Știri de la Coesfelder Tor - Restaurantul hotelului din Velen - evenimente curente
Nu mai deschidem în decembrie
Cu inima grea am decis să nu ne mai deschidem „PORȚA” anul acesta. Din punct de vedere economic, ar fi o prostie totală să deschidem 3 zile de Crăciun: cu zile în avans suntem ocupați din nou să curățăm totul, să decorăm puțin, să pornim sistemul de răcire, să încălzim camerele și apoi să inversăm totul. Și nici măcar nu știm sigur dacă putem chiar să-l deschidem. Aceasta este o situație modestă atât pentru oaspeții noștri, cât și pentru noi.
Cu toate acestea, am decis să ne desfășurăm campania de Paște atât în seara de Heiig, cât și în ajunul Anului Nou. Vă pregătim mese, pe care le puteți încălzi din nou seara sau oricând doriți. În primul rând, însă, oaspeții cu rezervare au prioritate.
De îndată ce cardul este gata și am primit feedback de la oaspeți, vom pune cardul online și vom pune fluturașii înapoi în intrările casei.
Vă dorim dvs. și familiilor voastre un sezon frumos de Advent, bucurați-vă de timpul petrecut cu familiile, cu siguranță o vom face!
Crăciun 2020
În ultimele zile am primit o mulțime de întrebări despre ce se va întâmpla cu Crăciunul 2020, oferim din 24 până în 26. Decembrie 2020 mănâncă, livrăm.
Până acum putem spune cu certitudine că, dacă nu putem primi niciun invitat aici în ziua de Crăciun, nu ne vom deschide pentru a-i ridica. Dacă o facem ca la Paște, suntem ocupați cu gătitul, cântărirea și aspirarea a cel puțin 3 zile cu 3-4 persoane în prealabil. Nu este posibil mai mult personal, bucătăria este prea mică și echipamentul este insuficient. Apoi rămânem aici de la 10 dimineața până la ora 13:00, cu 6-7 bărbați pentru a împacheta, împacheta, colecta, etc, totul la distanță, conform corona, etc ... Aceste 3 zile includ, de asemenea, ajunul Crăciunului și ziua de Crăciun. Și sincer, nu vrem să facem asta nouă sau angajaților noștri. Suntem și sperăm să rămână o afacere de familie pentru mult timp. Iar de Crăciun, familia este pe primul loc.
Avem încă o mică speranță că vom putea deschide în decembrie, posibil în condiții speciale, sperăm că vom afla în săptămâna viitoare. Dacă suntem închisi, vom aduce împreună ideile noastre deja colectate, experiența noastră de Paște și vom dezvolta conceptul în continuare și îi vom acoperi doar pe toți cei care au rezervat deja mese cu noi. Dacă mai avem încă capacitate, vă vom anunța.
Stai acasă, stai sănătos
La noi te poți simți în siguranță
În acest moment nici nu ne place să răspundem la telefon. Mesele sunt anulate, micile sărbători de familie sunt anulate sau sărbătorite doar în grupuri foarte mici.
Chiar nu mai este distractiv, angajații își anulează schimbul, doar „etajul executiv” funcționează și se plictisește pentru că totul este cumva deja terminat.
Dar încă ne luptăm și facem tot ce putem pentru a vă asigura că vă simțiți în siguranță cu noi:
- Totul este dezinfectat întotdeauna și după fiecare utilizare, aproximativ 5 litri de dezinfectare a mâinilor și săpun și 5 litri de dezinfecție de suprafață trec în fiecare săptămână
- În plus față de ventilația noastră (ventilarea aerului de alimentare și evacuare), am achiziționat diverse purificatoare de aer
- o nouă mașină de spălat vase de sticlă mai eficientă și mai aprofundată, cea veche intră în garaj, astfel încât să o putem folosi din nou la un moment dat pentru festivități
Suntem foarte norocoși că casa noastră este atât de spațioasă încât vă putem pune în trei camere diferite. Fii capabil să te așezi la două mese la distanță.
Pentru noi, acesta este un efort mai mare în ceea ce privește personalul, dar mai multă siguranță pentru dvs.
Rămâneți sănătoși, continuați să ne vizitați și împreună vom ajunge cumva în jurul anului 2020!
Măsuri mai stricte de la mijlocul/sfârșitul lunii octombrie 2020
Am observat numerele „Corona” cu îngrijorare în ultima săptămână:
La începutul săptămânii erau aproximativ 13 bolnavi la 100.000, astăzi (18.10) suntem deja la 45.5. Suntem încântați să vedem cum vom deschide din nou ușile sâmbătă seara, cel mai probabil vom fi ajuns la 50 până atunci și asta va avea consecințe de anvergură pentru noi.
Doar 5 persoane pe masă sau două gospodării, așa că 99% din cluburile de bowling nu mai sunt permise pe pistă împreună. Festivitățile pot fi sărbătorite doar cu 10 persoane.
Dar vă vom ține la curent și, dacă este necesar, vă vom suna cu scurt timp pentru a afla ce este încă permis.
VACANȚA DE TOAMNĂ
Uau, ce am făcut în ultimele luni:
- nunți mici și fine: meniuri delicioase, cu mai multe feluri de mâncare, în care am putea arăta că putem „face mai mult” când ni se permite să
- nunți mari: Da! În ciuda și cu Corona, a fost atât de frumos și ne-a adus un pic de „normalitate”
-O mulțime de restaurant și grădină de bere, o mulțime de oaspeți dragi care încearcă meniul nostru, meniul nostru sezonier sau specialități
- un pic de cultură de pub, vorbăind despre chestii stupide cu oaspeții, auzind o mulțime de lucruri stupide de la oaspeți
Interzicerea cazării în NRW?
În această săptămână, guvernele federale și de stat au interzis cazarea. Cum este în Germania este o problemă a țării. Asta înseamnă că fiecare stat federal poate pune în aplicare legea așa cum dorește, înseamnă și haos.
Bavaria este foarte tulburată, NRW mulțumesc lui Dumnezeu nu. Pentru a face acest lucru de înțeles pentru toată lumea, organizația noastră umbrelă „Dehoga” a trimis ieri un comunicat de presă:
„De ieri au existat rapoarte în presă potrivit cărora s-a decis interzicerea cazării oaspeților din orașele și raioanele interne cu un număr mare de infecții în toată Germania.
Această interdicție de cazare nu se aplică NRW! Statul Renania de Nord-Westfalia (cel puțin în acest moment) nu desemnează zone de risc intern-germane, astfel încât oaspeții din Berlin, Bremen și alte regiuni care se confruntă cu o rată de infecție crescută pot rămâne peste noapte în Renania de Nord-Westfalia (de asemenea pentru turiști) fără a avea mai întâi o Coronă- Testat sau pus în carantină.
Acest lucru nu afectează obligația de a obține un certificat pentru turiștii care au rămas anterior în zone cu risc străin! "
Unii dintre oaspeții noștri, care trebuie să sosească în afaceri în săptămânile următoare, aveau deja în vedere să fie nevoiți să anuleze din nou.
Pentru TOȚI toți, asta înseamnă pentru oaspeții restaurantului, oaspeții evenimentelor, cluburile de bowling: Dacă aveți simptome, fie că este vorba de probleme respiratorii, febră etc. Vă rugăm să stați acasă!
Și aplicați regulile AHAL:
A- distanță, chiar dacă uneori este dificil: păstrați distanța
Igiena H, vă rugăm să vă spălați corect mâinile, să vă dezinfectați mâinile, dacă un dozator este gol,
vă rog să-mi spuneți, credeți-ne, că ne-am săturat de aceste lucruri.
A- Poartă măști de zi cu zi, da, știm că asta e rahat. e este. Trebuie doar să mergi la masă și
duce la toaletă, trebuie să purtăm măștile tot timpul. Ne place să o facem pentru că doar așa ne putem deschide și câștiga banii. Putem face încă 8 săptămâni
nu ne permite!
Ne protejăm pe noi înșine și pe tine!
Ne ocupăm de ventilație. De asemenea, am instalat filtre de aer în unele camere.
Regula pentru 10 persoane se aplică în continuare, nu discutăm cu dvs. dacă acest lucru are sens sau nu. Nici nu este nevoie să venim la noi cu alte teorii ale conspirației.
Sala noastră de mese este acum complet terminată!
S-a făcut de câteva zile, „sala de mese” a noastră este complet terminată. Și ce ar trebui să spunem în afară de: NOI IUBESC! și nu am regretat o secundă să facem acest pas în vremurile dificile pentru noi toți. Vă mulțumim tuturor companiilor implicate pentru o muncă excelentă în condiții dificile.
Mulțumesc și lui Jürgen Ebbing pentru fotografiile extraordinare!
A fost o mare plăcere pentru noi să lucrăm cu voi toți!
Prima sărbătoare a nunții din acest an!
Phew, a fost obositor, dar atât de frumos! O premieră reușită!
La sfârșit de săptămână am avut o altă petrecere mare în sala de bal de mult, mult timp. Desigur, cu cerințe de igienă:
- Dezinfectant pentru mâini la intrarea separată
- Toaletele din fața sălii pot fi folosite doar de invitații la nuntă
În plus față de dezinfectarea mâinilor, am instalat și dezinfectarea suprafeței pentru curățarea scaunelor de toaletă și au fost efectuate și verificări periodice și curățare intermediară
- zonă separată în grădina de bere
- Ventilație bună: pe lângă ventilația regulată cu aer de alimentare și evacuare, am instalat mai multe ventilatoare și 2 purificatoare de aer
- Paharele de bere au fost clătite cu apă caldă și lichid de spălat și clătite cu apă limpede, iar paharele de bere și pahare au fost înlocuite în mod regulat, astfel încât să poată fi curățate în mașina de spălat vase din sticlă.
- Spiritele noastre bune lucrează tot timpul cu măști
- Prin atașarea geamurilor din plexiglas la tejghea, oaspeților li sa permis să stea la tejghea
- Lista de invitați trebuie depusă
O mulțime de lucruri mici și mari care ne readuc pe noi și oaspeții noștri un pic de normalitate. Toi, Toi, Toi nu am primit un telefon de la departamentul de sănătate: aceasta a fost cu siguranță cea mai mare preocupare a noastră.
Suntem încântați să vedem ce vor determina din nou guvernele federale și de stat și sperăm că vom putea să organizăm și următoarea nuntă și următoarea zi de naștere în același mod!
Se poate sărbători din nou „mare”
Știrea a venit ca o surpriză pentru noi duminică: Din 15 iulie 2020 este din nou permis să sărbătorim petreceri cu ocazii remarcabile cu până la 150 de persoane: Fără gol, fără mască! Cu dansul și toate fluierele!
Vă vom oferi condițiile în care sărbătorile pot și pot avea loc cât mai curând posibil.
Sperăm că niciun al doilea val nu ne va atinge aici: Deci, vă rog tuturor:
- Purtați PROTECȚIA BUZEI
- Spălarea mâinilor/dezinfectarea
- pastreaza distanta!
Ștampila de pelerin
După ce am avut mulți pelerini ca oaspeți în luna mai și din păcate nu le-am putut da o ștampilă, acum am comandat unul de la draga Nathalie.
Întotdeauna primim pelerini. O mulțime de oaspeți interesanți, cu o mulțime de povești
Așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră!
Mai ușurează
În cele din urmă, vești bune pentru cluburile de bowling, nu pentru toți, ci pentru 60% din cluburile noastre:
Începând cu 15 iunie 2020 vă putem lăsa înapoi pe bowling, doar până la 10 persoane, dar cumva vom găsi o soluție pentru restul cluburilor.
Există, de asemenea, câteva reguli de igienă care trebuie respectate aici:
-Mască de față obligatorie în toată casa, cu excepția bolii în sine, adică la intrarea și ieșirea și pe drumul către unitățile sanitare!
- Vă rugăm să vă dezinfectați mâinile pe pista de bowling!
Vă rugăm să respectați timpul de bowling, să vă opriți la timp, astfel încât să avem suficient timp pentru a dezinfecta scaune, mese și mingi etc. pentru următoarele cluburi!
Bowling-urile sunt oprite seara, inclusiv în weekend, cel târziu la ora 23:30!
Weekend-uri prelungite
Cu o inimă grea, am decis să anulăm vacanța de vară 2020. În loc să ne relaxăm două săptămâni și jumătate la rând, ne bucurăm acum de două weekend-uri „prelungite”. Pentru noi asta înseamnă:
din 21.-23. Iulie 2020 (de marți până joi)
și din 28.-30. Iulie 2020 (de marți până joi)
întreaga noastră companie rămâne închisă!
Vă dorim o vară frumoasă! Fii sănătos!
10 persoane din gospodării diferite au voie să stea la o masă!
O veste bună pe care am primit-o joi seară. Dragi oameni, pista de bowling este încă închisă, dar ne-ar face plăcere să vă rezervăm o masă în grădina noastră de bere și pe vreme rea în restaurant sau pub! Pentru ca tot efortul de igienă (dezinfectarea meselor, scaunelor, meniurilor, respectarea ghidurilor de protecție a datelor, purtarea măștilor de protecție în timpul funcționării etc.) să merite pentru noi, vă rugăm nu numai să beți, ci și ceva de mancare. Nu percepem taxe suplimentare pentru această coroană!
Rezervările la masă sunt esențiale pentru grupurile mai mari! Abea aștept sa te văd!