Sudan ell Vraja slabă pe Nilul Albastru - vineri
Foto: Eduardo Soteras/AFP/Getty Images
Se pregătește pentru inevitabilul război al apei în fiecare zi, spune Ahmed al-Mufti, pe jumătate ironic, pe jumătate serios în biroul său de avocatură din Khartoum. El vede că un astfel de conflict se apropie inevitabil de Sudan. De aceea, în calitate de avocat și expert în apă, s-a retras în urmă cu zece ani din delegația care negocia cu Egiptul și Etiopia asupra apelor Nilului.
La acea vreme, a fost enervat de decizia de la Addis Abeba de a construi „Marele Baraj al Renașterii etiopiene”, un proiect de 4,5 miliarde de dolari pe Nilul Albastru, care curge de la lacul Tana din Etiopia în capitala sudaneză. acolo pentru a se uni cu Nilul Alb pe drumul spre Egipt. Nu există nicio îndoială că, în funcție de cât inundă Etiopia în rezervorul de 74 miliarde de metri cubi, proiectul barajului va afecta nivelul apei în aval.
„Prin urmare, se pot aștepta conflicte grave într-un an, doi sau zece ani”, a spus Ahmed al-Mufti. O alimentare instabilă cu apă va declanșa posibil un război al apei. „Dacă nu sub acest guvern, atunci sub altul. Niciun sudanez nu va tolera moartea de sete în timp ce în apropiere este multă apă. Din acest motiv m-am retras ".
Minciuna electricității ieftine
După un deceniu de negocieri tensionate între țările din bazinul Nilului, Etiopia intenționează să înceapă să blocheze apa în 2020. La începutul lunii aprilie, premierul Abiy Ahmed a anunțat că construcția barajului va fi finalizată în ciuda pandemiei Covid-19. Apoi, rezervorul ar putea fi umplut în timpul sezonului ploios, care începe în iunie. „Salvarea de vieți împotriva epidemiei are prioritate, dar pe locul doi pentru noi se află barajul, poporul etiopian ar trebui să știe asta”.
Primul ministru sudanez Abdalla Hamdok a propus o „gestionare comună” a barajului, care va aduce electricitate mai ieftină și, astfel, scutire economică în Sudan. Totuși, mai la nord și în aval, Egiptul a văzut mult timp proiectul ca o amenințare existențială, condusă de teama că cei 100 de milioane de locuitori ai săi vor fi privați de apa de care au nevoie pentru a supraviețui în vremurile schimbărilor climatice. Câțiva politicieni egipteni cer ca barajul să fie bombardat.
Avocatul Ahmed al-Mufti își strecoară perle dintr-un cordon de rugăciune printre degete. „Cred că acest proiect pune în pericol dreptul la muncă, dar mai presus de toate dreptul la viață. Nu numai din cauza unei posibile lipse de apă, este importantă și lipsa de siguranță a barajului. ”După demisia sa din delegația oficială de negociere din Sudan în 2010, al-Mufti a scris mai multe cărți pe această temă. „Acesta este menit să fie un record. Dacă ceva iese complet din mână, pot spune că v-am avertizat ”, spune el, împingând un broșat peste birou.
Discuțiile desfășurate de SUA între cele trei state ale Nilului în ianuarie au adus cel puțin un acord provizoriu că digarea ar trebui să înceapă treptat în sezonul ploios din acest an, dar că un acord privind fazele ulterioare este absolut necesar, nu în ultimul rând pentru a răspunde la întrebare ce se întâmplă în vreme de secetă. Deoarece multe vor depinde în următorii câțiva ani de modul în care schimbările climatice afectează Nilul Albastru. Când Egiptul și Sudanul s-au întors la masa negocierilor de la Washington în februarie, trimisii etiopieni au rămas departe. S-a spus că era nevoie de mai mult timp. Secretarul de stat american, Mike Pompeo, a recunoscut că semnarea unui contract rezistent ar putea dura "luni".
Abstenția din Etiopia a declanșat prompt un schimb verbal de lovituri. Cairo îl acuză pe Addis Abeba de „dorința de a exercita hidroegemonia” și a apelat la Liga Arabă. Ministrul de externe al Egiptului, Samih Shukri, a făcut turnee în Orientul Mijlociu în căutare de asistență și a încercat în repetate rânduri să câștige Sudanul de partea sa. Dintr-o dată, chiar a apărut sfârșitul unei dispute de frontieră de zeci de ani. Dar Sudanul este încă preocupat de echilibru și a refuzat până acum să semneze o declarație a Ligii Arabe prin care critică Etiopia.
Ahmed al-Mufti nu crede în această poziție. El se referă la o declarație de principiu a celor trei state din 2015. „Se spune, dacă există un surplus de energie electrică - dacă - atunci țările precum Sudanul ar trebui să primească un drept de prim refuz. Nu există o sumă exactă, nici prețuri, nimic ”, spune el supărat. „Când a fost întocmită declarația, s-a presupus că vor fi produse 6.000 de megawați de energie electrică. Dar, potrivit experților, producția de energie nu va depăși inițial 2.000 de megawați, ceea ce nu ar fi un surplus. Și dacă există, nu va fi vândut la prețuri obișnuite? Apropo - Egiptul încă ne furnizează energie electrică. ”Pentru al-Mufti, politica regională a câștigat în cele din urmă, iar Sudanului i s-a spus minciuna despre electricitatea ieftină.
Pe malul Nilului Albastru, fermierul sudanez Abdullah Ali arată spre albia râului. Apa lasă neacoperită o fâșie largă de pământ maro, nisipos, dar este încă suficientă pentru a-și aproviziona pământul uscat. Dar în curând va trebui să-și extindă sistemul de irigații în continuare. „Nivelul apei este scăzut - chiar și acum”, explică tânărul de 65 de ani, care a lucrat ca fermier toată viața. „Nu a fost niciodată atât de rău. Anul trecut a fost mult mai multă apă în acest moment ".
Salih Hamad Hamid, reprezentantul sudanez în negocierile cu Egiptul și Etiopia, este convins că țara sa poate trece cu mai puțină apă, atâta timp cât avantajele energiei electrice ieftine generate de hidroenergie o compensează. „Obiectivul țării mele este să-și protejeze drepturile la apă și să profite la maximum de apa comună a Nilului Albastru. Spunem: optimizați generarea de energie electrică și reduceți la minimum daunele rezultate în țările din aval, Sudan și Egipt. ”Nu sunteți doar la început, dar ați convenit asupra unui program pentru rezervor în șapte etape. Acest lucru ar putea dura până la șapte ani, în funcție de lipsa și nivelul apei. Dacă nivelul Nilului Albastru este sub medie, programul se va prelungi.
Acest lucru ar trebui cu siguranță luat în considerare, deoarece barajul din Etiopia creează un rezervor care reduce apa Nilului Albastru cu până la 25%. Poate afecta chiar capacitățile barajului Aswan din Egipt. Susținătorii sudanezi ai barajului contracarează faptul că sezonul ploios anual, care face ca Nilul să-și revărseze malurile pe alocuri, oferă apă mai mult decât suficientă. Acest lucru a lăsat suficiente resurse pentru Sudan.
Pe de altă parte, studiile arată că țările din bazinul Nilului vor trebui să ia în calcul perioade mai lungi de uscare din cauza schimbărilor climatice. Analiștii de la Uniunea Geofizică Americană avertizează că „în ciuda unei creșteri preconizate a precipitațiilor regionale din cauza încălzirii, anii calzi și seceti sunt probabil mai frecvenți, cu consecințe pentru agricultură. Combinate cu o creștere rapidă a populației, extremele climatice vor provoca chiar și mai puține ape în bazinul Nilului Superior în deceniile următoare ”. Prin urmare, doi autori ai studiului - Ethan Coffel și Justin Mankin - trag un semnal de alarmă: „În prezent, doar o zecime din populația din bazinul Nilului suferă de lipsă cronică de apă. Acest lucru se datorează parțial secetei sezoniere, dar și resurselor de apă distribuite enorm inegal ”, spune Justin Mankin. "Apa este deja o marfă rară în părți din provincia Darfur și în alte zone deșertice din Sudan, care alimentează conflictele interne cu privire la marfa prețioasă". ar putea fi afectat de lipsa apei. Asta ar însemna peste 80 de milioane cărora le lipsește apa pentru a face față vieții lor de zi cu zi.
Golf pe lac cu crap
Avertismentele aproape apocaliptice par să nu fi ajuns încă pe terenul de golf Fenti de la periferia Khartoumului. Stropitoarele udă gazonul, de-a lungul marginilor căruia sunt paturi de flori. Palmierele de curmale înconjoară lacurile artificiale cu crap și nu lipsesc fântânile decorative de apă. „Peste tot sunt scurgeri. Asta înseamnă că excesul de apă intră direct în apele subterane ", proprietarul Osama Daoud Abdellatif arată un grătar în peluza sitului de aproximativ 50 de hectare. În Sudan, Abdellatif este văzut ca un influent magnat industrial despre care se știe că susține proiectul barajului etiopian.
Apa stropeste în timp ce buggy-ul nostru circulă prin bălțile de pe cărările terenului de golf. Abdellatif indică zonele destinate apartamentelor exclusive. Nu vrea să spună câtă apă folosește sistemul său, doar rețineți că aproape totul este reciclat. „Uită-te la cantitatea de apă și efectul pe care îl are o astfel de zonă verde. Zone precum aceasta sunt plămânii orașului. Fără ei, Khartoum s-ar sufoca. ”Dar ce se schimbă acest lucru cu privire la faptul că Ahmed al-Mufti și mulți fermieri sunt îngrijorați de apele de râu din Nilul Albastru, care se diminuează? Ei văd o amenințare care se apropie de țară, care nu poate fi controlată cu greu.
Ruth Michaelson este corespondent pentru The Guardian din Cairo