The Prince and the Maiden S01E02 Noaptea nunții -
înapoi sezonul 1, episodul 2 următor
2. noaptea nunții
Planurile prințului nu rămân nedescoperite. Sora prințului, Beate, se confruntă cu Gesswein. A aflat că l-a angajat pe detectivul privat Danner și că a întâlnit o tânără într-un hotel elegant. Gesswein reușește să vorbească elegant, dar încrederea este ruptă și Gesswein știe că acum are un dușman în Beate.
Prietenul și colega de cameră a Ursulei, Jutta, suspectează, de asemenea, că ceva nu este în regulă. Nu crede povestea unei numiri bruste în instanță și o apasă pe Ursula până nu mărturisește că are o întâlnire la clinică. Niciunul dintre ei nu suspectează că Danner și asistentul său Theo nu au auzit asta. Când Danner o aduce pe Ursula la clinică, o întâlnește din nou pe Gesswein. Într-o conversație ulterioară, Ursula îi explică medicului că era pregătită să se implice în această sarcină doar pentru a afla numele mamei sale de naștere. Dar în ultimul moment ea se descurajează. Prințul Thorwald nu poate și nu vrea să accepte refuzul Ursulei și îi cere lui Gesswein să vorbească din nou cu ea. Cu această ocazie, Ursula și prințul se revăd, o întâlnire care a schimbat viața lui Ursula. De îndată ce s-a întors de la clinică, Ursula își începe munca de chelneriță în restaurantul în care lucrează și prietena ei Jutta. Aici îl întâlnește pe Rolf, care se confruntă cu gelozie pentru că el a spionat-o și a urmat-o la clinică.
Ca în fiecare săptămână, Beate primește o vizită de la antrenorul ei de scrimă și iubitul secret, Jennewein. El i-a adus ceva: un remediu ineficient într-un pachet de insulină contrafăcut, care cu greu se poate distinge de un preparat original. Benjamin, care urmărește totul, suspectează că mama lui intenționează să-și ucidă unchiul, deoarece Benjamin știe că prințul suferă de zahăr din sânge.
Beate folosește un moment inteligent când fratele ei nu se află în castel și sora Doris părăsește camera prințului pentru a schimba un medicament de la prinț pentru un placebo ineficient, ceea ce îl îngrozește pe Benjamin și, din păcate, urmează din camera lui. Știe că asta ar însemna moartea prințului. (Text: ZDF)