Scală scurtă (arhivă)
"Am coborât din taxi și ea a fugit pe ușa deschisă a mașinii: pâine, ouă și lapte au căzut pe trotuar - și așa ne-am întâlnit în ploaia gri".
De Martin Grzimek
- divide
- Tweet
- Buzunar
- A apasa
- Podcast
Am luat-o în brațe. I-am simțit unghiile pe ceafă. Ea plângea și știam că asta nu era despre ea sau despre mine. Totul a fost despre asistență. A fost un moment de ajutor reciproc. Amândoi aveam nevoie de ceva de uitat, o scurtă pauză înainte de a trage cu bagajele pline de nimic.
Închide ochii și privește-mă. Nu toate adevărurile sunt locuibile. Adesea nu există încălzire și se moare din cauza frigului. Nu mă interesează nimic, tocmai pentru că există. (.) Poate fi hilar cum cei doi naufragiați încearcă să se ajute reciproc, dar consider că este o onoare să fii clovn. (.). Nu voi înceta să iubesc până nu voi rămâne fără plămâni. Sunt acolo, o femeie se aprinde din nou pentru mine și nenorocirea încetează să mai fie calitatea vieții.
Pescăruși și corbi, țipete și dureri în suflet, ultimele clipe, o plajă din Bretania, fruntea ta pe buzele mele, fața femeii strălucitoare, pleoapele grele, lupta împotriva somnului atot-cuceritor.
ROMAIN GARY: "Dragostea unei femei". roman.
Traducere din franceză de Leon Scholsky. Cu o postfață a lui Sven Crefeld, un orar, un catalog raisonné și douăsprezece fotografii.
SchirmerGraf Verlag, München 2009, 186 pagini, 18,80 EUR