Rusia a devenit din nou o amenințare pentru lume ”- Eliberare
Moscova de la corespondentul nostru
La două luni după scandalul Legiunii de Onoare prins de Chirac pe pieptul lui Putin, Franța intenționează să predea astăzi însemnele unui ofițer al Legiunii (adică al doilea rang al ordinului, când Putin a primit al cincilea și supremul rang, că de Marea Cruce) faimosului disident sovietic Serghei Kovalev. Condamnat la șapte ani într - un lagăr de muncă în 1975 pentru „Propaganda antisovietică”, Kovalev, în vârstă de 76 de ani, este un critic ferm al lui Putin. Întâlnit în modestul său HLM din suburbiile Moscovei, el explică de ce intenționează, în ciuda tuturor, să accepte această medalie.
De ce să accepți o decorație dintr-un stat care pare să onoreze atât călăii, cât și victimele? ?
M-am gândit la asta, apoi am decis să accept această decorație, deoarece înseamnă pentru conducerea rusă: "Să nu credeți că avem de-a face doar cu voi. Adversarii dvs. nu sunt mai puțin importanți, îi prețuim și pe ei."
Occidentul încă nu știe cum să facă față Rusiei ?
Poziția occidentală tipică este aceea de a spune: „Acesta este punctul de vedere al oficialilor ruși și acesta este punctul de vedere al detractorilor lor”. Cele două puncte de vedere sunt plasate pe picior de egalitate, chiar dacă politicienii occidentali știu foarte bine că oficialii ruși mint. Liderii tăi nu sunt proști, ci joacă ipocriți. Ești obișnuit cu confortul tău și preferi să nu vezi ce îl deranjează. La ce bun să te gândești la tortură în Cecenia? Că echipele adevărate ale morții lucrează acolo, ce pot dovedi? Această atitudine a Occidentului nu este doar respingătoare. Este periculos pentru Occidentul însuși, care își trădează valorile. Nu ți se pare periculos în Franța că liderii tăi te mint ?
Despre ce mint oficialii ruși astăzi ?
Pe hârtie, avem o Constituție care, cât de bine poate, poate părea democratică. Dar, de fapt, a devenit un stalinist: principiile pe care le proclamă nu sunt făcute pentru a fi aplicate. Se proclamă, de exemplu, că statul nostru este federal. Dar ați văzut deja o Federație în care liderii subiecților federați sunt numiți de președintele central [Putin a suprimat alegerea guvernatorilor, pentru a-i numi direct, nota editorului] ? Într-o democrație, puterea ar trebui să provină de la oameni. Totul este făcut astfel încât libera exprimare a oamenilor să nu poată în niciun caz să ducă la o schimbare de putere. Îmi amintește de vremurile sovietice, când am fost deportat: un procuror ne-a interzis să ne referim la Constituție în plângerile noastre. Nu este scris pentru tine, explicase el, ci pentru negrii din America, astfel încât să creadă că se trăiește bine în URSS. Nu glumea, chiar vorbea cu adevărat !