Spania - BMEIA, Ministerul austriac de Externe

Începând cu 23 noiembrie 2020 (Nemodificat valabil din: 13 noiembrie 2020)

bmeia

nivel de securitate

Informatie curenta

Avertisment parțial de călătorie (nivel de securitate 5) din cauza răspândirii coronavirusului (COVID-19) pentru Spania continentală și Insulele Baleare (Ibiza, Mallorca, Menorca, Formentera, Cabrera).
Avertizăm împotriva călătoriei către Spania continentală și Insulele Baleare.

Pentru Insulele Canare (Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote, La Palma, La Gomera, El Hierro) există încă un risc ridicat de securitate (nivelul de securitate 4).

Restricții persistente în traficul aerian și de călătorie, precum și restricții extinse în viața publică sunt de așteptat pentru moment. De aceea, nu este recomandată călătoria care nu este absolut necesară.

Guvernul spaniol a lansat programul Spain Travel Health (SpTH) pe 1 iulie 2020 în scopul monitorizării sănătății. Călătorii aerieni sunt obligați să ajungă cel mai devreme cu 48 de ore înainte de plecare Portalul de sănătate în Spania pentru călătorii completați un formular de verificare a stării de sănătate care generează un cod QR care trebuie prezentat la intrare. Fiecare persoană trebuie să aibă propriul cod QR asociat călătoriei.

La intrare, poate fi efectuat și un control de sănătate prin măsurarea temperaturii și verificarea vizuală a călătorului.

Punctele de trecere a frontierei din Ceuta și Melilla au fost închise din 25 martie 2020.

REGULAMENTUL COVID-19 ÎN SPANIA

Datorită dezvoltării epidemiologice, starea de alarmă la nivel național a fost impusă pe întreg teritoriul Spaniei (inclusiv Insulele Canare), care se va aplica până la 9 mai 2021.

În principiu, există un stingere de la ora 23:00 la 6:00, dar guvernele regionale ale comunităților autonome pot muta orele în care starea de stingere se aplică cu o oră înainte sau înapoi. Deci z. B. în Catalonia, starea de acoperire este de la 22:00 la 6:00, la Madrid de la miezul nopții la 6:00. Insulele Canare nu sunt afectate de stingerea timpului.

Comunitățile autonome sunt, de asemenea, îndreptățite să încheie sau să închidă întreaga zonă sau comunitățile individuale sau districtele, în cazul în care cifrele privind infecția fac acest lucru necesar. Mobilitatea între regiuni este permisă, cu condiția să nu fi fost luate măsuri restrictive. Contactele sociale sunt limitate la 6 persoane, dar și aici comunitățile autonome pot schimba numărul de persoane permise în funcție de numărul de infecții.

În toată Spania aplica i.a. următoarele măsuri de combatere a epidemiei:

  • Obligația generală de a purta o mască pentru persoanele de la 6 ani în toate locurile publice din interiorul și din afara încăperilor închise în transportul public. Excepții: sport, motive medicale.
  • Fumatul este interzis în aer liber (în locuri publice, în grădinile oaspeților etc.), cu excepția cazului în care se poate menține o distanță minimă de 2 metri de alte persoane
  • În restaurante există maximum 6 persoane pe masă
  • Limitarea orelor de deschidere în zona de catering
  • Discotecile și barurile de noapte sunt închise

Dacă simptomele coronavirusului apar în timpul șederii dvs. în Spania sau dacă un test PCR este pozitiv, tratamentul va fi efectuat într-un spital sau de către un centru de sănătate din Spania, în funcție de gravitate. Pe parcursul bolii, nu este permisă părăsirea țării.

Măsuri speciale în regiuni/pe insule:

În Comunitatea Autonomă Madrid, 41 de zone din orașul Madrid și 11 municipalități din jur sunt înconjurate (vezi harta).

Toate celelalte regiuni, cu excepția Extremadurii, Galiției, Insulelor Baleare și Canare, precum și enclavele spaniole Ceuta și Melilla, sunt complet înconjurate. Aceste comunități pot fi introduse sau părăsite doar pentru drumul spre muncă, școală sau universitate, pentru vizite la medic, canale administrative, judiciare sau financiare care nu pot fi amânate, pentru obligații de îngrijire sau pentru a reveni la locul obișnuit de reședință. Oamenilor li se permite să circule liber în cadrul comunităților, magazinele și restaurantele rămân deschise cu capacități limitate. În plus, o serie de orașe din aceste regiuni (cum ar fi Zaragoza, Huesca, Teruel, Oviedo, Gijón, Avilés, Toledo și Guadalajara) sunt supuse unor restricții de mobilitate chiar mai stricte.

Este necesar un test PCR negativ pentru a intra în Spania în prezent nu obligatoriu. Cu toate acestea, începând cu 14.11.2020, călătorii în Insulele Canare, dacă intenționează să rămână într-un hotel sau altă cazare turistică acolo, trebuie să prezinte un test COVID negativ, care nu trebuie să depășească 72 de ore de la sosirea la cazare. Confirmarea, de preferință în engleză sau spaniolă, că nu există o infecție activă cu coronavirus, trebuie prezentată la check-in la cazare. În plus, călătorii trebuie să descarce aplicația spaniolă de urmărire a contactelor COVID-19 Radar COVID și să o păstreze activată în timpul șederii lor pe insule și pentru încă 15 zile după întoarcerea lor la locul de origine. Aceste reglementări nu se aplică copiilor cu vârsta de până la 6 ani.

Începând cu 23 noiembrie, călătorii aerieni și navali care doresc să călătorească în Spania din Austria sau alte țări/zone cu risc trebuie să prezinte un test PCR negativ, care nu trebuie să depășească 72 de ore. Rezultatul testului PCR trebuie să fie scris în spaniolă sau engleză și poate fi prezentat pe suport de hârtie sau digital. În plus, rezultatul testului trebuie specificat în formularul pe care vizitatorii din Spania au trebuit să îl completeze cu câteva luni înainte de a intra în țară. Lista actuală a țărilor/zonelor cu risc poate fi găsită în anexa II la următorul link. Noua reglementare completează controalele și cerințele existente. Printre altele, se păstrează controlul temperaturii tuturor imigranților din străinătate fără excepție fi supus. În Spania nu există încă nicio obligație de carantină.

Agențiile de turism și companiile de transport trebuie să informeze turiștii despre noile cerințe atunci când își vând biletele.

Măsurile oficiale de carantină pentru localizarea noilor surse de infecție pot fi, de asemenea, stabilite în scurt timp în orice moment. De aceea, respectați măsurile locale de igienă și urmați instrucțiunile și recomandările autorităților.

Informațiile actualizate privind COVID-19 în Spania sunt publicate pe site-ul web al Ministerului Spaniol al Sănătății în limba spaniolă.

Dacă se suspectează o infecție cu Covid-19, numerele spaniole de urgență trebuie să fie formate în Spania, în funcție de regiune.

Securitate și criminalitate

Avertisment parțial de călătorie (Nivelul de securitate 5) din cauza răspândirii coronavirusului (COVID-19) pentru Spania continentală și Insulele Baleare (Ibiza, Mallorca, Menorca, Formentera, Cabrera).
Avertizăm împotriva călătoriei către Spania continentală și Insulele Baleare.

Pentru Insulele Canare (Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote, La Palma, La Gomera, El Hierro) încă se aplică Risc ridicat de securitate (Nivelul de securitate 4).

Restricții persistente în traficul aerian și de călătorie, precum și restricții extinse în viața publică sunt de așteptat pentru moment. De aceea, nu este recomandată călătoria care nu este absolut necesară.

Intrare și ieșire

  • Cerință de viză: Nu
  • Documente de călătorie: Pașaport; Carte de identitate
  • Valabilitatea pașaportului: Companiile aeriene pot refuza transportul de pasageri cu pașapoarte invalide. Prin urmare, se recomandă să călătoriți în Spania numai cu un pașaport valabil și o carte de identitate, chiar dacă intrarea este posibilă cu un pașaport care a expirat până la 5 ani. Cartea de identitate trebuie să fie valabilă pe durata călătoriei.
  • Pașaport de urgență de culoare crem: Va fi acceptat
  • Minori: Minorii (cu vârsta de până la 18 ani) care călătoresc neînsoțiți de tutorele lor legal au voie să intre în Spania cu un pașaport sau un card de identitate valabil și o împuternicire a tutorelui. Această procură ar trebui să fie însoțită și de o copie a certificatului de naștere al minorului și o copie a pașaportului tutorelui legal. Dacă aveți nume de familie diferite, este recomandabil să aduceți cu voi certificatul de căsătorie al părinților. Puteți găsi un exemplu de declarație de consimțământ pe site-ul ÖAMTC și ARBÖ.
    Cu toate acestea, se subliniază în mod expres că depinde de hotelul respectiv (hostel, apartament de vacanță etc.) să accepte minorii sau nu ca oaspeți. Unii operatori hotelieri fac uz de dreptul de a refuza minorii ca oaspeți, deoarece aceștia pot fi considerați răspunzători dacă există probleme cu minori (alcool excesiv etc.). Prin urmare, este recomandabil să contactați hotelul selectat ÎNAINTE de a începe călătoria și să vă asigurați că minorii care călătoresc singuri au voie să rămână acolo.
  • Alții: Utilizarea documentelor de călătorie furate sau pierdute și recuperate nu este recomandată, chiar dacă notificarea către autoritatea competentă a fost deja revocată, deoarece problemele la frontieră nu pot fi excluse până la refuzarea intrării. Compania aeriană nu trebuie să accepte circuitul de retur doar cu un raport al poliției despre pierderea (pentru pașaport). Prin urmare, vă recomandăm să contactați compania aeriană în prealabil.

Import Export

Luarea mărfurilor cu dvs. pentru uz personal este reglementată de dispozițiile Uniunii Europene; puteți obține, de asemenea, mai multe informații despre libera circulație a mărfurilor în UE de la Ministerul Federal al Finanțelor.

Cardurile de credit sunt în general acceptate. Puteți retrage numerar de la multe bancomate.

Insulele Canare fac parte din teritoriul vamal, dar nu și din teritoriul fiscal al Uniunii Europene. Se aplică reglementările de intrare din țări terțe.

Enclavele spaniole din Africa de Nord, Ceuta și Melilla, nu fac parte nici din teritoriul vamal, nici din teritoriul fiscal al Uniunii Europene, de aceea li se aplică reglementările privind reglementările de import din țări terțe.

Sănătate și vaccinări

Standard european în domeniul sănătății, cu excepția Ceutei și Melilla.

Este recomandat să luați cu dvs. o trusă de prim ajutor care conține nu numai medicamente de care aveți nevoie în mod regulat, ci și medicamente pentru boli frecvente de călătorie. Oricine depinde de anumite medicamente ar trebui să aibă suficiente provizii și dovada rețetei medicale. Puteți găsi mai multe informații despre administrarea medicamentelor în străinătate pe site-ul Ministerului Afacerilor Sociale.

Este recomandat să contactați medicul de familie sau o altă instituție adecvată în timp util înainte de a începe călătoria pentru a afla despre orice vaccinări care ar putea fi necesare.

Trebuie luată în considerare asigurarea suplimentară pentru boală și ambulanță. Acest lucru este valabil mai ales pentru zborurile de ambulanță, care sunt oferite de mai multe companii austriece.
De asemenea, se recomandă contractarea unei asigurări de protecție legală, în special pentru șoferi.

Transport și climă

Conexiuni de transport public: rețea de zbor intern, conexiuni de autobuz, cale ferată cu o rețea bine dezvoltată de conexiuni de mare viteză.

Vă recomandăm să aduceți cu dvs. cardul de asigurare verde. Pentru șoferii de autovehicule 0,5 la mil și 0,3 la mil se aplică pentru șoferii începători și șoferii profesioniști. Sancțiunile pentru încălcările traficului vor fi trimise la adresa de domiciliu.

Iarna și primăvara, inundațiile din nordul și centrul Spaniei și ninsoarea pot provoca haos în trafic. Mașinile de închiriat au doar anvelope de vară. În caz de ninsoare mai grea, se vor comanda lanțuri de zăpadă.

Puteți găsi mai multe informații despre reglementările traficului rutier în baza de date a țării ÖAMTC și ARBÖ.

Pe coasta mediteraneană, precum și în Ceuta și Melilla, ierni blânde și ploioase și veri calde și uscate. Clima de pe coasta Atlanticului este blândă și ploioasă. În interior există un climat continental cu diferențe mari de temperatură între vară și iarnă și umiditate scăzută. În Insulele Canare, pe tot parcursul anului, este cald ca primăvara, cu mici fluctuații de temperatură.

Vara, pot apărea incendii forestiere, care uneori pot afecta și zonele turistice. În consecință, trebuie așteptate obstrucții ale traficului și, în cazuri individuale, evacuări. Vizitatorii zonelor forestiere pe cale de dispariție ar trebui să evite drumețiile și să urmeze instrucțiunile autorităților locale. Fumatul sau focul deschis în zonele forestiere pe cale de dispariție este strict interzis. Pompierii și autoritățile locale trebuie să fie anunțați imediat dacă izbucnește un incendiu.

Site-ul web al Institutului spaniol de meteorologie central oferă o imagine de ansamblu actualizată continuu a riscului de incendiu din Spania. Informații despre prevenirea incendiilor și despre ce trebuie făcut în caz de incendiu sunt disponibile de la Direcția Generală Spaniolă pentru Apărare Civilă și Urgențe în limba engleză.

Provizii speciale

Există sancțiuni ridicate pentru infracțiunile de droguri. De regulă, suspecții sunt luați în custodie. Vă sfătuim cu tărie să nu luați bagaje sau cadouri de la cunoscuți, precum și să transferați mașini și bărci.

Vârsta consimțământului pentru acte sexuale poate fi cu câțiva ani mai mare decât prevederile în vigoare în Austria sau chiar peste vârsta adultă de 18 ani. Cu toate acestea, se pot aplica și reglementări diferite (de exemplu, în provincii sau regiuni individuale). Vă rugăm să vă informați în timp util la autoritatea reprezentativă a acestei țări.

Declinare de responsabilitate: Ministerul Federal pentru Afaceri Europene și Internaționale subliniază că nu își asumă nicio răspundere pentru integralitatea acestor informații de călătorie. Nu poate fi acceptată nicio răspundere pentru orice daune care ar putea apărea.