Satul care a cedat locul regimului chinez - Eliberarea

Locuitorii din Wukan votează mâine pentru alegerea de noi lideri, după ce au dat afară vechile cadre ale partidului. Un exemplu fără precedent, dar fragil de democrație locală în China.

„Despre acest extraordinar sat de pescari rebeli se va vorbi mult timp. Este deja o legendă ”, îl entuziasmează Wen, un jurnalist chinez care a venit pe furiș să participe la„ alegerile libere din Wukan ”. Terorizat de ideea că redacția sa o învață, preferă să nu-și dezvăluie identitatea. „Cenzura interzice jurnaliștilor chinezi să acopere acest eveniment. Mulți dintre cei care au venit au fost chemați la ordine de către Biroul de propagandă. Dar, deoarece este, fără îndoială, un pas important al Chinei spre democrație, am decis să vin clandestin să particip la această pagină a istoriei. ” Lângă el, un tânăr cercetător în științe politice de la Universitatea Zhongshan a venit să scrie un studiu despre Wukan. „Locuitorii și-au alungat secretarul corupt de partid, s-au baricadat și au respins atacurile poliției, pentru a obține în cele din urmă dreptul, astăzi, de a alege liber noi lideri”, spune el. Autoritățile au cedat hotărârii locuitorilor și acest lucru este practic fără precedent. ”

care

"Martir"

În acea după-amiază, în „legendarul” sat, o jumătate de mie de oameni se înghesuie în fața clădirii tradiționale acoperite care servește drept auditoriu. Acesta este începutul campaniei electorale. Aproximativ douăzeci de candidați se succed la microfon pentru a-și prezenta programul. Aceștia candidează pentru una dintre cele șapte funcții din comitetul orașului care se așteaptă să fie ales mâine. Luna precedentă, 85% din cei 6.000 înregistrați (din 13.000 de locuitori) au ales deja o comisie electorală și un comitet de supraveghere format din 109 membri.

Toți „eroii” răscoalei Wukan se află pe scena auditoriului, flancate de sloganurile „democrație și armonie”, „legea este reperul nostru”. Xue Jinwan, o tânără de 21 de ani, promite dacă va fi aleasă să „preia” de la tatăl ei, Xue Jinbo, „martir al cauzei” bătut până la moarte într-un centru de detenție în decembrie. Lin Zuluan, liderul rebel care a fost numit spectaculos de către autorități în ianuarie pentru a fi secretarul partidului lui Wukan pentru a-l înlocui pe predecesorul său corupt, a salutat „unitatea care a făcut putere” în timpul ciocnirii cu autoritățile. Locotenenții săi, tineri a căror vervă stimulează aplauzele, jură să facă totul pentru a „proteja democrația” și pentru a recupera cele 660 de hectare de teren din sat (80% din suprafața totală) vândute în spatele dezvoltatorilor de către fostul secretar al partidului Rogue Xue Chang.

El și „clica” sa erau în funcție de 41 de ani - „mai mult decât Mubarak în Egipt”, spun locuitorii. Totul a început acum vreo douăzeci de ani, când Xue Chang și acoliții săi au decis să vândă terenul satului către doi antreprenori din Hong Kong. În China, terenul rural este oficial „proprietate colectivă” și trebuie utilizat de comunitate. În realitate, liderii locali ai partidului dispun adesea de ei după cum consideră potrivit. Mită uriașe își schimbă mâinile cu fiecare tranzacție. Xue Chang și banda lui ar fi buzunat echivalentul a 70 de milioane de euro. „Mă îndoiesc că ne vom recupera vreodată pământul”, se teme Zhang Jiancheng, unul dintre liderii rebeliilor, deoarece mulți directori au beneficiat de aceste tranzacții. Nu uitați că directorii provinciei Guangdong au semnat titlurile de vânzare ... ”

Armada

Xue Chang luase o serie de precauții obișnuite. Într-o China în care venalitatea acuzațiilor a devenit din nou o practică obișnuită, spune Zhang, „a cumpărat un loc pentru unul dintre fiii săi în comisia de disciplină provincială pentru câteva milioane de yuani” - care este responsabil pentru reprimarea corupției oficialilor. directori ... „În toată China, așa funcționează lucrurile”, spune Zhang, „și riscăm să lovim din nou un zid pentru a ne recupera pământul jefuit”. În 2009, câțiva locuitori îndrăzneți din Wukan au decis să înfrunte „zidul” sistemului. „Am fost la 300 pentru a aduce o petiție în Canton, la sediul guvernului din provincia noastră Guangdong. Dar Xue Chang fusese avertizat și, când am ajuns acolo, ne-am confruntat cu un comitet primitor format din zece oficiali din sat care doreau să ne împiedice să petiționăm. Cei mai mulți dintre noi au fugit când i-am văzut. ”