Sentimentul trupesc al m; nopauză este, de asemenea, culturală
Daphnée Leportois - 8 iulie 2020 la 8:00 a.m.
Bufeurile și tulburările de dispoziție nu sunt asociate sistematic cu oprirea menstruației.
Timp de citire: 7 min
„Provenind dintr-o cultură non-occidentală, nu știam că menopauza a cauzat depresie sau orice altă tulburare psihologică sau fizică”, scrie antropologul etiopian Yewoubdar Beyene, în cartea sa De la menarche la menopauză, publicată în 1989. Cercetările sale la Mexic la o sută Femeile din satele maya au subliniat, de asemenea, că majoritatea acestor femei nu s-au plâns de bufeuri și că nu au cuvinte care să desemneze această manifestare corporală. Dar aceste fluctuații ale menopauzei nu sunt doar o chestiune de vocabular sau chiar de genetică. Multe cercetări au relevat variabilitatea senzațiilor corporale în jurul menopauzei între țări și între femeile de diferite origini din aceeași țară, dar și între femeile de aceeași origine care trăiesc în țări diferite. „Pentru a te gândi la corp, nu poți să-l reduci doar la biologie. Corpul și manifestările sale fac întotdeauna parte dintr-un context social ”, susține Cécile Charlap, autorul cărții La Fabrique de la menopause (CNRS Ed., 2019).
Dacă „menopauza este un fenomen biologic universal - oprirea funcției reproductive și încetarea menstruației–, care este comun tuturor femeilor, definește antropologul și psihiatrul Daniel Delanoë, în special autorul lucrării Sex, credințe și menopauză (ed. Hachette, 2006), alte elemente, simptome și procese biologice asociate, sunt rezultatul unei construcții sociale, care diferă foarte mult în funcție de timp și cultură ”.
Dar aceste reprezentări sociale în jurul menopauzei acționează mai mult sau mai puțin direct asupra semnelor clinice, iar starea fiziologică a menopauzei este, prin urmare, extrem de culturală. „Marea lecție a antropologiei medicale este că cultura locală influențează semnificația pe care o acordăm senzațiilor corporale - faptul, de exemplu, că acestea sunt interpretate ca simptome, semne ale bolii - dar și asupra acestui sentiment corporal în sine”, rezumă antropologul Tanya Luhrmann într-un articol despre menopauză publicat în The Times Literary Supplement și tradus în franceză pentru cărți.
„Biologii locale”
Deja, anumite comportamente și stiluri de viață, care variază de la o cultură la alta, pot modifica experiența corporală a menopauzei acționând direct asupra stării de sănătate și, prin urmare, asupra amplitudinii anumitor semne biologice. Aceasta este ceea ce antropologul canadian Margaret Lock numește „biologii locale”. „Dieta, vârsta la menarhă, istoricul reproductiv, administrarea de pilule contraceptive sau alte medicamente, fumatul - pentru a numi doar cei mai evidenți factori - sunt toate implicați în vârstă la menopauză și potențial în simptomatologia asociată. Cu alte cuvinte, este important să se țină seama de influența culturii asupra corpului de-a lungul întregii vieți ”, a scris ea, împreună cu surorile ei Melissa K. Melby și Patricia Kaufert într-un articol din 2005.
În același articol, cei trei antropologi menționează pe larg cazul dietei japoneze, bogată în soia și, prin urmare, în izoflavone, molecule prezente în mod natural în această plantă și având proprietăți asemănătoare estrogenilor, atenuând astfel (fără a o compensa pe deplin) oprirea producerea ovariană hormonală. În mai multe studii, s-a constatat că „bufeurile au fost asociate invers cu consumul de soia și izoflavone”. Așa cum a spus Margaret Lock anterior în cartea ei Întâlniri cu îmbătrânirea. Mitologiile menopauzei în Japonia și America de Nord, publicate în 1993, „Soia este o sursă de fitoestrogeni și poate contribui cel puțin parțial la raportarea redusă a bufeurilor în rândul femeilor japoneze”.
Asistență medicală
Cu toate acestea, acesta nu este singurul mod în care cultura are impact asupra experienței corpului menopauzei. Drept dovadă, între 2001 și 2003, la douăzeci de ani de la activitatea lui Margaret Lock în Japonia cu 1.225 de femei cu vârsta cuprinsă între 45 și 55 de ani, colega ei Melissa K. Melby a efectuat și cercetări asupra femeilor japoneze (peri) menopauzale: prevalența bufeurilor în trecut două săptămâni au fost mai mult decât dublate față de ratele raportate la începutul anilor 1980, chiar dacă proporția bufeurilor în Japonia era încă mult mai mică decât cea raportată de femeile americane (caucaziene sau de origine japoneză) de aceeași vârstă.