Sanatoriul pentru copii amenință dificultățile din Minsk
Banii pentru îngrijirea copiilor și adolescenților din Belarus în stațiunea de sănătate pentru copii din Volkersdorf sunt asigurați până la sfârșitul lunii octombrie. Aceasta este vestea bună pe care Stefan Birnbaum de la consiliul de administrație al asociației de sponsori „Copiii de la Cernobîl” a putut să o anunțe vineri la cererea SZ.
De la Lars Müller
Banii pentru îngrijirea copiilor și adolescenților din Belarus la stațiunea de sănătate pentru copii din Volkersdorf sunt asigurați până la sfârșitul lunii octombrie. Aceasta este vestea bună pe care Stefan Birnbaum de la consiliul de administrație al asociației de sponsori „Copiii de la Cernobîl” a putut să o anunțe vineri, la cererea SZ. Cu toate acestea, stațiunea de sănătate din districtul Radeburg de la periferia orașului Dresda este amenințată cu noi adversități - de data aceasta chiar din Belarus.
Președintele interzice plecarea
Președintele Alexander Lukashenko a emis un decret după ce copiii din Belarus nu vor mai avea voie să călătorească în străinătate pentru sejururi de agrement din septembrie, explică interpretul Svetlana Halpukova. Se pare că doi orfani bielorusi nu s-au întors în patria lor din călătorii spa în Italia și SUA. După mulți ani de experiență, interpretul nu poate evalua cât de strict vor fi puse în aplicare instrucțiunile președintelui ei și cât timp se vor aplica reglementările. Până în prezent este clar doar că copiii selectați pentru începutul lunii septembrie nu au încă viză de ieșire.
Stefan Birnbaum din consiliul de administrație al asociației este încrezător că copiii vor putea veni în continuare. Au existat decrete similare repetate în trecut, fără consecințe reale, spune Birnbaum. Prin urmare, clubul nu are un plan de înlocuire.
Copiii nu trebuie să observe în niciun caz certurile, subliniază managerul de acasă Bernd Born. Prin urmare, cei patru angajați permanenți au încercat să nu-și arate tensiunea nervoasă, având în vedere incertitudinea. Se pare că funcționează: Lisa, în vârstă de unsprezece ani, este entuziasmată de zilele din Volkersdorf. Și Dima, în vârstă de doisprezece ani, își revine bine. Băiatul este cu sora lui Natascha la Volkersdorf pentru a doua oară, deoarece are probleme cu glanda tiroidă și ea cu vezica urinară. Tânărul este deosebit de impresionat de ospitalitatea din hanul lui Adam și de la Bellevue Hotel Dresden, unde Steppke-urile au fost de-a dreptul răsfățate. În hotelul de lux li s-a permis chiar să folosească pe larg piscina. Iazul forestier din fața stațiunii de sănătate este în prezent închis pentru toți scăldătorii datorită dezvoltării puternice a algelor.
Sistemul de încălzire este depășit
În orice caz, se remarcă faptul că copiii se bucură de șederea recreativă în Volkersdorf, spune interpretul Swetlana. Mai presus de toate, dieta sănătoasă are un efect pozitiv, prin care micuții bieloruși pot încerca multe delicatese culinare necunoscute până acum din bucătăria occidentală. Majoritatea Steppke-urilor provin din familii sărace și trăiesc în zone încă contaminate. Selecția în Belarus se bazează pe necesitatea unei fundații.
Asociația de sponsori nu mai vede potențial de economii. O problemă este sistemul de încălzire, care nu permite deconectarea barăcilor individuale. Modernizarea completă ar devora o sumă de cinci cifre în euro. Cu această sumă, în jur de 50 de copii pot fi îngrijiți timp de patru săptămâni.