Refugiații din Crimeea Gata cu Simferopol
Bucătăria din noul apartament al lui Adele Reshitova este mică, la fel de mică precum bucătăriile au fost construite doar în Uniunea Sovietică în urmă cu 40 de ani. Mai puțin de cinci metri pătrați, o masă, un scaun de colț, un frigider, o sobă de gaz fabricată sovietic, o chiuvetă și o mașină de spălat veche care nu se potrivește în mica baie. În curând vor fi două săptămâni de când Adele Reshitova și cele două fiice ale ei s-au mutat în apartamentul cu două camere de la periferia orașului Lviv. Adele, în vârstă de 27 de ani, subțire și mică, este o tătără din Crimeea.
Fetele se joacă în sufrageria aproape goală. Sofia are șapte ani, îi place să picteze. Samia are cinci ani și își dorește cu disperare să fie medic. Un stetoscop pe masă arată că mama este implicată și în medicină. Adele Reshitova și-a finalizat pregătirea ca asistentă medicală la Simferopol în Crimeea în ianuarie. Locuia cu fiicele ei la bunici și tocmai primise un loc de muncă într-o mică stație de sănătate. Stația se afla la aproximativ 25 de kilometri distanță într-un sat de lângă Simferopol, la trei schimbări, la două ore de mers cu mașina.
Așezarea tătară de acolo a fost numită inițial Suin Aci, după deportarea tătarilor din Crimeea în mai 1944, a fost redenumită Denisovka. Secția constă dintr-o cameră cu cuptor, unde copiii din zonă sunt vaccinați. Medicul intră o dată pe săptămână. Când primii „oameni verzi” înarmați au apărut la fața locului în Crimeea fără identificare, transportul public din Simferopol s-a prăbușit. „Peste tot pe străzi erau bărbați cu mitraliere și transportatori de personal”, spune Adele.
Ce protecție?
„Pentru protecția noastră, s-a spus. Ce fel de protecție? Am trăit acolo în pace, nu aveam nevoie de protecție. ”Sofia și Samia întrebau de ce atât de mulți soldați se plimbau prin oraș. Au încercat să-i calmeze pe fete pentru că se făcea un film. Dar frica era peste tot. Adele Resitova a decis să ducă copiii în siguranță. Când a aflat că regiunea Lviv acceptă refugiați, a urcat în tren în martie.
De la fereastra bucătăriei noului apartament puteți vedea un nou loc de joacă pentru copii. Florile răsar în curtea interioară, rufele se usucă pe linie la soarele primăverii. Ferma este bine întreținută, ceea ce nu era de așteptat în zonă. Casa, o locuință fără balcoane, se află pe un drum arterial spre Polonia. Conduce printr-un peisaj cu fabrici sovietice sparte, întreprinderi mici și mijlocii în devenire și case mici unifamiliale. Nu este o zonă bogată.
Dar nici Adele Reshitova nu a trăit bogat în Crimeea. Ca asistentă, a câștigat 1200 de grivne. În urmă cu două luni, echivalentul a 100 de euro, astăzi sunt doar 75. „Aș fi lucrat ca moașă într-un spital din Simferopol, la doar cincisprezece minute distanță de noi.” Dar pentru această funcție ar fi trebuit să plătească o mită de 1.000 de dolari - utopică . Poziția moașei este profitabilă. Viitoarele mame plătesc negru conform tarifului obișnuit. Nașterea este oficial gratuită. Corupția a fost întotdeauna extinsă în Ucraina, iar sub președintele Ianukovici a preluat proporții perverse în ultimii ani.
Aproximativ 3000 de refugiați din Crimeea
În Lemberg, Adele Reshitova și rudele ei au găsit inițial adăpost cu o familie. Antonina și Taras au oferit familiei refugiaților o cameră în apartamentul lor spațios cu trei camere. „Dorința de a ajuta a fost mare”, spune Oleg Koljasa, care coordonează ajutorul pentru refugiați ca voluntar. „Liniile telefonice ne-au încălzit în primele zile. Au fost mult mai mulți oameni care au vrut să ajute decât au fost refugiați. ”Uneori, proprietarii de hoteluri au pus chiar întregul hotel la dispoziția refugiaților din Crimeea gratuit. Aproape 1.000 de oameni au fost primiți în regiune și aproximativ 3.000 au fugit din Crimeea până acum.
În viața normală, Oleg predă la școala de tipografie; în timpul liber, tânărul cu păr negru se dedică refugiaților. „Poate că experiențele personale ale multor ucraineni occidentali le fac atât de utile.” După Pactul Hitler-Stalin din 1939, teroarea roșie a început în noile zone sovietice, care au costat viața multor polonezi și ucraineni. După cel de-al doilea război mondial, regimul comunist a deportat familii întregi din Lviv și Galiția în Siberia și le-a pus în lagăre de prizonieri.
Mulți au murit pe drum în vagoanele de vite, precum străbunicul lui Adele Reschitova. Când familia ei a fost deportată din Crimeea în 1944, bunica Elnura avea doar patru ani. Imaginile de groază i-au rămas pentru totdeauna. Trenul s-a oprit undeva în Ural pentru a „arunca” morții. Printre ei se afla și fratele lui Elnura, în vârstă de doi ani. Mama a încercat în zadar să-i sape un mormânt fiului în pământul înghețat, cu mâinile goale, trenul a mers mai departe.
Deja s-a ciocnit cu aisbergul
Familia Adelei Reshitova a fost blocată în Uzbekistan. A crescut în Tașkent. Când familia s-a întors în Crimeea la mijlocul anilor 1990, ea avea opt ani. Repatriții nu au fost bine primiți. Adele Reshitova nu a uitat niciodată cum i-au spus părinții unei fete: „Împachetează-ți jucăriile și nu te mai întoarce niciodată!” Fiica nu ar trebui să se joace cu un tătar. Parvarda se află într-o cutie în formă de inimă pe masă. Bomboanele albe de caramel tare sunt unul dintre cele mai populare dulciuri ale tătarilor din Crimeea. „Bujurynyz” este salutarea complicată din tătara din Crimeea pe care o vorbește gazda înainte de a se așeza la masă cu oaspeții.
Adele Reshitova a învățat tătara doar în Crimeea. La fel ca ucraineanul. În Tașkent se vorbea doar rusa. Într-un interviu în Lviv, ea a raportat la televiziunea ucraineană despre teama ei și atmosfera amenințătoare din Crimeea. Ulterior, a fost insultată ca trădătoare pe rețelele de socializare. Angajatorul ei a concediat-o. Cea mai bună prietenă a sunat-o și a întrebat câți bani a obținut pentru interviu. Și a adăugat: „Vom împărți unele zone de Ucraina, apoi totul va fi bine.” Adele Reshitova nu este de acord. Ea compară Crimeea cu Titanic, care s-a ciocnit deja cu aisbergul.
O rudă îndepărtată plătește chiria
Dar pasagerii habar nu aveau de soarta lor. Poate că pensionarii ruși sunt fericiți acolo în acest moment, dar tinerii nu au perspective. Nimeni nu știe cum vor merge lucrurile cu cei aproape 300.000 de tătari din Crimeea. Adele Reshitova a petrecut mai mult de o lună cu familia gazdă, după care și-a închiriat noul apartament. „Mulți oameni ne-au ajutat. Aproape că nu există sprijin din partea statului. ”Ajutorul pentru copii va fi plătit în continuare doar la sfârșitul lunii mai, când documentele vor fi finalizate după mutare. Ea contează cu 1200 de grivne.
Ea își permite noul apartament doar pentru că o rudă îndepărtată care locuiește astăzi în Germania plătește chiria, 2.000 de grivne pe lună. Mama singură crede cu tărie că la un moment dat nu va mai avea nevoie de ajutor din exterior și va putea să stea în picioare. Dacă este necesar în Lviv. Nu vrea să se întoarcă în Crimeea. Atmosfera de acolo este prea copleșitoare. Oricine nu este în favoarea aderării la Rusia este contracarat cu ură. Adele Reshitova întreabă: „Cum poate determina președintele unui stat străin ce facem noi?” Dar bunicii tăi vor rămâne în Crimeea. „Pentru ei, mișcarea ar fi ca o a doua deportare”.