Tensiunile Coroanei dintre Elisabeta a II-a și Thatcher, relația Charles-Diana
Sezonul 4 prezintă confruntările dintre Elisabeta a II-a și Margaret Thatcher, precum și dificultățile cuplului Charles - Diana. Dar faptele sunt reproduse cu acuratețe? Răspunsul unui istoric specializat în Marea Britanie și Familia Regală.
La aproape două săptămâni de la lansarea sa pe Netflix, sezonul 4 din The Crown continuă să fie centrul atenției și dezbaterii. Seria se numără printre cele mai consumate zece conținuturi de pe platforma video online. Cele zece episoade ale acestui al patrulea capitol relatează perioada din 1979 până în 1990, una dintre cele mai fascinante din istoria coroanei britanice. Opozițiile politice dintre regina Elisabeta a II-a și prim-ministrul Margaret Thatcher, pe de o parte, decăderea cuplului format din prințul Charles și Lady Diana, pe de altă parte, sunt sarea unui sezon apucător, purtat de actori remarcabili.
Coroana și bugetul său de 140 de milioane de euro sunt plasate la răscrucea realității istorice și a operelor de ficțiune. Atât de mult încât, în urma numeroaselor comentarii, uneori foarte virulente, despre serial, ministrul britanic al culturii, Oliver Dowden, a considerat că Netflix ar trebui să avertizeze în mod clar, cu o mențiune la începutul fiecărui episod, că intriga este ficționalizată. Creatorul seriei, Peter Morgan, este un specialist în familia regală, el a produs în special scenariul pentru The Queen în 2006. Și o întreagă echipă de cercetători participă la dezvoltarea scenariului. Dar seria conține o mare invenție. Toate conversațiile private ies din imaginația scriitorilor. În acest sezon 4, punctele săptămânale dintre regină și Margaret Thatcher sunt astfel fictive.
Philippe Chassaigne, profesor de istorie contemporană la Universitatea din Bordeaux-Montaigne și autor al Istoriei Angliei urmărește lucrarea încă din primul sezon. "În anumite privințe este un documentar istoric, dar la bază este încă o ficțiune. Nu trebuie să pierdem din vedere faptul că este o ficțiune, deci există lucruri care sunt inventate. Dar dacă sunt inventate, este foarte probabil ”. Pentru a dezlega adevărul de falsul din Coroană, franceinfo l-a intervievat pe Philippe Chassaigne, a cărui carte va fi republicată în 2021, pentru a efectua o verificare, pentru fiecare dintre cele zece episoade, a realității faptelor raportate.
(Atenție, acest articol dezvăluie informații despre complotul celor 10 episoade din sezonul 4.)
Episodul 1: Lordul Mountbatten și Charles erau atât de aproape ?
În primul episod, prințul Charles îl pierde pe cel pe care îl consideră bunicul său de onoare, Lord Mountbatten. De fapt, a fost ucis la 27 august 1979, în timp ce pescuia într-un atac comis de IRA. Seria prezintă acțiunea armatei republicane irlandeze ca răspuns la moartea unuia dintre membrii săi, Bobby Sands. O greșeală pentru Philippe Chassaigne: "Bobby Sands a murit în 1981, doi ani mai târziu. A fost o mică greșeală care nu ar fi îndepărtat interesul complotului dacă ar fi fost corectat".
Cu toate acestea, complicitatea dintre Lord Mountbatten și Prințul Charles descrisă în Coroana este vizibil apropiată de realitate. "Relațiile dintre Charles și tatăl său au fost întotdeauna dificile. Mountbatten a fost întotdeauna mai atent. El a avut întotdeauna o personalitate mai deschisă și mai atentă. Și prin Charles, a găsit o modalitate de a se apropia de familie. Royale, de a transmite mai departe un anumit număr de modele ”, explică specialistul. Rețineți totuși că dacă în serie străbunicul lui Charles îi lasă o scrisoare prin care îl îndeamnă să găsească o fată tânără „dulce și inocentă, fără trecut”, de fapt, Lord Mountbatten nu a lăsat niciodată un mesaj postum prințului de Țara Galilor. "Scrisoarea în sine nu a existat. Dar conținutul ei ar fi putut foarte bine să fie scris", crede unul care a scris și o carte despre Regina Victoria.
Episodul 2: A fost prima relație aprinsă între regină și Margaret Thatcher ?
La scurt timp după alegerea sa, Margaret Thatcher a fost invitată să petreacă un weekend cu Familia Regală la Reședința Balmoral. Un fel de test pentru noii miniștri numiți, care nu va fi concludent pentru Doamna de Fier. Invitat la o petrecere de vânătoare, șeful guvernului se va prezenta îmbrăcat, purtând tocuri, bijuterii și costum, în fața unei regine în rochie de țară casual. "Nu sunt auzite de la început, confirmă Philippe Chassaigne. Și episodul relatează fapte reale. Regina a descoperit că Margaret Thatcher făcea prea multe. Este destul de bine reprezentată. Când face curte, o face. Prea pronunțat. Regina a văzut acest lucru ca pe un semn al originii sociale a lui Margaret Thatcher. Pentru Elisabeta a II-a și rudele ei, este prea formal ".
Și reciproc. După ședere, Margaret Thatcher îi mărturisește soțului ei că găsește familia regală vulgară și grosolană. "Ceea ce trebuie să fi simțit este că era o femeie făcută de sine, în timp ce regina și prințesa Margareta erau moștenitoare. Nu aveau niciun merit", comentează Philippe Chassaigne.
Episodul 3: Diana a fost atât de stângace la început ?
Intitulat ironic „Poveste”, al treilea episod al sezonului se concentrează pe logodna lui Charles și Diana și pe relația timpurie dintre viitoarea prințesă și familia regală. Iar pentru debutul ei, cea care încă se numește Spencer este stângace. În timpul primei sale invitații la palat, Diana se dovedește a fi inadecvată pentru a respecta protocolul riguros și pentru a stăpâni regulile de practică.
"Da, a fost impresionată de splendoarea din Buckingham. Este o tânără fără griji. Diana a condus viața unui baby boomer. A împărțit un apartament într-o zonă destul de populară din vestul Londrei", detaliază Philippe Chassaigne. O viață simplă transcrisă cu exactitate. În serie, ca în realitate, familia regală a fost îngăduitoare în fața primelor ezitări ale Dianei și și-a încredințat educația bunicii sale, baroneasa Fermoy. "Era domnișoară de onoare a reginei mame. Familia prințesei Diana era o familie care gravita într-un cerc apropiat de familia regală. Dar ea nu era chiar în inima. Istoria spune asta oricum. Baroneasa Fermoy și regina mamă au aranjat căsătoria dintre Diana și Charles ".