The Century of Witches - Dyachenko Marina, Dyachenko Sergei - страница 4 - чтение книги бесплатно
- Vrăjitoare, spuse buzele bărbatului slab. De fapt, erau pe punctul de a pronunța cuvântul când un țipăt a străpuns interiorul înghesuit al autobuzului.
Femeia din puloverul cald, așezat lângă Ywha, a țipat și vocea ei a străpuns fiecare ureche ca un băț. Când Ywha s-a îndepărtat de ea, aproape că a aterizat pe omul osos.
Chipul fără sânge care se ridică în cele din urmă de la gulerul cenușiu a fost contorsionat de panică. Mâinile slăbite pe care femeia a încercat să le ascundă aminteau de ghearele unei păsări. "N ... nu ... Ne ..."
Cei doi Tschugeisters, care au ieșit din spatele bărbatului slab, trăgeau deja femeia care se lupta spre ușă. Prin întregul autobuz, paralizat de țipete, o șoaptă s-a strecurat după ei trei: o njawka ... o njawka ... un strigoi ... o njawka ...
Slabul încă ezita. Din nou l-a insultat pe Ywha. Și-a trecut degetul peste buză de parcă ar fi îndepărtat o firimitură de acolo. Rămase pierdut în gânduri - până când în cele din urmă se îndreptă spre ieșire. O njawka ... aici ... în autobuz ... o njawka, murmură vocile emoționate, ușor răgușite.
La ușă, Tschugeistul se întoarse din nou. »Serviciul nostru dorește să mulțumim tuturor pasagerilor pentru asistența pe care am primit-o în arestarea unui individ deosebit de periculos de tip Njawka. Călătorie plăcută înainte ... "
De vreme ce Ywha nu voia să-i mai întâlnească privirea, ea își întoarse capul și se uită pe fereastră.
Cel care tocmai stătea lângă ea țipă neîncetat, doar țipătul ei pierdea din ce în ce mai mult volum și, în cele din urmă, fereastra groasă a autobuzului îl sufoca complet. Nyawka se ghemui pe genunchi lângă marginea drumului, un văl de groază atârna peste ochii ei uimitor de mari. De câteva ori a deschis larg gura. Ywha a crezut că a auzit cuvintele unei rugăciuni incoerente care i-a alunecat din gură odată cu țipătul.
Bărbatul slab și cei doi colegi ai săi s-au construit încet în jurul njawka, pe care l-au făcut centrul unui triunghi echilateral. Brațele lor, întinse în lateral, se atingeau scurt, de parcă Tschugeister ar fi vrut să danseze în jurul victimei lor. Nyawka a țipat cu o forță reînnoită. În acel moment autobuzul s-a îndepărtat.
Copacii și acoperișurile înclinate din depărtare treceau de ferestre. Abia câteva minute mai târziu, Ywha și-a dat seama că își poartă toată greutatea asupra omului osos, care însă nu îndrăznise să o împingă.
Toți cei din autobuz au început să vorbească în același timp. Un copil plângea. Cineva a venit cu cele mai indecente cuvinte pentru impresiile sale, altul a chicotit, un al treilea a râs fericit. Majoritatea, însă, au fost revoltați, susținând că Njawkenii scăpau de sub control și că serviciul Tschugeister nu putea ține pasul cu captura. În plus, este imoral să faci Njawken în locuri publice, pentru că ai putea trage un câine fără stăpân într-un loc de joacă pentru copii. În plus, guvernul își pune mâinile în poală, în timp ce banii contribuabililor se înghesuie, iar orașul devine treptat jocul răului. Mai întâi Njawken, apoi vrăjitoarele ...
„Îmi pare rău”, i-a cerut scuze Ywha bărbatului care stătea lângă ea. El doar a zâmbit prost.
Scaunul din dreapta lui Ywha era gol. O pungă de plastic aruncată cu grijă în portbagaj tremura deasupra capului. Proprietarul său nu ar trebui să mai fie printre cei vii.
Totuși, asta fusese adevărat de ceva vreme. O njawka nu a mai putut fi ucisă, pentru că oricum era moartă. A trebuit să fie eviscerată, complet distrusă. Și Tschugeister le-a înțeles meșteșugul.
Ywha mai văzuse asta. Tschugeisterii nu se supără pe alții și nici nu se tem de martori. Despre deschiderea lor era ceva jignitor. De obicei, ei nu-și duceau victima decât în colțul următor al casei. Pe strada deschisă, în mijlocul unei curți, își îndeplineau ritualul, care ar trebui efectiv să se desfășoare într-o pivniță pustie. Chiar și copiii participau uneori la dansul Tschugeister. Apoi noaptea s-au îmbibat în pat și au provocat părinților lor tot felul de durere și îngrijorare. Tschugeister îl ucide pe Njawken cu un dans. Acest dans împletește victima într-o pânză invizibilă, o sufocă și o stoarce. Ywha văzuse, de asemenea, un Nyawka dematerializat. Mai exact, ar fi putut să o vadă dacă nu i-ar fi fost frică de asta și și-ar fi îndepărtat privirea ...
Umerii cocoșați ai unui biciclist care pedalau pe lângă fereastră. Ywha a înghițit. Comparativ cu Tschugeisterii, Inchiziția arăta aproape ca părintele Frost. Bătrânul cel bun care a înmânat mai întâi cadouri copiilor cuminți și apoi i-a îndesat în sacul gol pe cei care fuseseră mai puțin ascultători.
Omul osos de lângă ea părea să-și fi imaginat că acum, când Ywha stătuse deja în genunchi, dobândise anumite drepturi și îi făcea cu ochiul obraznic. Ywha s-a întors dezgustat.
Klawdi nu a mai concurat niciodată. Chiar și acum, pe șoseaua de țară goală, el nu alerga la o viteză vertiginoasă, așa cum cerea de fapt puterea enormă a mașinii. El a condus doar la un ritm normal, dacă nu chiar lent. În timp ce conducea, a vrut să se relaxeze, dar nu a vrut o lovitură. Cu toate acestea, Marele Inchizitor s-a putut bucura de senzații extreme chiar și fără această viteză de viteză - în ultima vreme chiar mai mult decât și-ar fi dorit.
Făcuse un obicei să se încreadă în instinctele sale. Dacă un eveniment neplăcut, dar practic nu excepțional, a declanșat o alarmă inexplicabilă în el și acest sentiment, deși ar fi trebuit să se domolească, a luat semnalul în serios. Apoi s-a întrebat: De unde a venit?
Klavdi a condus printre ultimii nori de ceață de dimineață. Un pachet pe jumătate gol de țigări subțiri și scumpe îl ținea companie pe scaunul pasagerului. Fuma, cu cotul sprijinit de fereastră. Pe o parte a parbrizului era o poză cu o fată răutăcioasă pe o mătură, coada fluturând în vânt, un picior dezgolit jucăuș și gropițe fermecătoare în obrajii ei roz.
Klawdi a cumpărat poza la un chioșc anul trecut. O alesese dintr-o mulțime de șopârle care râdeau, crocodili, roboți, zâne goale și magi cu barbă. Și el era singurul client adult, toți ceilalți erau copii.
Pentru o clipă, și-a smuls privirea de pe strada goală pentru a-și vedea propria reflexie în geam. Încețoșat și palid, ca o fantomă, cu un zâmbet neplăcut pe buzele subțiri. Prejudecăți ...
Cine, dacă nu el, a înțeles rețeaua încurcată de prejudecăți care se adunase de mult timp despre vrăjitoare. Cine, dacă nu el, ar putea identifica rădăcinile puternice ale tuturor acestor temeri difuze? Dacă Julian Mytez ar fi știut ce știa Marele Inchizitor despre vrăjitoare în cursul profesiei sale, l-ar fi ars pe Ywha pe pajiștea din fața casei sale. În focul de tabără la picnic ...
Și totuși: ce a fost acest lanț de evenimente care i s-a răsucit în memorie și, deși nu a apărut la suprafață, dar nici nu a vrut să fie uitat? De unde a venit acest sentiment de pericol iminent, această presimțire a unei nenorociri care se apropie?
Bineînțeles că nu ar fi trebuit să o lase pe fată să plece. Pur și simplu ura să lase să se dezvolte o scenă de violență fără precedent în fața acestor doi romantici, Mytez senior și junior. Și i-ar fi fost jenă să-l lase pe vechiul său prieten să vadă abilitatea profesională cu care ar putea pune presiune pe cineva. În acest caz, o tânără care nu le era străină celor doi, care le devenise dragă și devenise una dintre a lor.
Se strâmbă de durere când își aminti de Nasar plângând, ghemuit într-un colț, cu inima frântă și copilăroasă. Cât de necorespunzător s-au dovedit a fi încercările jalnice ale prelegerii sale pe tema „O vrăjitoare este și o persoană”.
Julian s-a supărat cu siguranță. Și chiar nu avea dreptul să aștepte ajutor de la prietenul său într-o oră dificilă - în locul acestor explicații banale? De fapt, el, Klawdi, ar fi putut oferi ajutor prin descrierea lui Nasar a câtorva cazuri practice, astfel încât acesta din urmă, care fusese atât de îndrăgostit ieri, să se fi putut alătura lor din nou prin foc.
Drumul a făcut o curbă. Klawdi a încetinit. O mașină Tschugeister era parcată la margine, o mașină strălucitoare cu o lumină galben-verde intermitentă pe acoperiș.
Își scoase țigara terminată din scrumieră și alungă expresia dezgustată care se strecurase involuntar pe fața lui. Doi bărbați puternici au îndesat ceva într-o pungă de plastic care fusese recent un Nyawka. Un al treilea a stat pe stradă și a fumat. Contele verde nu-l interesa decât o ceață care se dizolva rapid.
Klavdi a suprimat dorința de a se opri. La urma urmei, serviciul Tschugeister nu a intervenit în interesul Inchiziției. Oricine ar fi putut fi nefericita, ale cărei rămășițe au ajuns acum în pungă, înainte fusese o njawka, un cadavru ambulant, o ființă care a adus moartea.
Ceva l-a zguduit. Mașina cu lumina intermitentă și oamenii de pe marginea drumului erau deja departe în spatele lui, el fuma o țigară după alta și simțea în torpedou o nouă cutie pe care o ascunsese de el însuși.
„Vrei să știi către cine se târăște furnica? Se târăște spre tine ".
Nisipul era de o culoare ciudată. Petele galbene strălucitoare se alternau cu gri deschis, o crustă fermă, care încă mărturisea ploaia de ploaie de ieri, crăpată sub picioarele goale, așa cum era de așteptat, și în aceste goluri ale amprentelor lor, furnicile țineau curte, animale pașnice, negre, care nu mușcau.
„Să înotăm până la cealaltă mală?” Zâmbi Djunka.
Cineva trebuie să fi văzut toate acestea înainte. Nisipul cald a cedat sub picioare într-un mod prea familiar. Mirosea a apă și salcie.
- E frumos aici, răspunse el uimit. "Sau nu?"
(Faimoasa sa intuiție a tăcut ca și cum ar fi surdă și mută.)
Djunka și-a ridicat părul. De fiecare dată era uimit cum se putea articula atât de clar în timp ce ținea în gură o jumătate de duzină de aparate dentare.
"Ce este acum? Vrem să trecem sau nu? "
Pinii stăteau pe celălalt mal. Cinci copaci înalți care, dintr-un motiv inexplicabil, ajunseseră pe tărâmul salciei. O veveriță mare a fugit peste nisipul acoperit cu ac.
„Știi ce fel de înotător fac.” Pierdut în gânduri, și-a frecat vârful nasului.
Djunka clătină din ochi. A fost foarte dezinvoltă cu colegii de clasă, dar cu Klaw a intrat în panică la fiecare cuvânt pe care l-a înțeles greșit. De data aceasta, ea îi zgâria în mod evident vanitatea, pentru că el nu avea să ajungă la cealaltă bancă.
"Ei bine, hai să luăm barca ..."
Așa-numita barcă aparținea a trei tineri care zăceau pe trei covorașe de plajă uzate și care erau, de asemenea, proprietarii celor trei motociclete din fundal. Au băut limonadă și au schimbat leneș bucăți de joc. Imediat pe apă se afla un tub uriaș dintr-o anvelopă de camion care era parțial uscat și cenușiu ca asfaltul, dar parțial încă umed și negru ca un sigiliu în grădina zoologică. Klaw ridică sprâncenele. Simțul său comun îi interzicea să le ceară ceva acestor trei tipi.
Dar Djunka se îndepărta deja, mergând direct spre ei trei. Klaw a înregistrat gelos cum trei perechi de ochi tulburi s-au desprins de bucăți și cum în ele, în aceste înfățișări, a aprins un foc care l-a provocat literalmente pe Klaw. Cu toate acestea, Djunka a continuat neclintit în costumul de baie de culoare șarpe, în timp ce își echilibra coafura stupidă falnică pe cap, ca o ulcică.
Klaw se încordă. O glumă a fost foarte bună, dar când acești tipi Ar trebui să scoată ... pentru asta ținut ...
Dar nu, nu au făcut-o. Nu cu Djunka. Ea negocia deja cu ei, arătând spre barcă. Nu era nici o jenă sau provocare în vocea ei, nici o slăbiciune falsă, nici frică. Djunka a știut să găsească tonul potrivit pentru toată lumea, pentru oile din padoc, precum și pentru lupul din pădure sau directorul școlii sale, domnul Fedul. Și se pare că niciuna dintre situații nu i-a dat nici cea mai mică problemă.
Îi era mai greu să găsească un limbaj comun cu Klaw. Era îngrozită să-l rănească. Nu a încercat niciodată să-și ascundă afecțiunea nici de la distanță - și asta a fost călcâiul lui Ahile. Asta a slăbit-o, deoarece o femeie nu ar trebui să fie prea ușor de cucerit.
De îndată ce furtunul s-a legănat pe apă, și-a pierdut culoarea cenușie. Acum strălucea la fel de negru ca un monstru marin.
„Domnului Starsh i se spune să meargă pe punte! Domnule Starsh, toți șobolanii au părăsit nava, așa că puteți păși în siguranță pe Podul Căpitanului! Hei, domnule Starsh, dacă mai ezitați o secundă, echipajul va repeta! Hei, Klaw, ridică pânza, adu-mi o sticlă de rom și pune aurul în pieptul nostru. Yohoho, aduceți ancora! "
De vreme ce îi era frică de apă, se agăța deja de furtun, chiar și atunci când picioarele lui erau încă pe fund. Apa s-a stropit pentru că Djunka a bătut din brațe, a tăiat reflexele soarelui, s-a cufundat în apă și a sclipit cu costumul de baie de culoare șarpe. Klaw își trase respirația. Lui Djunka îi plăcea să se numească șarpe de mare. Cu toate acestea, până acum, Klaw nu-și dăduse seama ce atracție erotică posedă acești șerpi.
Și-a dat ochii peste cap. Dintr-o dată i-a venit în minte că era fericit, că se bucura de momentul unei fericiri extraordinare, pe care nu-l putea ține, dar pe care nu-l va putea aminti decât ani lungi, lungi.
Djunka își simți starea de spirit. Se opri din furie și împinge concentrat anvelopa de pe mal, mai aproape de peretele de stuf, unde un pescar în vârstă dormea pitoresc într-o barcă groasă.