Reversul d; o iluzie Les Echos
Cu Sandrine Bonnaire, Oleg Menchikov, Catherine Deneuve. Invitați de Stalin să se întoarcă în patria lor la sfârșitul războiului, mii de exilați ruși s-au trezit prinși, suspectați și închiși. Regizorul „Indochine” evocă această pagină a istoriei recente printr-o poveste de dragoste romantică.
EST-VEST de Régis Wargnier
În urma războiului, atotputernicul Stalin a invitat „supușii vechiului regim rus, exilat din 1917”, să se întoarcă acasă. El i-a iertat și, prin ambasadele sale străine, le-a oferit un pașaport sovietic. Pentru a găsi țara mamă, pentru a participa la recuperarea ei. Au fost mii să asculte acest cântec de sirenă. În ciuda avertismentelor multiple. Și, odată ajuns acolo, să cadă de sus. Această pagină puțin cunoscută, dar autentică, a istoriei URSS servește ca fundal omniprezent la povestea foarte romantică a noului film de Régis Wargnier, regizorul în special al „Indochine”, care a co-scris scenariul cu romancierul Louis Gardel dar și cu doi ruși, scenaristul (al „Soarelui înșelător” și al „Frizerului Siberiei”, printre alții) Roustam Ibraguimbekov, și regizorul („Prizonierul din Caucaz”, printre alții) Sergey Bodrov, al cărui fiu este unul dintre interpreți. Pentru a spune interesul. documentar al acestei frumoase povești de dragoste. Și, de asemenea, dificultatea sa, precis, în ajustarea autenticității incontestabile a reconstrucției istorice (suntem la Kiev în 1946-1947, filmul a fost filmat în Bulgaria și Ucraina) și romantismul dezordonat al istoriei care este acolo.
Prin urmare, în 1946, un tânăr cuplu a părăsit voluntar Parisul, confortul, libertatea sa, pentru o URSS unde și-au predat speranța inimii. Alexeï Golovine este medic, pleacă împreună cu soția sa franceză, Marie, și cu fiul lor Serioja. La bordul navei care navighează spre apele sovietice, șlefuiesc șampania, cu colegi la fel de euforici. Iluziile cad de îndată ce acostezi: ca într-un lagăr nazist, soldații separă sosirile, unul, care încearcă să scape, este împușcat. Doctorul Golovine este repartizat la supravegherea sănătății unui complex industrial, i se atribuie o cameră într-un apartament comunitar, cuplul trăiește sub privirea altora, mereu amenințat cu denunț.