Sancho și Pancho
The Toads Tijuana, Studio: DePatie-Freleng, SUA 1969-72, 17 desene animate
Cele două broaște spaniole Sancho și Pancho se numesc inițial Poncho și Toro și au apărut în 17 desene animate din seria „Broaștele Tijuana” produse pentru cinema în perioada 1969-1972. Pentru difuzarea TV în cadrul „The Pink Panther Laff and a Half Hour and a Half Show” din 1976 sub numele „The Toads Texas”, desenelor animate li s-a dat un ton nou, iar personajele și-au schimbat numele în Fatso și Banjo.
În Germania, desenele animate au rulat în anii 80 ca parte a programelor „Spass am Tuesday”, „Trickfilmschau” și „Aus der Trickfilmkiste”. Din ianuarie până în mai 2001, serialul a rulat în "Late Lounge" de pe Hessen 3.
Premiera SUA:
1969 - 1972 (ca lungmetraj)
Prima transmisie germană:
Anii '80
| Din păcate, nu se cunoaște nicio versiune oficială de DVD german. |
Lista de episoade
Mulțumesc LateLounge pentru lista titlurilor germane. Datele sunt datele de performanță ale cinematografului
| Titlu german | Titlul original | ||
| 01. | Numai în Texas | Broaștele Tijuana | 08/06/1969 |
| 02. | Un mic dejun plin de viață | O pereche de dolari verzi | 16 decembrie 1969 |
| 03. | O broască bombă | Du-te după scârțâituri | 25 decembrie 1969 |
| 04. | Bucătărie franceză | The Froggy, Froggy Duo | 15.03.1970 |
| 05. | Gândacul de karate | Hop și Chop | 17.06.1070 |
| 06. | Am mers la înot | Niciodată de sete | 08/05/1970 |
| 07. | Mahmureală | O hacienda stupidă | 6 decembrie 1970 |
| 08. | Suntem cu toții broaște | Un Șarpe În Gracias | 24.01.1971 |
| 09. | Tot ce are aripi. | Două sărituri și un Chump | 28 martie 1971 |
| 10. | Un astfel de crocodil nu este un joc al copiilor | Mud Squad | 28.04.1971 |
| 11. | Nu fi tati broasca | Oul și Ay-Yi-Yi! | 06/06/1971 |
| Al 12-lea. | Piscina mea, piscina ta | Un salt în adânc | 20.06.1971 |
| 13. | Cea mai rapidă limbă din Vestul sălbatic | Cea mai rapidă limbă din vest | 20.06.1971 |
| 14. | O poveste vrăjită | Croakus Pocus | 26 decembrie 1971 |
| 15. | Creierele nu sunt creiere | Serape Fericit | 26 decembrie 1971 |
| 16. | Faceți gimnastică subțire | Frog Jog | 23.04.1972 |
| 17. | Pe cine mușcă barza | Zbor în final | 30.04.1972 |
Ghid de episod
Descrierile episodului sunt oferite de The Sancho și Pancho Page
01. Toads Tijuana (disponibil numai în Texas)
Sancho și Pancho vor să prindă o lăcustă din Texas, dar se dovedește a fi mult mai dificilă decât se credea inițial.
02. O pereche de dolari (un mic dejun plin de viață)
De data aceasta cele două broaște de haos vor să prindă o masă delicioasă sub forma unui gândac mic. Când au prins-o, totuși, a existat din nou o neîncredere unul față de celălalt. Când gândacul fuge, se învinuiesc reciproc și totul se transformă într-o luptă violentă.
03. Go For Croaks (A Bomb Frog)
Astăzi, cele două broaște primesc vizita berzei galbene, cărora le-ar plăcea să le mănânce. Vânătoarea începe și se termină în Havana. sau nu?
04. The Froggy, Froggy Duo (bucătărie franceză)
În Akapulko, cei doi ajung într-un restaurant gourmet în căutarea unui fluture. Bucătarul local Pedro este foarte dornic de ei. Când cei doi își dau seama că ar trebui să fie gătite, fug, dar sunt într-adevăr în siguranță acolo unde ajung acolo?
05. Hop And Chop (The Karate Beetle)
Un mic gândac vizitează astăzi cele două broaște. Lui Sancho i-ar plăcea să-l mănânce, dar gândacul știe să se apere.
06. Never On Thirsty
Seceta a izbucnit, nu există apă nicăieri. Cele două broaște încearcă acum prin toate mijloacele să treacă de un câine mare care păzește o minunată piscină.
07. A Dopey Hacienda (mahmureala)
Astăzi, cele două broaște sunt urmărite de o mahmureală, dar apoi Pancho lovește înapoi!
08. Un șarpe în gracias (suntem cu toții broaște)
Din nou, cele două broaște cunosc cunoștința macaralei galbene, de această dată și șarpele albastru „Der Blaue Sauser” este acolo, dar nu sunt doar broaște?
09. Two Jumps And A Chump (Tot ce are aripi.)
Un mic argument despre mâncarea muștelor se termină într-o goană haotică cu macaraua.
10. Mud Squad (So'n Krokodil nu este jocul copiilor)
Astăzi, cele două broaște sunt babysitters de crocodil - de necesitate. Pentru a scăpa de micul ticălos, au trasat niște planuri care se întorc din nou!
11. Oul și Ay-Yi-Yi! (Nu fi tati broasca)
De data aceasta, cei doi clocesc un ou din care iese o mică pasăre, care este foarte flămândă. și deodată îi este foame de broaște!
12. Un salt în adânc (piscina mea, piscina ta)
Astăzi o broască grasă îi deplasează pe Sancho și Pancho din iazul lor. În cele din urmă găsiți unul nou, dar există multe pericole pentru acesta.
13. Cea mai rapidă limbă din vest
Sancho și Pancho trebuie să se ocupe de cactusul Cassius astăzi. De teamă, șeriful îl numește pe Sancho ca șerif adjunct.
14. Croakus Pocus (O poveste vrăjită)
De data aceasta, o vrăjitoare este interesată de cele două broaște și i-ar plăcea să le folosească ca ingredient în vraja ei de frumusețe.
15. Serape Happy (creierele nu sunt creiere)
Astăzi cele două broaște vânează o lăcustă, dar nu este atât de ușor de prins pe cât se aștepta!
16. Frog Jog (gimnastică subțire)
Deoarece Flora, prietena lui Sancho, crede că este prea gras, vrea să slăbească. Pancho îl ajută cu asta.
17. Zbor în final (pe cine mușcă barza)
Încă o dată macaraua urmărește cele două broaște, dar cele două nu mai cad pentru trucurile sale leneșe!