Termeni și condiții generale Vogteier Kompost GmbH
Termeni și condiții (GTC)Bazele relațiilor de afaceri dintre parteneri de afaceri și contractuali, clienți și cliențiVogteier Kompost GmbH (HRB 401286)
I. General
1. Bazele relațiilor de afaceri
2. Modificări ale Termenilor și condițiilor
3. Informații despre bancă și clienți
4. Puteri contractuale și de dispoziție
5. Confidențialitate
II.Oferă de comandă/încheiere de contract
1. Cerință pentru scris și formular de text
2. Natura obligatorie a informațiilor
3. Prețuri, Taxe
4. Plăți
III. Termene și servicii
1. Termenul de livrare/începutul serviciului
2. Transferul riscului
3. Păstrarea titlului
4. Acceptare
IV. Rezervări și reclamații de garanție
1. Garanție
2. Dreptul de retragere
3. Legea aplicabilă, locul jurisdicției
I. General
1. Baza relațiilor de afaceri
a) Relațiile de afaceri dintre clienți și partenerii contractuali și clienții Vogteier Kompost GmbH, denumită în continuare VK, se caracterizează printr-o relație specială de încredere.
Clienții, partenerii contractuali și clienții se pot baza pe VK care își execută comenzile cu grija unui om de afaceri prudent și păstrând toate cunoștințele și informațiile ca un secret de afaceri.
b) Relațiile de afaceri se desfășoară în principal prin contracte de cumpărare, livrare și servicii, precum și prin acorduri de cooperare și vânzări directe. Aceste contracte conțin reglementări speciale cu privire la cantitate, calitate, varietate, notificări de defecte, declinarea răspunderii și prețuri fixe special adaptate produsului.
c) În cazul relațiilor de afaceri cu VK sau companiile sale surori ale grupului de companii TUPAG, acești termeni și condiții generale sunt completate, extinse sau înlocuite cu cele care corespund obiectului contractului și/sau tipului și sferei bunurilor. În cazul prevederilor concurente, vor fi utilizate dispozițiile mai favorabile pentru vânzător, cu excepția cazului în care se convine altfel în scris.
d) În plus față de acordurile contractuale individuale, prevederile acestor Termeni și condiții generale (CG) se aplică relațiilor de afaceri, cu excepția cazului în care sunt excluse în contract.
Acestea fac parte din toate reglementările contractuale, toate comenzile plasate, indiferent dacă au devenit obligatorii din punct de vedere juridic oral, în scris sau într-o altă formă.
Acordurile deviante sunt recunoscute numai dacă se bazează pe forma scrisă.
Acești termeni și condiții sunt disponibili pentru inspecție în spațiile comerciale, sunt înmânate la cerere și sunt publicate pe site-ul web.
2. Modificări ale Termenilor și condițiilor
a) VK va notifica clienții, partenerii comerciali și contractuali și clienții cu privire la modificările aduse termenilor și condițiilor generale sau condițiilor speciale imediat după introducerea lor. Modificările aduse acestor termeni și condiții au efect numai în viitor. Acordurile, contractele sau ofertele valabile existente rămân neafectate.
b) În cazul în care acordurile și contractele sunt afectate de o modificare a termenilor și condițiilor din cauza prevederilor legale, notificarea se va face în scris. Dacă nu există obiecții scrise în termen de o lună, modificarea este considerată aprobată.
3. Informații despre bancă și clienți
a) Clienții, partenerii comerciali sau contractuali și clienții VK sunt de acord cu colectarea informațiilor și stocarea datelor în cadrul cerințelor legale. Informațiile conținute sunt tratate confidențial. Acest lucru se aplică și în cazul în care nu se realizează o colaborare.
b) Marea Britanie poate obține informații bancare privind persoanele juridice și comercianții și administratorii înregistrați în registrul comercial. Informațiile verbale privind solvabilitatea și solvabilitatea vor avea un impact asupra relației de afaceri numai dacă conținutul acesteia a fost confirmat în scris.
4. Puteri contractuale și de dispoziție
a) Puterile de reprezentare sau cedare anunțate de client, partenerul contractual sau client se aplică până când VK primește o notificare scrisă a expirării sau o modificare.
b) Clientul, partenerul contractual sau clientul suportă daunele care ar trebui să apară din faptul că VK nu este conștientă de un defect în calitatea juridică a reprezentantului său, fără vina sa.
5. Confidențialitate
a) VK a luat măsuri de precauție tehnică și administrativă pentru a proteja informațiile personale și datele de pe serverele pe care le folosește de acces neautorizat, pierderi sau modificări. Cu toate acestea, Marea Britanie nu poate garanta 100% securitate pentru utilizarea serverului și tranzacțiile pe internet. Prin urmare, toate activitățile clienților, partenerilor contractuali și clienților, precum și toate comunicările electronice au loc pe propriul risc.
b) Regatul Unit respectă cu strictețe dispozițiile legilor privind protecția datelor. Datele cu caracter personal sunt colectate numai în măsura necesară pentru gestionarea corectă a relației de afaceri existente. În niciun caz datele colectate nu vor fi vândute sau transmise unor terți.
c) VK va furniza oricărui client, partener contractual sau client care a furnizat date cu caracter personal informațiile necesare despre utilizarea sa și, la cerere, le va actualiza sau șterge.
II Oferta de comandă și încheierea contractului
1. Cerințe scrise și de formă pentru contracte și acorduri
Ofertele VK nu sunt obligatorii, cu excepția cazului în care sunt prevăzute cu o perioadă scrisă de obligativitate. Acceptarea ofertelor, precum și plasarea unei comenzi, necesită confirmare scrisă pentru a fi valabile din punct de vedere legal. Notificările telex prin „fax” sau „e-mail” sunt considerate a fi echivalente cu confirmarea scrisă.
Contractele și acordurile sau ofertele, indiferent de forma și conținutul lor, sunt considerate a fi încheiate sau acceptate sau date sau convenite numai dacă forma scrisă a fost menținută și semnătura a fost efectuată de persoane autorizate. Cerința privind forma scrisă nu poate fi abătută, verbal sau tacit. Același lucru se aplică completărilor, modificărilor și acordurilor secundare sau altor declarații contractuale.
Natura obligatorie a declarațiilor în formă de text în conformitate cu secțiunea 126b BGB este recunoscută numai dacă sunt trimise la adresa de e-mail VK dată în „Amprenta”.
2. Natura obligatorie a informațiilor
Informațiile, în special documentele care conțin dimensiuni, greutăți, prețuri sau alte date de performanță sunt obligatorii numai dacă au fost convenite în mod expres în scris și li s-a acordat o perioadă de răspundere.
Desenele, documentele tehnice și alte tipărite, cu excepția materialelor publicitare, rămân în general proprietatea VK. Acestea urmează să fie returnate în Marea Britanie la cerere. Transferul către terți sau reproducerea este permisă numai cu acordul expres al VK. Drepturile de autor sunt deținute de Marea Britanie și nu sunt transferabile.
3. Prețuri și taxe
a) Cu excepția cazului în care se prevede sau se convine altfel, VK este obligat de prețurile cuprinse în oferta sa timp de 30 de zile de la data ofertei. Prețurile indicate în confirmarea comenzii de la VK plus taxa legală pe valoarea adăugată respectivă sunt decisive. Serviciile și serviciile suplimentare vor fi taxate separat.
b) Cu excepția cazului în care se convine altfel, prețurile pentru livrarea mărfurilor se aplică de la locul livrării, inclusiv ambalajul, excluzând costurile de transport și eliminare.
c) Toate prețurile se bazează pe factorii de cost aplicabili în momentul în care oferta a fost pregătită sau a fost acordată atribuirea. În cazul în care acestea se modifică până la momentul livrării, VK își rezervă dreptul de a efectua o ajustare a costurilor corespunzătoare, cu condiția să nu fi fost convenit un preț fix. O ajustare a prețului mai mică de 5% nu constituie un drept special de reziliere.
4. Plăți
a) Facturile din Regatul Unit se plătesc în principiu după cum urmează.
Pentru livrarea de bunuri materiale și bunuri de orice fel, cu excepția cazului în care se convine altfel, 21 de zile.
În cazul serviciilor, plata se efectuează la 14 zile de la notificarea finalizării, cu excepția cazului în care au fost convenite programări.
Alte metode de plată necesită un acord scris.
b) VK are dreptul să compenseze plățile față de datoriile sale mai vechi, în ciuda dispozițiilor contrare ale partenerului de afaceri sau ale clientului.
Dacă au apărut deja costuri și dobânzi, VK are dreptul să compenseze plata mai întâi cu costurile, apoi cu dobânzile și în cele din urmă cu serviciul principal.
c) O plată se consideră efectuată numai atunci când VK poate dispune de suma totală. În cazul cecurilor, plata se consideră efectuată numai atunci când cecul a fost încasat de VK.
d) În cazul în care partenerul de afaceri, clientul sau partenerul contractual își îndeplinește obligațiile de plată, VK are dreptul să perceapă dobânzi din momentul relevant în cuantumul ratei dobânzii calculate de băncile comerciale pentru descoperiri de cont deschise plus TVA legală.
e) VK este o companie afiliată la TUPAG-Holding-AG (HRB 403359) conform §§ 15 și următoarele AktG. Revendicările AN împotriva AG pot fi compensate/compensate prin compensare de grup și atribuite către TUPAG-Holding-AG. Drepturile procedurale sunt transferate creditorului comun.
III. Termene și servicii
1. Termenul de livrare/începutul serviciului
a) Perioada de livrare/îndeplinirea contractului începe la data emiterii confirmării scrise a comenzii sau a semnării contractului, dar nu înainte ca toate detaliile tehnice sau comerciale să fie clarificate și nu înainte ca documentele, permisele, eliberările, garanțiile etc. să fie furnizate de partenerul de afaceri, client sau partenerul contractual.
În cazul unei modificări ulterioare, numai din ziua confirmării scrise reînnoite și, dacă a fost convenit un depozit sau o plată parțială, la data primirii.
b) Termenul de livrare/termenul contractual este respectat dacă articolul de livrare a părăsit locul de livrare până la expirarea acestuia sau a început îndeplinirea contractului și atât partenerul de afaceri, clientul sau partenerul contractual au fost notificate.
c) Perioada de livrare/perioada contractului este prelungită corespunzător în cazul unor obstacole neprevăzute care nu au putut fi evitate în ciuda grijii acordate de Regatul Unit, ceea ce este rezonabil în circumstanțele cazului. În cazul în care Regatul Unit nu își îndeplinește obligația, trebuie să i se acorde mai întâi o perioadă de grație rezonabilă. Dacă perioada de grație expiră fără rezultat, partenerul de afaceri, clientul sau partenerul contractual se pot retrage din acorduri.
Dacă circumstanțele menționate mai sus apar cu partenerul de afaceri, contractantul sau partenerul contractual, se aplică aceleași consecințe juridice.
d) Respectarea oricărei obligații contractuale extinse de livrare și presupune îndeplinirea obligațiilor contractuale ale partenerului de afaceri, clientului sau partenerului contractual.
2. Transferul riscului și al sarcinii
a) Odată cu livrarea și plata prețului de cumpărare a bunurilor vândute, riscul de pierdere accidentală și deteriorare accidentală este transferat cumpărătorului.
b) În cazul în care vânzătorul trimite mărfurile într-un alt loc decât locul de desfășurare la cererea cumpărătorului, riscul este transferat cumpărătorului de îndată ce vânzătorul a livrat marfa către expeditorul, transportatorul sau altă persoană desemnată să efectueze expedierea.
3. Păstrarea titlului
a) Până când nu au fost achitate toate obligațiile din relația de afaceri sau din acordurile contractuale, VK își rezervă proprietatea asupra tuturor serviciilor și obiectelor.
b) În perioada de păstrare a titlului de proprietate, partenerul de afaceri, clientul sau partenerul contractual atribuie creanța împotriva companiei de asigurare în caz de daune pentru Regatul Unit, și anume suma parțială de primă valoare egală cu valoarea facturii bunurilor și bunurilor deținute de Regatul Unit.
Acest lucru se aplică și în cazul în care asigurarea nu acoperă daunele totale, astfel încât Regatul Unit nu poate fi trimis la o compensație proporțională într-un astfel de caz.
c) În cazul în care clientul, partenerul de afaceri, clientul, partenerul contractual nu își îndeplinesc obligațiile de plată și asigurare și/sau obligațiile care decurg din păstrarea titlului de proprietate, acesta își oprește plățile sau solicită o soluționare extrajudiciară sau procedura de soluționare judiciară sau asupra activelor sale Dacă se solicită procedura de faliment, se datorează întreaga datorie rămasă, chiar dacă cambiile sunt datorate ulterior.
În cazul în care întreaga datorie rămasă nu este plătită imediat, VK are dreptul să preia imediat bunurile livrate sau, în cazul altor servicii, părțile deja îndeplinite.
Partenerul de afaceri, clientul sau partenerul contractual suportă toate costurile care decurg din recuperare.
4. Acceptare
Partenerul de afaceri, clientul, partenerul contractual este obligat să accepte sau să recunoască serviciul contractual sau livrarea de bunuri, cu excepția cazului în care acceptarea este exclusă prin natura contractului.
VK poate solicita acceptarea după finalizarea comenzii. Dacă nu există nicio acceptare de către partenerul de afaceri, clientul, partenerul contractual, se consideră că a fost efectuată în termen de 12 zile lucrătoare de la notificarea scrisă a îndeplinirii.
În cazul utilizării bunurilor materiale de către partenerul de afaceri, client sau partener contractual, acceptarea se consideră că a avut loc după 6 zile lucrătoare.
IV. Rezervări și reclamații de garanție
1. Garanție
a) Perioada de garanție este de 2 ani, cu excepția secțiunii 438 paragraful 1 nr. 1 și 2 BGB și a vânzărilor directe.
VK trebuie informat imediat în scris cu privire la orice defecte recunoscute în termen de 5 zile lucrătoare.
Dacă îndeplinirea contractului sau a comenzii este întârziată fără vina VK, răspunderea expiră cel târziu la 24 de luni de la transferul riscului. Pentru produsele terță parte, răspunderea VK se limitează la atribuirea creanțelor de răspundere la care VK are dreptul către furnizorul produselor terțe către partenerul de afaceri, clientul sau partenerul contractual.
b) Dreptul partenerului de afaceri, clientului sau partenerului contractual de a-și revendica cererile pentru defecte expiră în toate cazurile după 24 de luni de la momentul livrării/acceptării. Acest lucru nu se aplică cererilor în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse.
c) Dacă instrucțiunile de operare sau de manipulare ale VK pentru articolul de garanție sau articolul de garanție nu sunt respectate, modificările se fac în mod independent sau se utilizează consumabile care nu corespund specificațiilor originale, atunci orice garanție este nulă.
d) În cazul în care partenerul de afaceri, clientul sau partenerul contractual solicită ca garanția să fie efectuată într-o locație specificată de acesta, VK poate respecta această cerere, prin care materialele acoperite de garanție nu sunt taxate, în timp ce costurile salariale și salariale auxiliare se bazează pe ratele standard de VK trebuie plătite.
e) Răspunderea se limitează la obligația de a înlocui partea defectă a articolului de garanție, pe cât posibil, cu una adecvată. Răspunderea pentru uzura normală sau pentru acțiuni neobișnuite în funcție de traficul general este exclusă.
f) Paragrafele precedente conțin doar garanția pentru bunurile și serviciile VK și exclud orice alte creanțe de garanție de orice fel.
g) Bunurile și bunurile materiale nu prezintă defecte materiale dacă sunt adecvate pentru utilizarea normală și au o calitate obișnuită pentru obiecte de același tip și la care cumpărătorul se poate aștepta în funcție de tipul de bunuri și bunuri materiale.
Daunele cauzate de transport trebuie raportate imediat transportatorului/agentului de expediție, printr-o notă scrisă la primirea mărfii/livrarea pe chitanță.
h) Motivele și sfera reclamațiilor trebuie să fie clar identificabile. Dacă se reclamă caracteristicile de calitate, se aplică standardele de calitate general acceptate ale obiectului contractului sau ale bunurilor.
Dacă se livrează materiale organice, nu există nicio garanție pentru gradul de uscare și greutate. Același lucru se aplică livrărilor de animale. Acestea sunt preluate așa cum sunt văzute și evaluate.
2. Dreptul de retragere
VK are dreptul să se retragă de la orice tranzacție juridică în cazul în care circumstanțele economice ale partenerului de afaceri, ale clientului sau ale partenerului contractual s-au schimbat atât de semnificativ de la plasarea comenzii sau a fost încheiat contractul, încât nu se poate aștepta în mod rezonabil să se execute. Acest lucru se aplică și în cazul în care inițial s-a convenit o prelungire a perioadei de îndeplinire sau o perioadă de grație.
3. Legea aplicabilă și locul jurisdicției/locul de executare
a) Legea Republicii Federale Germania se aplică exclusiv serviciului, prestării serviciilor și întregului raport juridic dintre VK și partenerul de afaceri, clientul sau partenerul contractual.
b) Regatul Unit nu este nici dispus, nici obligat să ia parte la o procedură de soluționare a litigiilor în fața unei comisii de arbitraj pentru consumatori.
c) În măsura în care este permis din punct de vedere legal, 99974 Mühlhausen/Turingia este locul exclusiv de jurisdicție pentru toate litigiile care decurg direct sau indirect din tranzacțiile juridice, relațiile contractuale sau alte acorduri. Locul de performanță este 99986 Vogtei OT Niederdorla.
d) În cazul în care prevederile și specificațiile individuale ale acestor Termeni și condiții generale (GTC) sau o dispoziție în contextul altor acorduri sunt sau devin ineficiente, acest lucru nu va afecta eficacitatea tuturor celorlalte dispoziții și acorduri.