Sfaturi de oraș din interior Ljubljana, Slovenia - sfârșitul gras al nopții - călătorie
Părăsit de confidenți
Alți lideri republicani se îndepărtează de Donald Trump. Dar președintele continuă să discute despre frauda electorală. Cum luptă republicanii cu poziția lor față de învinsul Trump.
„Oamenii sunt tratați ca niște minori”
Numărul ridicat de noi infecții se datorează, de asemenea, lipsei de educație, spune cercetătoarea de risc Petra Dickmann. Așadar, virusul a câștigat un avans uriaș.
Scânteia urii în dragoste
Cum se face că cuplurile pot fi uneori atât de răutăcioase între ele - chiar dacă altfel sunt cu adevărat fericite unele cu altele?
Gatiti o data, mancati bine o saptamana
Nu pot fi mesele mai bine pregătite și astfel se pot evita poftele sau mesele costisitoare de livrare? Vă dezvăluim cum puteți trece săptămâna într-un mod variat, cu doar două ore de pregătire a mesei.
"Nu am vrut să fiu tipul trist care stătea spart într-un pub"
Compozitorul, autorul și activistul politic britanic Billy Bragg a plătit încălzirea centrală în casa părinților săi cu prima taxă. Un interviu despre primii ani de punk, imnul său din anii '80 "O nouă Anglie" și răzgândit în timpurile Corona.
Se spune că Fabio, în vârstă de cinci ani, a fost ucis de prietenul mamei sale. Cazul său arată cât de periculos poate fi atunci când centrele de zi se închid în blocare - și niciun profesor nu mai caută.
Tremurând în lumina lămpii
Perseverența este practica obișnuită pentru un romancier. Dar iarna este încă tânără. În cele din urmă, există întotdeauna întrebarea cine câștigă: întunericul, frigul sau eu?
El s-a numit Heydrich
Un tânăr de 23 de ani anunță atacuri în discuții extremiste de dreapta. Comandă accesorii pentru o pușcă de asalt. Bărbatul din Palatinatul Superior, care încă locuiește în casa mamei sale, a vrut doar să provoace, spune avocatul său. Cum s-a radicalizat un tânăr.
Singurul test de dispoziție care contează
Susținătorii săi îi oferă lui Laschet o șansă bună la congresul partidului din ianuarie. Dar dacă premierul va fi ales lider CDU, problemele au început doar pentru partidul din Renania de Nord-Westfalia.
Cum să vă protejați împotriva fraudei pe internet
Fraudatori, magazine false, hackeri: cei care comandă online riscă să cadă victime ale infractorilor. La ce ar trebui să acorde atenție consumatorii atunci când cumpără.
Sfaturi despre orașe din interior: Ljubljana, Slovenia: sfârșitul gras al nopții
De ce alpiniștii nu rămân la sol în fața piramidei? Unde se răcoresc rezidenții în zilele toride de vară? Și în ce club este scena nu mai mare decât o toaletă, dar atmosfera este minunată - zece sfaturi pentru Ljubljana de la localnici.
În blogul de internet Spotted by Locals, localnicii scriu despre locurile lor preferate din oraș în engleză. Cu (de la sueddeutsche.de tradus în germană) sfaturi din metropola slovenă Ljubljana continuă în seria noastră săptămânală.
Episodul 4: Ljubljana
Episodul 5: Milano
Nobel Burek - sfârșitul gras al unei nopți
„Nobel Burek are mâncare rapidă, grasă, sărată, complet nesănătoasă - și aparent trimisă din ceruri când ai nevoie urgentă de ceva în stomac la miezul nopții. Sau dimineața devreme înainte de a merge acasă și la culcare.
Au cel mai bun burek din oraș, o plăcintă de patiserie umplută cu carne sau brânză. Se știe că după ce ai consumat burek cu iaurt, ori nu primești deloc mahmureală sau nu devine chiar atât de rău. După părerea mea, funcționează mai bine decât kebabul sau hamburgerii și datorită rădăcinilor sale „balcanice”, se simte și mai autentic pentru mine.
Sfatul meu: rămâneți cu burekul tradițional din carne sau brânză. Și uitați de dieta dvs., altfel veți avea Nobel Burek nici o distractie. Puteți găsi gustarea dacă mergeți de-a lungul străzii Miklosiceva din Piața Preseren către Gara Centrală. De îndată ce vedeți un semn de neon galben-verde și o mulțime de oameni în fața sa, știți că aveți dreptate ".
Nobel Burek, Miklosiceva 30, centrul orașului. 24 ore pe zi
Text și fotografie: Eva Taucar, Văzut de localnici
Spica - oaza verde
„Râul Ljubljana curge încet prin oraș după ce s-a despărțit în două brațe la limitele orașului: în canal, care a fost așezat în urmă cu mai bine de 200 de ani, râul ia o scurtătură și evită astfel centrul orașului prin care curge brațul principal râurile se bifurcă, există șlepuri simple care au fost transformate în bare.
Spica este o oază verde în care poți scăpa atunci când agitația urbană devine prea mare. Călătoria de zece minute de centrul orașului merită efortul, indiferent de ce parte a băncii ajungeți aici.
Există băuturi simple în baruri, pe care le puteți lua fie pe băncile de lemn de pe mal, fie pe barcă. Cu greu veți găsi vedete aici, dar în principal oameni normali, care se bucură de atmosferă și privesc rațele înotând.
Când zilele devin mai calde, unele bărci de bar sunt deschise în timpul zilei. "
Spica, Privoz, Rudnik. Zilnic între orele 11:00 și 19:00
Text și fotografie: Tjaša Janovljak, Văzut de localnici
Trnovski pristan - simți vara
„Dacă sunteți în Lubljana într-o seară de vară și nu aveți nimic special planificat: luați o sticlă de vin și prietenii la„ plajă ”!
Trnovski pristan este o destinație populară pentru tineri - și cum nu ar putea fi: băncile de piatră, proiectate de Joze Plecnik, oferă locuri perfecte pe râul Ljubljana, cu câțiva prieteni, un radio și o chitară, veți experimenta o noapte perfectă.
Este important să vă luați gunoiul înapoi cu voi. Deoarece în timpul zilei Trnovski pristan este o zonă de agrement și o milă de jogging. În timpul verii există chiar și o bibliotecă sub copaci: puteți sta pe un șezlong, puteți citi o carte și vă puteți bucura de vremea însorită. "
Trnovski pristan, Vic. 24 ore pe zi
Text și fotografie: Jošt Derlink, Văzut de localnici
Piramida romană - populară pentru tineri
„Rămășițele unui zid roman (lățime de aproximativ doi metri și jumătate și înălțime de șase până la opt metri) au fost renovate în urmă cu aproape o sută de ani de către arhitectul Joze Plecnik. El a proiectat un parc în interiorul zidului și a construit unul piramida de piatră peste poarta de intrare, pentru care a folosit pietre romane din cartier.
În timpul sezonului cald, zidul este un loc popular de întâlnire pentru studenții de la facultățile vecine și studenții de liceu care se bucură de soare și cântă la chitară în loc să stea în săli de curs sau în săli de clasă. Prin urmare, se întâmplă mult mai puțin în timpul sărbătorilor din iulie și august.
Alpiniștii practică stăpânirea dreaptă pe peretele de piatră. Odată ajuns în vârf, puteți urmări evenimentele, puteți bea o bere rece și puteți urmări alpiniști liberi fără tricouri, care își antrenează mușchii. Cea mai bună vedere este din piramidă, ca și cum ai încerca să urci - dar nu cădea!
Apropo, puteți juca didgeridoo în ușă, acustica acolo este foarte bună.
Piramida Romană, de-a lungul străzii Mirje, Vic. 24 ore pe zi
Text și fotografie: Tjaša Janovljak, Văzut de localnici
Sursa: Tjaša Janovljak
ROG - Ai vrea să vii cu mine?
„ROG era o fabrică de biciclete, deschisă după cel de-al doilea război mondial. Astăzi puteți închiria o cameră aici pentru o perioadă limitată dacă aveți nevoie de un loc de muncă sau de spațiu pentru propria dvs. creativitate - locație alternativă în Ljubljana.
Există în principal trei moduri de a utiliza ROG a petrece timpul. Prima opțiune, care este, de asemenea, aproape întotdeauna deschisă, este galeria „Kljub vsemu” („Cu toate acestea”), care se află în partea stângă după intrare. În al doilea rând, în partea dreaptă, există o clădire mică unde au loc evenimente precum discuții, proiecții de filme, concerte și alte evenimente.
Când mergi spre cea mai mare clădire din complex, care arată ca o fabrică, tot ce trebuie să faci este să urmezi muzica și te afli în sala de concerte. Băuturile sunt servite aici la evenimente, dar le puteți aduce și pe ale voastre. Un nou bar numit „Ultima” s-a deschis lângă intrare - se pare că acesta este cel mai animat loc din ROG chiar acum. "
ROG, Trubarjeva cesta 72, centrul orașului. 24 ore pe zi
Text și fotografie: Tjaša Janovljak, Văzut de localnici
Yildiz Han - Evadare în est
„Acest loc este decorat în stil tradițional turcesc, cu tapiserii, perne, obiecte de artizanat și chiar și chelnerii poartă haine tradiționale.
Se servesc mâncăruri din carne și mâncăruri vegetariene, iar seara există, de obicei, o mulțime de distracții. Dansatorii de burtă cântă vineri și sâmbătă, ghicitorii vin la restaurant marți și miercuri și deliciile culinare sunt explicate joi. Desigur, poți fuma și aici „Narghilé”, faimoasa conductă turcească de apă.
În timpul zilei, până în jurul orei trei, există un meniu cu trei feluri de prânz la doar șapte euro. De multe ori mirosul de cafea turcească emană din această casă tipic slovenă (majoritatea barurilor și cafenelelor servesc de obicei doar espresso). Cred că acesta este unul dintre motivele pentru care Yildiz Han popular cu oamenii din Ljubljana. "
Yildiz Han, Karlovska c. 19, centrul orașului. Luni până sâmbătă de la 11 dimineața până la miezul nopții
Text și fotografie: Tjaša Janovljak, Văzut de localnici
Iški Vintgar - F pentru prospețime
"Vara, Ljubljana se poate încălzi de nesuportat. În ziua de iulie, la prânz, nu puteți observa decât turiști chinezi sau vânzători de înghețată adormiți și transpirați în centrul orașului. Localnicii nu ies afară înainte de ora 20 și rămân în spatele zidurilor răcoroase din apartamentele lor - sau mergi într-un loc ca Iški Vintgar.
Acest defileu, răcit de râul mic Iški Vintgar, care nu se încălzește niciodată mai mult de 18 grade, este locul perfect pentru o excursie de o zi, o plimbare în natură, un picnic și - dacă ești destul de dur - pentru o baie.
Există un loc de alpinism pe râu pentru alpiniști. Cei care preferă să se miște pe sol pot face acest lucru chiar în râu. Așadar, luați cu voi pantofi care se pot uda: calea este mult mai frumoasă și mai ușoară decât cea prin pădure.
Cu cât urmezi mai departe apa în amonte, cu atât mai puțini oameni vei întâlni. Dar dacă vrei cu adevărat să fii singur, trebuie să mergi cam două ore pe jos ".
Iški Vintgar, în vecinătatea Ljubljana. 24 ore pe zi
Text și fotografie: Eva Taucar, Văzut de localnici
Sax Pub - Club de jazz
"Sax Pub a fost primul club de pe strada Eipprova, au urmat multe alte restaurante și cafenele. Căsuța, a cărei fațadă este stropită cu graffiti, este ușor de observat.
Etapa din Sax Pub este mai mică decât suprafața unei toalete normale. Dar clubul este cunoscut pentru atmosfera sa excelentă. Mai ales în timpul verii, concertele au loc pe o scenă lângă râul Gradascica. Arhitectul sloven Joze Plecnik a proiectat-o.
Sax Pub este un loc minunat la marginea orașului, dacă nu aveți timp să mergeți mai departe. Strada Eipprova este la sud de centru în cartierul Trnovo. Puteți merge aici din Piața Preseren, chiar de-a lungul râului Ljubljana. "
Sax Pub, Eipprova ulica 7, Vic. Luni 12 p.m. la 1 a.m., marți până sâmbătă 10 a.m. la 1 a.m., duminică 4 p.m. la 9 p.m.
Text și fotografie: Jošt Derlink, Văzut de localnici
Kinoteka - cinema de artă în centrul orașului
„Există două frumoase cinematografe vechi în Ljbuljana, cu mobilier din anii 1930. Kinoteka și Kinodvor nu sunt departe în centru, dar Kinoteka are un program mai larg și este, de asemenea, puțin mai ieftin.
Kinoteka se află pe strada Miklosiceva, aproape la jumătatea distanței dintre gară și Piața Preseren. Aici sunt prezentate în principal filme europene, câteva provin și din alte țări precum Japonia sau - bineînțeles - America. Dar niciuna dintre ele nu este prea comercială. Programul oferă diferite genuri, cum ar fi drama, comedii negre sau thriller. De obicei, există două filme pe zi și, din câte știu, fiecare film vine o singură dată. Așadar, nu ratați filmul preferat!
Există, de asemenea, o cafenea frumoasă în cinematograf și un restaurant francez în aceeași clădire, dacă ți-e foame în timpul filmului. "
Miklošiceva cesta 28, centrul orașului. Cereți despre programul curent
Text și fotografie: Jošt Derlink, Văzut de localnici
Club K4 - casa beat-urilor electro
"Clubul K4 este de fapt întotdeauna plin, din două motive: programul este bun și clubul este mic. Ei bine, mic în comparație cu cluburile gigantice din alte orașe mari. Dar două camere sunt mai mult decât suficiente pentru mine și pentru ceilalți obișnuiți.
Aici dansați la muzică electronică, iar artiștii vizuali, DJ-ii, muzicienii și designerii grafici au șansa de a cânta. Evenimentele mele preferate sunt „d’nb” și „break beat”, dar vara asta vreau să încerc și altceva. Uneori este bine să nu știi exact în ce te bagi.
Clubul K4 este, de asemenea, unul dintre puținele cluburi care găzduiește și evenimente gay/lesbiene. Așa-numitele „nopți roz” se ridică în fiecare duminică seara. ”
Kersnikova 4, centrul orașului. Verificați programul curent
Text și fotografie: Eva Taucar, Văzut de localnici
Sursa: Văzut de localnici
Turiștii pot găsi „clasice de oraș” în ghidurile de călătorie, dar rareori îți spun unde este cel mai bun loc pentru un picnic, când cluburile foarte speciale se deschid o dată pe lună sau unde să găsească hainele potrivite. Așa s-a întâmplat cu Sanne și Bart van Poll, un cuplu iubitor de călătorii din Amsterdam. Au fondat blogul orașului Spotted by Locals și întâlnesc personal fiecare persoană locală înainte de a li se permite să scrie pentru rețeaua de bloguri. În 33 de orașe europene de la Londra la Berlin până la Madrid, localnicii își dezvăluie locurile preferate.
Pentru sueddeutsche.de observatorii au reunit cele mai bune sfaturi din interior pentru cinci orașe, care apar într-o serie săptămânală. Pe lângă Ljubljana, bloggerii orașului își dezvăluie și locurile preferate din Dublin, Istanbul, Anvers și Milano.
Foto: Sanne și Bart van Poll, Văzut de localnici