean-Yves Bernard, Ad. E. Eu Andr Fauteux Bernard, Roy (Justice-Qubec) Etajul 8 1, rue Notre-Dame Est Montral (Qubec) H2Y 1B6 Tl .: 514 393-2336 Tlc.: 514 873-7074 [email protected] [email protected] Procurori pentru Procurorul General Qubec Me Sbastien Grammond, Ad. E. Office 333 57, rue Louis -Pasteur Ottawa, Ontario K1N 6N5 Tl.: 613 808-3620 Tlc.: 613 562-5121 [email protected] Avocat al Asociației Canadiene a Judecătorilor Curții Provinciale Me Paul Benjamin Slansky Nivelul inferior 1062, College Street Toronto, Ontario M6H 1A9 Tl .: 416 536-1220 Tlc.: 416 536-8842 [email protected] Procuror pentru Centrul pentru Drepturile Constituționale inc.
Eu Claude Joyal, Ad. E. Eu Alexander Pless Me Sara Gauthier Eu Michelle Kellam Ministrul Justiției Canada Turnul de Est, etajul 9 Complexul Guy-Favreau 200, boul. Ren-Lvesque Ouest Montral (Qubec) H2Z 1X4 Tl .: 514 283-8768 Tlc.: 514 283-3856 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Procurori pentru Procurorul General al Canadei Me James OReilly, Ad. E. Me Patrycja Ochman Me Alex OReilly, Ad. E. OReilly & Associs Office 1007 1155, rue University Montral (Qubec) H3B 3A7 Tl .: 514 871-8117 Tlc.: 514 871-9177 [email protected] [email protected] [email protected] Avocați pentru Marele Consiliu al Crezurilor (Eeyou Istchee) și Guvernul Națiunii Cree Me Rocco Galati Nivelul inferior 1062, College Street Toronto, Ontario M6H 1A9 Tl.: 416 530-9684 Tlc.: 416 530-8129 [email protected]
CUPRINS i) Descrierea documentelor Pagina
RĂSPUNSURILE AVOCATULUI GENERAL AL CANADA Prezentare generală. 1 I. Interpretarea propusă de Qubec are efect
să restricționeze în mod nejustificat numărul de candidați eligibili pentru numire. 2
II. Utilizarea secțiunii 1 din Legea Curților de Justiție este destinată exclusiv excluderii judecătorilor din instanțele federale. 3
III. Interpretarea propusă de Qubec este contrară propriilor criterii de selecție. 8
IV. Dreptul civil și dreptul federal coexistă în Qubec. 11
V. Faptul că sistemul judiciar canadian este unitar nu susține o interpretare restrictivă a articolului 98. 13
Concluzie. 14 Surse. 16
CUPRINS ii) Descrierea documentelor Pagina
Statute revizuite ale provinciei Qubec, 1888, capitolul VI, art. 2289. 19
Statute revizuite ale provinciei Qubec, 1909, capitolul VI, art. 3052. 21
O lege privind instanțele de justiție din provincie, R.S.Q. 1925, c. 145, s. 2. 23
O lege privind instanțele de justiție din provincie, R.S.Q. 1941, c. 15, art. 2. 25
O lege de modificare a Legii Curților de Justiție, L.Q. 1960, c. 39, art. 1. 27