Sfaturi medicale pentru fani Rămâi sănătos în Rusia DFB - Deutscher Fußball-Bund e

Naționala Germaniei își va începe jocul împotriva Mexicului pe 17 iunie Cupa Mondială din Rusia. Mulți fani îl vor însoți pe campionul mondial în misiunea sa de a-și apăra titlul. Tim Meyer și Barbara Gärtner de la Universitatea Saarland oferă sfaturi medicale privind șederea în Rusia.

pentru

Am dori să vă oferim câteva sfaturi pentru pregătirea călătoriei dvs. în Rusia pentru Cupa Mondială.

1. Îngrijiri medicale în Rusia

Asistența medicală la nivel central-european este disponibilă în marile orașe rusești. Pe de altă parte, în zonele rurale, aprovizionarea poate fi mai problematică în ceea ce privește personalul și echipamentul tehnic. Comunicarea lingvistică este o posibilă problemă peste tot. Engleza este adesea insuficient stăpânită de personalul medical; Uneori este chiar mai ușor să comunici în limba germană. Prin urmare, persoanele cu boli anterioare (cronice) ar trebui să ia în considerare traducerea în rusă a secțiunilor esențiale ale secțiunilor esențiale ale documentelor de boală care trebuie transportate (de exemplu, pentru stimulatoare cardiace sau medicamente anticoagulante).

2. Clima

În afară de cele mai sudice locuri (Sochi, Rostov-pe-Don, Volgograd), nu sunt de așteptat temperaturi extreme care diferă semnificativ de vara Europei Centrale. În cele trei locații din sud, temperaturile pot depăși 30 ° C în timpul zilei, răcirea plăcută având loc de obicei noaptea.

3. Riscuri pentru sănătate în Rusia
(Riscurile care sunt la fel de relevante în Germania, de exemplu pentru bolile cu transmitere sexuală, nu sunt discutate aici)

3.1. Vaccinarea și profilaxia medicamentelor
Ar trebui să consultați un medic cu cel puțin 12 săptămâni înainte de plecare pentru a avea vaccinările necesare, astfel încât protecția împotriva vaccinării să fie cu adevărat disponibilă pentru călătorie.

Următoarele se aplică tuturor călătorilor: Vaccinările relevante în Germania au sens și pentru Rusia. Ar trebui să verificați următoarele vaccinări și, dacă este necesar, să le reîmprospătați:

  • Difterie, tetanos și pertussis (tuse convulsivă) ca vaccinare combinată.
  • Hepatita A (mai importantă decât în ​​Germania)
  • Rujeola (la evenimente de masă, cum ar fi Cupa Mondială, există întotdeauna un risc ridicat de transmitere)

Pentru călătorii cu vârsta peste 60 de ani sau călătorii cu boli cronice:

În pregătirea pentru șederea dumneavoastră în Rusia, este importantă vaccinarea TBE (meningoencefalita de primăvară-vară; boala virală transmisă de căpușe a creierului și a meningelor), deoarece boala infecțioasă este mult mai frecventă în Rusia și statele baltice decât în ​​latitudinile noastre. Vaccinarea este deosebit de importantă atunci când sunt luate în considerare călătoriile în afara orașelor și în zonele rurale sau împădurite. În Rusia există, pe de o parte, aceiași agenți patogeni TBE ca și în Germania, pe de altă parte, în special în est, există un agent patogen ușor diferit care cauzează encefalita rusă primăvară-vară (RSSE), un tablou clinic mai serios. Unul dintre vaccinurile TBE disponibile în Germania ajută la protejarea împotriva tulpinilor de virus TBE europene, siberiene și din Orientul Îndepărtat. O vaccinare TBE constă din trei până la patru injecții administrate la intervale de câteva luni până la un an. Cu toate acestea, cel puțin două vaccinări sunt necesare pentru protecție (aproximativ 80% rata de protecție), mai bine trei (rata de protecție aproximativ 98%). În acest sens, programul normal de vaccinare nu mai poate fi realizat, ci trebuie folosite protocoale mai rapide (dar disponibile).

4. Asigurări de sănătate și documente importante de luat cu tine în călătorie

Este logic să încheiați o asigurare internațională de sănătate cu o asigurare de repatriere, deoarece altfel s-ar putea confrunta cu costuri private ridicate în cazul tratamentului medical. Există diverși furnizori privați de astfel de asigurări.

Este posibil ca asigurarea internațională de sănătate să fie deja inclusă printr-o companie de asigurări de sănătate din Germania (de exemplu, adesea cu companii private de asigurări de sănătate), un membru ADACPlus sau cardul dvs. de credit. Ar trebui să clarificați urgent acest lucru înainte de a călători.

Este important să luați câteva documente medicale cu dvs. în călătorie, astfel încât să puteți primi îngrijiri optime la fața locului, dacă este necesar.

Dacă aveți un permis de vaccinare sau cărți de identitate de urgență (de exemplu, permis de alergie), ar trebui să le luați cu siguranță. Cel mai bine este să luați adresa medicului generalist împreună cu alte documente importante din punct de vedere medical dacă sunteți bolnav cronic sau aveți nevoie de medicamente constante.

5. Trusa de prim ajutor

Vă recomandăm următoarele medicamente pentru trusa dvs. de prim ajutor

  • Medicamentul pe care îl luați în mod regulat. Vă rugăm să rețineți cum trebuie păstrat medicamentul în timpul călătoriei (de exemplu, la frigider sau protejat de lumină). Aceste informații pot fi găsite în prospectul medicamentului.
  • Medicamente antidiareice B. Loperamidă (de exemplu, Imodium).
  • Medicamente pentru febră și durere, de ex. B. ibuprofen.
  • Dacă aveți probleme cu greața în timp ce călătoriți, medicamentul pentru boala de mișcare poate fi, de asemenea, util, de ex. B. Dimenhidrinat (de exemplu, Vomex)
  • Dezinfectanți pentru răni și pansamente simple.
  • Protecție împotriva insectelor și protecție solară.

Puteți obține aceste produse și sfaturi cu privire la produsele din farmacia dvs.

Declinarea răspunderii

Nu se poate oferi nicio garanție pentru corectitudinea și caracterul complet al informațiilor medicale sau răspunderea pentru orice daune care ar putea apărea. Rămâi responsabil pentru sănătatea ta.

Informațiile sunt furnizate pentru informațiile dvs. de bază. Nu înlocuiesc sfaturile unui medic.

Informațiile presupun o intrare directă din Germania în Rusia și rămân doar în Rusia în lunile iunie și iulie 2018. Pentru alte sejururi, se pot aplica abateri.

Aceste detalii sunt informații generale, dar nu acoperă toate aspectele medicale, elimină toate îndoielile sau sunt întotdeauna complet actualizate.

Pe 17 iunie, echipa națională a Germaniei începe cu meciul împotriva Mexicului în Cupa Mondială din Rusia. Mulți fani îl vor însoți pe campionul mondial în misiunea sa de a-și apăra titlul. Tim Meyer și Barbara Gärtner de la Universitatea Saarland oferă sfaturi medicale privind șederea în Rusia.

Am dori să vă oferim câteva sfaturi pentru pregătirea călătoriei dvs. în Rusia pentru Cupa Mondială.

1. Îngrijiri medicale în Rusia

Asistența medicală la nivel central-european este disponibilă în marile orașe rusești. Pe de altă parte, în zonele rurale, aprovizionarea poate fi mai problematică în ceea ce privește personalul și echipamentul tehnic. Comunicarea lingvistică este o posibilă problemă peste tot. Engleza este adesea insuficient stăpânită de personalul medical; Uneori este chiar mai ușor să comunici în limba germană. Persoanele cu boli anterioare (cronice) ar trebui, prin urmare, să ia în considerare traducerea în rusă a secțiunilor esențiale ale secțiunilor esențiale ale documentelor de boală care trebuie transportate (de exemplu, pentru stimulatoare cardiace sau medicamente anticoagulante).

2. Clima

În afară de cele mai sudice locuri (Sochi, Rostov-pe-Don, Volgograd), nu sunt de așteptat temperaturi extreme care diferă semnificativ de vara Europei Centrale. În cele trei locații din sud, temperaturile pot depăși 30 ° C în timpul zilei, răcirea plăcută având loc de obicei noaptea.

3. Riscuri pentru sănătate în Rusia
(Riscurile care sunt la fel de relevante în Germania, de exemplu pentru bolile cu transmitere sexuală, nu sunt discutate aici)

3.1. Vaccinarea și profilaxia medicamentelor
Ar trebui să consultați un medic cu cel puțin 12 săptămâni înainte de plecare pentru a avea vaccinările necesare, astfel încât protecția împotriva vaccinării să fie cu adevărat disponibilă pentru călătorie.

Următoarele se aplică tuturor călătorilor: Vaccinările relevante în Germania au sens și pentru Rusia. Ar trebui să verificați următoarele vaccinări și, dacă este necesar, să le reîmprospătați:

  • Difterie, tetanos și pertussis (tuse convulsivă) ca vaccinare combinată.
  • Hepatita A (mai importantă decât în ​​Germania)
  • Rujeola (la evenimente de masă, cum ar fi Cupa Mondială, există întotdeauna un risc ridicat de transmitere)

Pentru călătorii cu vârsta peste 60 de ani sau călătorii cu boli cronice:

În pregătirea pentru șederea dumneavoastră în Rusia, este importantă vaccinarea TBE (meningoencefalita de primăvară-vară; boala virală transmisă de căpușe a creierului și a meningelor), deoarece boala infecțioasă este mult mai frecventă în Rusia și statele baltice decât în ​​latitudinile noastre. Vaccinarea este deosebit de importantă atunci când sunt luate în considerare călătoriile în afara orașelor și în zonele rurale sau împădurite. În Rusia există, pe de o parte, aceiași agenți patogeni TBE ca și în Germania, pe de altă parte, în special în est, există un agent patogen ușor diferit care cauzează encefalita rusă primăvară-vară (RSSE), un tablou clinic mai serios. Unul dintre vaccinurile TBE disponibile în Germania ajută la protejarea împotriva tulpinilor de virus TBE europene, siberiene și din Orientul Îndepărtat. O vaccinare TBE constă din trei până la patru injecții administrate la intervale de câteva luni până la un an. Cu toate acestea, cel puțin două vaccinări sunt necesare pentru protecție (aproximativ 80% rata de protecție), mai bine trei (rata de protecție aproximativ 98%). În acest sens, programul normal de vaccinare nu mai poate fi realizat, ci trebuie folosite protocoale mai rapide (dar disponibile).

4. Asigurări de sănătate și documente importante de luat cu tine în călătorie

Este logic să încheiați o asigurare de sănătate străină cu asigurare de repatriere, altfel în cazul tratamentului medical ați putea suporta costuri ridicate în mod privat. Există diverși furnizori privați de astfel de asigurări.

Este posibil ca asigurarea internațională de sănătate să fie deja inclusă printr-o companie de asigurări de sănătate din Germania (de exemplu, adesea cu companii private de asigurări de sănătate), un membru ADACPlus sau cardul dvs. de credit. Ar trebui să clarificați urgent acest lucru înainte de a călători.

Este important să luați câteva documente medicale cu dvs. în călătorie, astfel încât să puteți primi îngrijiri optime la fața locului, dacă este necesar.

Dacă aveți un permis de vaccinare sau cărți de identitate de urgență (de exemplu, permis de alergie), ar trebui să le luați cu siguranță. Cel mai bine este să luați adresa medicului generalist împreună cu alte documente importante din punct de vedere medical dacă sunteți bolnav cronic sau aveți nevoie de medicamente constante.

5. Trusa de prim ajutor

Vă recomandăm următoarele medicamente pentru trusa dvs. de prim ajutor

  • Medicamentul pe care îl luați în mod regulat. Vă rugăm să rețineți cum trebuie păstrat medicamentul în timpul călătoriei (de exemplu, la frigider sau protejat de lumină). Aceste informații pot fi găsite în prospectul medicamentului.
  • Medicamente antidiareice B. Loperamidă (de exemplu, Imodium).
  • Medicamente pentru febră și durere, de ex. B. ibuprofen.
  • Dacă aveți probleme cu greața în timp ce călătoriți, medicamentul pentru boala de mișcare poate fi, de asemenea, util, de ex. B. Dimenhidrinat (de exemplu, Vomex)
  • Dezinfectanți pentru răni și pansamente simple.
  • Protecție împotriva insectelor și protecție solară.

Puteți obține aceste produse și sfaturi cu privire la produsele din farmacia dvs.

Declinarea răspunderii

Nu se poate oferi nicio garanție pentru corectitudinea și caracterul complet al informațiilor medicale sau răspunderea pentru orice daune care ar putea apărea. Rămâi responsabil pentru sănătatea ta.

Informațiile sunt furnizate pentru informațiile dvs. de bază. Nu înlocuiesc sfaturile unui medic.

Informațiile presupun o intrare directă din Germania în Rusia și rămân doar în Rusia în lunile iunie și iulie 2018. Pentru alte sejururi, se pot aplica abateri.

Aceste detalii sunt informații generale, dar nu acoperă toate aspectele medicale, elimină toate îndoielile sau sunt întotdeauna complet actualizate.