Teatrul La Mouette Vidy-Lausanne

Pescărușul

Angajând într-un dialog cu Cehov despre dragoste și teatru, Thomas Ostermeier dezvăluie rezonanțele contemporane ale capodoperei autorului rus.

Pentru a doua sa creație la Vidy, Thomas Ostermeier se reunește cu actorii francofoni ai montării lui Revents D'Ibsen și comandă din nou o traducere de la scriitorul Olivier Cadiot. Regizorul dezvăluie provocările fiecărei scene, ale fiecărei situații ale textului și rezonanțelor lor de astăzi, eliberându-le de orice reconstrucție istorică. Astfel, el se angajează într-un dialog cu Cehov, dincolo de secolul al XX-lea, despre dragoste și teatru. Pe lângă faptul că oferă o relatare a geniului lui Cehov și a inteligenței sale psihologice, acesta sugerează ce ne poate spune acest text despre timpul nostru.

În Pescărușul, probabil cea mai faimoasă lucrare a sa, Anton Cehov orchestrează balul nehotărât al unui grup de bărbați și femei inactivă și decadentă, plini de sentiment de fin de siècle. Incapabili să acționeze asupra unei lumi care se mișcă înainte fără ei, încearcă să-și inventeze o viață prin dragoste și artă, ultimele balize din ceața tristă a existenței lor. Așa că tânăra actriță Nina exclamă în ultimul act: "Crede! Crede mă împiedică să sufăr ..." Crede în teatru, crede în dragoste, ca ultimă soluție. În acest limb modern, fiecare îl caută pe celălalt la nesfârșit și aleargă în spatele ambițiilor sale, care sunt, de asemenea, iluziile sale. Toată lumea îl iubește pe cel care nu-l iubește și refuză sau ignoră pe cel care îl iubește.

Cehov nu critică, nu comentează. El descrie, cu minuțiozitatea și atenția binevoitoare a medicului pe care l-a fost, evoluția unei boli atât de sociale pe cât de intime, aceea a unei existențe fără voință care are nevoie de privirea celuilalt pentru a da impresia existenței . El va scrie: "Pescărușul este o comedie cu trei roluri feminine și șase roluri masculine. Patru acte, un peisaj (vedere la un lac), multe discuții despre literatură, puțină acțiune, toată greutatea mea de dragoste".

Spectacol turistic

Interpretat la Teatrul de Vidy în perioada 26 februarie - 13 martie 2016
Durată: 2h35
Creare la Teatrul de Vidy în 2016
Informații de contact și tur

Producție asociată: Teatrul Vidy

Născut în 1968, Thomas Ostermeier este considerat unul dintre cei mai influenți regizori germani ai generației sale. În 1999 a devenit director artistic al prestigiosului Schaubühne din Berlin, pe care îl conduce și astăzi. Teatrul său pune la îndoială omul și locul său în societate prin direcția actorilor pe baza implicării lor în joc și a relecturilor fine ale operelor dramaturgilor contemporani, precum și ale textelor din repertoriu care se bucură de succes internațional. La Vidy, a creat Les RevENTS (2013), La Mouette (2016) în franceză și a prezentat împreună cu Schaubühne Hamlet (2013) și Richard III (2018).

"Pescărușul luptător de Thomas Ostermeier"

„Mélodie Richard și Mathieu Sampeur, logodnici teatrali în numele lui Tchekhov”

„Acesta este momentul magic în care teatrul este gata de plecare, în jocul său de iluzie în slujba„ vieții goale ””

„Cum și-a construit Olivier Cadiot coliba literară”

„În Vidy, Ostermeier taie cu îndemânare aripile„ Pescărușului ””

„Thomas Ostermeier, paradoxul teatrului, înapoi la Vidy”

„Trei zile cu Thomas Ostermeier la repetițiile din La Mouette”

Hors-Champs, Laure Adler

Punere în scenă:
Thomas Ostermeier

Text:
Anton Cehov

Traducere:
Olivier Cadiot

Adaptare:
Thomas Ostermeier

Muzică:
Nils Ostendorf

Scenografie:
Jan Pappelbaum
Asistență scenografică:
Jeanne Wery

Dramaturgie:
Peter Kleinert

Costume:
Nina Wetzel
Asistent costum:
Maïlys Leung Cheng Soo

Ușoară:
Marie-Christine Soma

Pictura:
Katharina Ziemke

Asistență la punerea în scenă:
Elisa Leroy
Christèle Ortu
Maxine Reys (stagiar)

Construcția setului:
Atelierul de teatru Vidy

Cu:
Bénédicte Cerutti (Macha)
Valérie Dréville (Irina Nikolaïevna Arkadina)
Cédric Eeckhout (Sémion Sémionovitch Medvedenko)
Jean-Pierre Gos (Piotr Nikolaevich Sorin)
François Loriquet (Boris Alexeïevich Trigorin)
Sébastien Pouderoux
a Comediei-Franceze (Evgueny Sergeyevich Dorn)
Mélodie Richard (Nina Mikhaïlovna Zaretchnaïa)
Matthieu Sampeur (Konstantin Gavrilovich Treplev)

Și Marine Dillard, pictor

Producție asociată:
Teatrul Vidy

Coproducție:
Odéon Théâtre de l'Europe - Teatrul Național din Strasbourg - Teatrul Stabil, Torino - La Filature, Scena Națională din Mulhouse - TAP - Teatrul Auditoriului Poitiers - Teatrul Caen

Creație la Vidy, 26 februarie 2016

kit de presa

Program de seară

Fotografii HD

ziar

Fișier de producție

17.03 - 18.03.2016	Teatrul Cornouaille, Quimper, Franța
23.03 - 25.03.2016	Teatrul Caen, Caen, Franța
31.03 - 9.04.2016	TNS, Strasbourg, Franța
13.04 - 16.04.2016	Teatro Stabile, Torino, Italia
21.04.2016	Mitem, Budapesta, Ungaria
27.04 - 29.04.2016	TAP, Poitiers, Franța
11.05 - 13.05.2016	La Filature, Mulhouse, Franța
20.05 - 25.06.2016	Teatrul Odeon de l'Europe, Paris, Franța
10.07 - 11.07.2016	Festivalul Internațional de Teatru Almada, Lisabona
4.10 - 6.10.2016	Les Quinconces-L’Espal, Le Mans, Franța
12.10 - 14.10.2016	La Criée, Marsilia, Franța
18.10 - 19.10.2016	Teatrul Arhipel, Perpignan, Franța
25.10.2016	Festivalul Temporada Alta, Girona (ESP)
2.11 - 3.11.2016	Le Parvis, Tarbes, Franța
8.11 - 9.11.2016	Teatrul din Nîmes, Franța
12.11 - 13.11.2016	Scena națională a Sète și Bassin de Thau, Franța
16.11 - 19.11.2016	Comedia de la Clermont-Ferrand, Franța
23.11 - 26.11.2016	Comedia de la Reims, Franța
30.11 - 2.12.2016	L’Apostrophe, Cergy, Franța
6.12 - 8.12.2016	Casa de Cultură, Bourges, Franța
13.12 - 15.12.2016	Le Lieu unique, Nantes, Franța
4.01 - 5.01.2017	Teatrul Anne de Bretagne, Vannes, Franța
10.01 - 11.01.2017	Spațiul de artă National Stage Chalon-sur-Saône
16.01 - 17.01.2017	Grand R National stage La-Roche-Sur-Yon
20.01 - 21.01.2017	Etapa națională Evreux-Louviers, Le Cadran
26.01 - 28.01.2017	Teatrul Saint-Quentin-en-Yvelines
1.02 - 2.02.2017	Etapa națională Bonlieu Annecy
8.02 - 10.02.2017	Teatrul Villefranche
15.02 - 16.02.2017	La COmédie de Valence Centre Dramtique National Drôme-Ardèche

---