Sezonul 9 - The Simpson Streaming
Sezonul 9
Dorind să redescopere flacăra iubitoare a tinereții lor, Homer și Marge încep să se aline în locuri publice. Între timp, Bart și Lisa își fac propriile descoperiri, inclusiv sfârșitul pierdut al Casablanca, folosind un detector de metale.
Bart îi lipeste niște prostii pe față. Marge o duce la doctor și nu o poate însoți pe Lisa la Muzeul Springfield pentru a vedea expoziția „Comoara Isis”. În ciuda interdicției materne, Lisa decide să meargă singură acolo, cu autobuzul.
Într-un joc de captură a steagului, Homer îl rușinează pe Bart. Homer decide apoi să facă exerciții. Doi agenți de publicitate îi oferă să urce pe muntele morții, pentru a-și promova produsul.
Apare un nou festival comercial: festivalul iubirii. Când petrecerea s-a terminat, toate împachetările ajung în coșul de gunoi, dar nimeni nu vrea să o golească, așa că treptat începe să se revărseze. Pe măsură ce Homer o doboară, el trebuie să o scoată afară. Numai că îi lipsește îngust camionul de gunoi. Homer se ceartă cu colecționarii de gunoi care decid să nu-și mai adune gunoiul. Se îngrămădesc în fața casei Simpsonilor, care arată din ce în ce mai mult ca un depozit de deșeuri. A doua zi dimineață, Homer se ridică și constată cu bucurie că adunătorii de gunoi au venit să adune gunoiul ...
Lisa este angajată să aibă grijă de știrile pentru copii, Bart se ocupă de secțiunea sport și talentul său este remarcat de producători.
Homer comite fraude fiscale, FBI îl obligă apoi să devină spion, speră să pună mâna pe un bilet special de un trilion de dolari, furat de Burns.
După ce aproape a provocat un accident nuclear prin iradierea unei gogoși, Homer este concediat și se înrolează în Rezervația Marinei. Între timp, Bart primește un cercel.