Rusia urmărită penal pentru literatură religioasă; STIRI ISLAMICE
În 2017 au existat mai multe urmăriri penale în Rusia pentru deținerea de literatură religioasă.
Amenzile maxime impuse au fost de 5.000 de ruble (65,50 €) pentru persoane fizice și 500.000 de ruble (6.550 €) pentru organizații. 5000 de ruble este salariul mediu săptămânal al unui lucrător din Rusia.
Mai jos este o listă cu câteva cazuri cunoscute:
1) 20 ianuarie 2017
Nume: R. R. Yagudin
Pedeapsă: 1.000 de ruble
Judecătoria: Judecătoria Kusa, regiunea Chelyabinsk
Material: copii unice ale textelor islamice ,Cetatea musulmanilor ”de Said al-Qahtani (interzis de Judecătoria orașului Ussuriysk la 31 iulie 2014) și ,Profetul Mahomed - Coroana Umanității ”de Fethullah Gülen (Volumul 2, ediția 2004; interzis 21 februarie 2012 de către Judecătoria Lenin (Orenburg), pe care FSB a găsit-o în timpul percheziției domiciliului inculpatului
Sechestru/distrugere: necunoscut
2) 20 ianuarie 2017
Nume: R. F. Abdrakhmanov
Pedeapsă: 2.000 de ruble
Judecătoria: Judecătoria Kusa, regiunea Chelyabinsk
Material: copii unice ale textelor islamice ,Cetatea unui musulman ”de Said al-Qahtani (interzis de Judecătoria orașului Ussuriysk la 31 iulie 2014) și ,Islamul de azi ”de Abu Al-Mawdudi (Interzis de Judecătoria Buguruslan, Orenburg, 19 octombrie 2007) găsit de FSB în timpul percheziției domiciliului inculpatului
Sechestru/distrugere: necunoscut
3) 20 ianuarie 2017
Nume: M. T. Yumadilov
Pedeapsă: 1.000 de ruble
Judecătoria: Judecătoria Kusa, regiunea Chelyabinsk
Material: copii unice ale textelor islamice,,Cetatea musulmanilor ”de Said al-Qahtani (interzis de Judecătoria orașului Ussuriysk la 31 iulie 2014) și ,Profetul Mahomed - Coroana Umanității ”de Fethullah Gülen (2 volume, ediția 2004; interzis la 21 martie 2012 de Judecătoria Lenin (Orenburg), a fost găsit de FSB în timpul percheziției domiciliului inculpatului
Sechestru/distrugere: necunoscut
4) 20 ianuarie 2017
Nume: E. M. Davlyatshin
Judecătoria: Judecătoria Kusa, regiunea Chelyabinsk
Material: copii unice ale textelor islamice ,Cetatea musulmanilor ”de Said al-Qahtani (pe 31 iulie 2014
interzis de Judecătoria orașului Ussuriysk), pe care FSB l-a găsit în timpul percheziției domiciliului inculpatului
Sechestru/distrugere: necunoscut
5) 27 ianuarie 2017
Nume: Shamil Neverov, Imam
Pedeapsă: 2.000 de ruble
Judecătorie: Judecătoria Spassk, regiunea Penza
Material: numai copie a textului islamic ,Tasavvuf ”de Osman Nuri Topbas (interzis 21 martie 2012 de Judecătoria Lenin, Orenburg) găsit în biblioteca moscheii; nu este clar ce agenție de aplicare a legii a căutat
Sechestru/Distrugere: Distrugere
6) 15 februarie 2017
Nume: S. S. Abdurakhmanov, Imam
Judecătorie: Judecătoria Ilek, regiunea Orenburg
Material: două texte islamice neidentificate, dintre care cel puțin unul provine din Colecția Risale-i Nur de Said Nursi (interzis de Judecătoria Koptev, Moscova la 21 mai 2007) găsit pe o masă lângă intrarea unei moschei în timpul inspecției poliției; inculpatul a subliniat că toate cărțile din moschee erau cadouri de la vizitatori sau au fost aduse comunității din vechea moschee; Cărțile interzise ar fi putut fi acolo înainte de a intra în funcție și nu știa că au fost declarate extremiste
Sechestru/Distrugere: Sechestru
7) 16 februarie 2017
Nume: Yu. O. Nematov
Pedeapsă: 1.000 de ruble
Judecătorie: Judecătoria Ivanovo, teritoriul Ivanovo
Material: text islamic ,Cetatea musulmanilor ” (Emisiune neclară, dar interzisă din 31 iulie 2014 de Judecătoria districtului Ussuriysk, Primorye) găsită în timpul inspecției camerei de rugăciune musulmane de către FSB și poliția anti-extremism; Acuzatul - imamul neoficial al camerei de rugăciune - a susținut că nu știe că cartea a fost declarată extremistă
Sechestru/Distrugere: Distrugere
Pedeapsă: 1.500 de ruble
Judecătorie: Judecătoria Prikubansky, Republica Karachay-Cherkessia
Material: text islamic ,Cetatea musulmanilor ”de Said al-Qahtani (Ediția 2004; interzisă de Consiliul municipal Kurgan la 6 aprilie 2015), care a fost găsită de polițiștii anti-extremism căutând casa inculpatului; Inculpatul a recunoscut că a împărtășit cartea cunoscuților, știind foarte bine că se află pe lista materialelor extremiste
Sechestru/Distrugere: Sechestru
Nume: Ayrat Nazirov
Pedeapsă: 1.000 de ruble
Judecătorie: Judecătoria Ketovo, regiunea Kurgan
Material: 60 de copii ale textelor islamice, inclusiv ,Mahomed: Dumnezeu să-l binecuvânteze și să-l întâmpine ”de Safi al-Rahman al-Mubarakfuri (Ediția 2008, Ummah; interzisă de Primorsky District Court, Sankt Petersburg, 19 aprilie 2011) și,,Trei fundații ”de Mohammed Soleh (interzis la 31 iulie 2014 de Judecătoria Ussuriysk, Primorye) găsit într-un zid neterminat din podul unei moschei închisorii în timpul unei inspecții efectuate de personalul închisorii; În timpul inspecției s-a constatat că această literatură aparținea [inculpatului], potrivit personalului. Inculpatul a declarat că acestea erau cărți care nu aparțineau nimănui, care nu fuseseră inspectate când au fost examinate cărțile deținuților în 2015. Le lăsase în moschee fără să știe că erau clasificate drept extremiste.
Sechestru/Distrugere: Distrugere
10) 6 aprilie 2017
Pedeapsă: nici una - achitat
Curtea: Curtea orașului Yakutsk, Republica Sakha-Yakutiya
Material: text islamic ,Cetatea musulmanilor ”de Said al-Qahtani (Ediția 2007, Ummah; interzisă la 21 martie 2012 de către Judecătoria Lenin, Orenburg) găsită în circumstanțe nespecificate - inculpatul este achitat pentru eliminarea acestei ediții de pe lista materialelor extremiste
Sechestru/Distrugere: Nici unul - nici înapoi acuzatului
11) 10 aprilie 2017
Nume: Ruslan Jumayev
Pedeapsă: 1.000 de ruble
Judecătorie: Judecătoria Neverkino, regiunea Penza
Materiale: o singură copie a textului islamic ,Cetatea musulmanilor ”de Said al-Qahtani (interzis de Judecătoria orașului Ussuriysk la 31 iulie 2014), care a fost confiscat de oficialii FSB atunci când inculpatul a fotocopiat cartea în clădirea consiliului satului; Pârâtul a declarat că a cumpărat cartea într-o librărie din Volsk, regiunea Saratov (adică înainte de a fi interzisă) în 2009 și a păstrat-o și a citit-o prietenilor, chiar dacă știa că se află pe lista materialelor extremiste.
Sechestru/Distrugere: Distrugere
Nume: B. B. Rachmatullin
Pedeapsă: 1.000 de ruble
Judecătorie: Judecătoria districtului Krasnoarmeysk, regiunea Chelyabinsk
Material: numai copie a textului islamic ,Cetatea musulmanilor ”de Said al-Qahtani (Problemă neclară; interzisă la 31 iulie 2014 de Judecătoria orașului Ussuriysk, Primorye), care a fost găsită în timpul percheziției poliției într-o cameră de rugăciune musulmană; nu este clar cum a fost atribuită inculpatului drept proprietate - inculpatul a recunoscut că cartea era a lui, dar nu știa că a fost înregistrată extremist
Sechestru/Distrugere: Sechestru
Nume: A.A. Ahmadkulov
Pedeapsă: 1.000 de ruble
Judecătorie: Judecătoria orașului Nijhnevartovsk, districtul autonom Khanty-Mansi
Material: texte islamice ,Credințe în lumina Coranului și Sunnei ”, de Salih al-Suheimi, Abd al-Razzaq al-Badar și Ibrahim al-Ruheyli (Ediția a II-a, 2006, Ummah; interzisă la 16 februarie 2015 de Consiliul municipal Kurgan); „Cetatea musulmanilor” a spus al-Qahtani (Ediția a 3-a, 2009, Ummah; interzisă de Curtea orașului Kurgan la 16 februarie 2015) a fost găsită în timpul unei percheziții efectuate de poliție într-o cameră de rugăciuni în Cafeneaua Tașkent din Nijhnevartovsk; Inculpatul a declarat că a preluat abia recent conducerea cafenelei și nu a observat ce au lăsat vizitatorii în camera de rugăciune
Sechestru/Distrugere: Sechestru
Nume: U. N. Aminov
Pedeapsă: 2 zile închisoare
Judecătorie: Judecătoria Artyomovsky, regiunea Sverdlovsk
Material: Pârâtul a dat text islamic ,Cetatea musulmanilor ” (Problemă neclară, dar interzisă la 31 iulie 2014 de Judecătoria districtului Ussuriysk, Primorye) doi concetățeni tadjici continuă în brutăria unde lucrează cu toții, cartea servește „răspândirea în masă a ideilor islamice radicale în rândul musulmanilor”, potrivit FSB, a efectuat o căutare a brutăriei; Richter a impus detenție administrativă din cauza situației financiare a inculpatului
Sechestru/Distrugere: Sechestru
Nume: Kh. Kh. Galimova
Pedeapsă: 1.000 de ruble
Tribunal: Curtea Interdistricțională Belokataiski, Republica Bashkortostan
Material: o singură copie a textului islamic,,Cetatea musulmanilor ”de Said al-Qahtani (ediție nespecificată; interzisă de Judecătoria districtului Ussuriysk din teritoriul Primorye la 31 iulie 2014), găsită de FSB pe o bibliotecă din camera de zi a inculpaților, adică. „Într-un loc vizibil care poate fi văzut de un terț”; Inculpata a susținut că nu știa că cartea a fost declarată extremistă, că era pentru uz personal și că nicio altă persoană nu a intrat în casa ei
Sechestru/Distrugere: Distrugere
16) 19 iunie 2017
Nume: G. T. Gadschimagomedov
Pedeapsă: 1.000 de ruble
Judecătorie: Judecătoria sovietică, Makhachkala
Material: texte islamice ,O scurtă introducere a cărții „Calea corectă de a înțelege monoteismul” de Said al-Qahtani (interzis din 16 mai 2015 de Judecătoria Kotelnich, regiunea Kirov). ,Three Foundations ”de Mohammed Soleh (Blocat la 31 iulie 2014) de Judecătoria districtului Ussuriysk, Primorye), ,Adevăruri ale eternității sufletului " (Ediția 2000; interzisă la 21 mai 2007 de Judecătoria Koptev, Moscova) din colecția Risale-I Nur de Said Nursi și ,Un ghid pentru tineri ” (Ediție nespecificată), tot din colecția Risale-I-Nur de Said Nursi - găsită de poliția anti-extremism într-un magazin musulman din centrul comercial Atrium din Makhachkala; Poliția a confiscat un total de 368 de cărți din magazin - judecătorii au dispus restituirea tuturor celorlalte
Sechestru/Distrugere: Sechestru
17) 21 iunie 2017
Nume: R. Kh. Rachmangulov
Pedeapsă: 1.000 de ruble
Tribunal: Curtea Interdistricțională Salavatski, Republica Bashkortostan
Material: o singură copie a textului islamic ,Cetatea musulmanilor ” (Ediție nespecificată), găsită la FSB la locul de reședință al inculpatului; inculpatul a recunoscut că deține cartea, dar a insistat că este pentru uz personal și că nu i-a dat-o nimănui
Sechestru/Distrugere: Distrugere
Recurs: reușit (pe motiv că un exemplar nu este o „distribuție în masă” - cartea a fost totuși distrusă) - 16 august 2017, Curtea Supremă a Republicii Bashkortostan
18) 13 iulie 2017
Nume: I.O. Jumayev
Pedeapsă: 2.000 de ruble
Judecătorie: Judecătoria Jegoryevsk, regiunea Moscovei
Material: text islamic ,Cetatea musulmanilor ” (Ediția a 3-a, 2011, Umma - interzisă la 22 august 2016 de Curtea Districtuală Sovietică, Ulan-Ude) găsită în camera acuzatului la o universitate aeronautică pentru transportul aerian și pe apă din Moscova în timpul inspecției de către FSB; Inculpatul este cetățean tadjik - nu știa că cartea a fost declarată extremistă și a declarat că i s-a dat cadou.
Sechestru/distrugere: necunoscut
19) 4 august 2017
Nume: Artur Muchutdinov, președinte al administrației spirituale a musulmanilor din regiunea Sverdlovsk (Ural Mukhtasibat)
Pedeapsă: 2.000 de ruble
Tribunal: Tribunalul feroviar, Ekaterinburg
Material: Același caz ca următoarele - inclusiv texte islamice,Credință și om ” (2.000 de numere) din colecție Risale-i Nur de Said Nursi (interzis la 21 mai 2007 de Judecătoria Koptev, Moscova) găsit într-o bibliotecă într-o cameră de rugăciune; Căutarea de către FSB „pentru a revizui informații operaționale detaliate privind stocarea literaturii extremiste”; Președintele organizației a susținut că cărțile nu aparțin - camera de rugăciune fusese pusă la dispoziția organizației pentru utilizare gratuită, nu era una dintre ele și era accesibilă tuturor; Apărarea a subliniat că imamul își desfășoară propriile inspecții sistematice pentru a se asigura că nu există literatură extremistă
Sechestru/Distrugere: Distrugere
Recurs: nereușită - 17 octombrie 2017, Curtea Regională Sverdlovsk; Plângerea de supraveghere a eșuat - 11 decembrie 2017, instanța regională Sverdlovsk
20) 4 august 2017
Nume: Administrația spirituală a musulmanilor din regiunea Sverdlovsk (Ural Mukhtasibat)
Pedeapsă: 50.000 de ruble
Tribunal: Tribunalul feroviar, Ekaterinburg
Material: Același caz ca precedentul - texte islamice incluzând „Credința și omul” (2.000 de ediții) din colecția Risale-i Nur a Said Nursi (interzisă la 21 mai 2007 de Judecătoria Koptev, Moscova), găsit pe o bibliotecă Cameră de rugăciune; Căutarea de către FSB „pentru a revizui informații operaționale detaliate despre stocarea literaturii extremiste”; Președintele organizației a susținut că cărțile nu aparțin - camera de rugăciune fusese pusă la dispoziția organizației pentru utilizare gratuită, nu era una dintre ele și era accesibilă tuturor; Apărarea a subliniat că imamul își desfășoară propriile inspecții sistematice pentru a se asigura că nu există literatură extremistă
Sechestru/Distrugere: Distrugere
Recurs: nereușită - 17 octombrie 2017, Curtea Regională Sverdlovsk; Plângerea de supraveghere a eșuat - 14 decembrie 2017, instanța regională Sverdlovsk
21) 24 august 2017
Nume: M. Kh. Fakhrutdinow
Pedeapsă: niciuna - prescripția a expirat
Tribunal: Judecătoria Kunaschak, Chelyabinsk
Material: literatura islamică, inclusiv ,Cetatea musulmanilor ” (ediție nespecificată, aparent interzisă de Judecătoria Ussuriysk la 31 iulie 2014, Primorye) și,,Viața profetului, Dumnezeu să-l binecuvânteze și să-l întâmpine ”de Al-Mubarakfuri Safi ar-Rahman (Ediția Ummah din 2008, interzisă pe 21 martie 2012 de către Judecătoria Lenin, Orenburg) găsită în apartamentul inculpatului în timpul unei percheziții efectuate de angajații parchetului; Pârâtul a susținut că nu știe că cărțile au fost declarate extremiste, că cărțile erau disponibile gratuit într-un magazin și că, din cauza vârstei sale, nu folosea calculatoare și, prin urmare, nu putea să se uite la lista materialelor extremiste; Fiica inculpatului a susținut că tatăl ei nu avea intenția de a distribui cărțile; Richter a închis cazul deoarece trecuseră mai mult de două luni de la percheziție.
Sechestru/Distrugere: Distrugere
22) 24 august 2017
Nume: I.Z. Usmanov, lider comunitar
Pedeapsă: 2.000 de ruble
Judecătorie: Judecătoria Kumertau, Republica Bashkortostan
Material: trei exemplare ale textului islamic ,Mahomed este cel mai mare dintre toți, Mahomed este Mesagerul lui Allah ” (Anul publicării necunoscut, Biroul pentru promovarea, promovarea și educarea minorităților etnice din districtul Rabwah) de Abdurrahman bin Abdulkarim Al-Sheha (interzis de către Tribunalul districtual Kalinin, Tyumen, la 4 aprilie 2016) în timpul inspecției de birou a biroului din camera de rugăciune pentru femei a unei moschei găsit deschis pe o bibliotecă; Inculpatul este directorul organizației religioase musulmane locale
Sechestru/Distrugere: Sechestru