Steamer l Averse și remorcherul Le Hêtre - Anse de Rostudel
Vaporul „Aversul”
La tribordul „Aversului”, remorcherul portului „le Hêtre”.
Vaporul cu barjă Averse era un „rezervor de apă plutitor” aparținând marinei franceze. Această barcă cu aburi este o coajă nituită de modă veche. Este una dintre bărcile cu aburi din generația 1935 care au străbătut Marea Iroise pentru misiuni de alimentare cu apă potabilă în insulele regiunii, atât pentru populația civilă, cât și pentru navele militare. 235 tone de apă dulce, 13 tone de apă distilată, cu 5 membri ai echipajului la bord. În timpul celui de-al doilea război mondial, Averse a fost „împrumutat” de marina britanică și a revenit în 1946.
Orice speranță de reabilitare pare acum inutilă. Finanțarea scumpă pe care o necesită o restaurare va fi cauza dispariției unei tehnologii care a fost, la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, o revoluție. Transportul cu abur, fie pe uscat folosind locomotive, fie pe mare, folosind vapori cu aburi și retragere, a fost la vârful progresului. Principiul era simplu și până la urmă periculos. Un rezervor de apă încălzit de un șemineu, în acest caz cărbune. Vaporii de apă sub presiune care scăpau din el au fost ghidați și au creat o forță motrice. Fie că se află în golful Douarnenez, fie în Rade de Brest, în fiecare zi se traversa o flotilă de vapoare. Economia locală funcționa cu abur !