Trăim libertatea în exces! "; politica si societatea
"Trăim libertatea în exces!"
Rita Süssmuth într-un interviu despre libertate și responsabilitate
de Anna Seifert
PuG: Stimate doamnă Süssmuth, avem nevoie de modele?
Süssmuth: Da, avem nevoie de ei, nu ca idoli, ci ca exemple, ca orientare și figuri principale. Este vorba despre tipare, tipare. În limba engleză ați spune „da, avem nevoie de modele”, ceea ce nu înseamnă că doriți să fiți exact ca o anumită persoană. Mai degrabă, înseamnă că există oameni în jurul meu care te instigă să faci ceva ca el sau ea.
PuG: Pentru mine, personal, a fost un moment important în care Angela Merkel a devenit cancelar federal. Ca o fată care era încă la școală la acea vreme, m-a ajutat să văd că o astfel de cale este posibilă pentru o femeie.
Süssmuth: Da, desigur, la acea vreme era prima femeie cancelar și de fapt întârzia foarte mult. La urma urmei, am primit și dreptul de a vota pentru femei încă din 1918 - chiar dacă național-socialiștii l-au abolit în mare măsură din nou.
Prea des, mesajul a fost transmis femeilor direct și indirect: „Rămâi în afara politicii, nu poți să o faci!” Între timp, femeile au dovedit de multă vreme, datorită parțial Angelei Merkel și altor lideri de sex feminin, „o putem face și noi” și nu mai puțin buni ca barbatii. Bărbații și femeile au uneori un potențial diferit, dar egal. Potențialul specific al cancelarului nu este doar de a aborda problemele foarte obiectiv și profesional, ci și de a lua decizii care sunt acceptate de toate grupurile politice.
PuG: Asta înseamnă, în opinia dumneavoastră, că avem nevoie de modele. Dar nu ar trebui să-l imităm în toate?
Süssmuth: Avem nevoie de exemplele trăite. A avea un model nu înseamnă identificarea completă cu acesta. În domeniul politic, de exemplu, Heiner Geißler a fost un model pentru mine. Asta nu înseamnă că am fost întotdeauna de acord cu el politic - am putea critica și argumenta. Dar asta nu schimbă faptul că dorința lui de a schimba lumea m-a inspirat imens.
Chiar și astăzi prima mea propoziție, când întâlnesc femei din întreaga lume, este „nu suntem neputincioși!” Este important ca oamenii să fie conștienți de opțiunile lor de acțiune. Desigur, trebuie să-și cunoască limitele, în același timp, fiecare limită poate fi înțeleasă și ca o provocare: noi răspunsuri și oportunități de a dezvolta și implementa noi paradigme.
De exemplu, în discuția actuală despre o lege a parității: Unii spun de la început: „Nu va veni niciodată”, alții spun „Așteptați și vedeți!”. La urma urmei, o astfel de lege există deja în unele state federale sau sunt pe drum (Brandenburg, Turingia, Saxonia-Anhalt). Deci, de ce nu și la nivel federal? Pentru mine, a cere paritate de gen nu este o încălcare a constituției. Având în vedere articolul 3 alineatul (2) din Legea fundamentală, consider că este mai degrabă o încălcare a Constituției că am acceptat practici vechi, învechite de atâta timp; că 80, 90% din mizele din parlamentele și municipalitățile federale sau de stat sunt deținute de bărbați și doar 20 sau 10% de femei. În prezent, suntem în urmă cu proporțiile obținute după 1987 de 70% bărbați și 30% femei în Bundestag.
PuG: Deci, sunteți un puternic avocat al parității de gen. Ce rol a jucat mișcarea femeilor în dezvoltarea pozițiilor dvs. personale?
Süssmuth: În ceea ce privește problemele femeilor, în prezent mă concentrez în mod deosebit pe prima mișcare majoră de femei din perioada Weimar. Cu mijloacele limitate de educație și publicitate din acea vreme, aceste femei pun masele în mișcare. Mișcarea a fost parțial condusă de femei care, în ciuda doar patru ani de învățământ primar, au avut o sete enormă de educație și au înmuiat micile broșuri Reclam ale părinților lor. În acea perioadă, spre deosebire de mișcarea 68, erau femei din toate clasele sociale. A fost o descoperire democratică - dreptul de a vota și de a fi ales, femei și bărbați în mod egal. Încă mai putem învăța din acest lucru: activistele timpurii pentru drepturile femeii ar putea dezbate, formula argumente, etc.
Astăzi știm că nimeni nu poate obține astfel de rezultate singur, trebuie să luăm măsuri împreună. De aceea prima întrebare pentru mine nu este întotdeauna „ce ne face diferiți?” Ci „ce ne leagă?” Femeile și bărbații sunt oameni cu posibilități și limite, diferiți și conectați.
PuG: Te-ai numi azi feminist?
Süssmuth (fără ezitare): Da. Orientarea către prima mișcare a femeilor mi-a venit doar prin experiența și angajamentul meu cu a doua și mai radicală mișcare de emancipare. Astăzi, cunoștințele despre această mișcare a femeilor sunt o comoară din care trag motivație: îmi pot spune mie și celorlalte femei că am dezvoltat un potențial enorm, chiar și în anii de progres destul de gradat.
PuG: Cu toate acestea, a durat până în 1976 până când soțului nu i s-a mai permis să dispună de întrebări centrale în viață - studii, alegerea carierei, ocupația - soției sale.
Süssmuth: Din pacate, da. Retrospectiv, tranziția de la dependența unilaterală la independență a fost problematică mult timp. Astăzi, însă, cea mai mare îngrijorare a mea este cum putem crește din nou participarea femeilor, deoarece în 1918 90% dintre femei au votat și aproape 9% au ajuns la Reichstag.
PuG: Ați fost activ în Bundestag mult timp. În prezent avem Bundestag masculin din anii 1990. Ce a mers prost? Și cum poți face ca femeile să se schimbe activ și să ajute la modelarea legii?
Süssmuth: Proiectarea realității are întotdeauna cerințe legale. Astăzi, întrebarea cheie pentru mine este: De ce avem nevoie, având în vedere situația mondială actuală? Și cei care cred, în vederea Germaniei, că nu mai este nimic de făcut aici, pentru că noi, femeile, am realizat deja totul aici, aș contracara: Ce influență avem asupra modelării practice a politicii? Potrivit ONU, în 1975 cel puțin 25% dintre femei trebuiau să fie femei în parlamente pentru ca acestea să facă diferența. Deci, nu este suficient, de exemplu, ca o singură femeie să se afle într-un comitet specific Bundestag. Fără alianțe cu bărbați cu spirit progresist, ea nu poate realiza nimic. Obiectivul nostru este 50:50, deci pentru viitor 50% femei și bărbați în funcții politice, și la nivel local, comunal - avem nevoie și de primari de sex feminin - numărul este în prezent de aproximativ 10-15%.
PuG: Ce le-ați sfătui pe tinerele femei să facă astăzi?
Süssmuth: Practic, este important pentru mine să subliniez „ai grijă la propoziție, nu pot face asta”. Spuneți-l astfel: „Voi afla cum mă dezvolt și ce învăț și mă extind în mod constant și îmi îmbunătățesc abilitățile.” Este o concepție greșită să crezi că știi încă de la început cine este persoana potrivită pentru o sarcină fi. Oamenii sunt întotdeauna oameni în dezvoltare și asta pentru o viață. Capacitatea de a învăța, s-a dovedit astăzi, rămâne cu noi până la bătrânețe.
Când am avut ocazia să intru în politică, de exemplu, am luat câteva săptămâni să mă întreb „pot face asta chiar?” - o întrebare pe care femeile tind să și-o pună mult mai des decât bărbații. Și apoi vine adesea următorul gând: „Persoana X poate face asta mult mai bine decât mine.” Aici este important să ne gândim mai departe pentru dezvoltarea personală: „Ce pot face deja? Ce pot învăța din această nouă sarcină și cine mă va ajuta? "
În plus, trebuie să fim întotdeauna conștienți de ceea ce am realizat deja, astfel încât fiecare să își poată vizualiza pozitiv propria valoare și potențial. Știind ce am realizat deja mă motivează în ceea ce privește ce altceva pot realiza; chiar dacă nu mi-aș fi imaginat-o până acum. De exemplu, nu m-am gândit niciodată că voi fi atât de mult în politică.
PuG: Asta înseamnă pentru femeile tinere de astăzi că ar trebui să se implice și să se înființeze pentru funcții politice? Nu au încercat generațiile anterioare asta și încă nu au atins „marele succes”?
Süssmuth: Dacă avem deja atât de mult potențial, ne restabilește considerabil dacă am candidat la birouri de mai multe ori și am făcut în mod repetat experiența de a ajunge în ultimele locuri și de a nu avea cu adevărat o șansă. Dar aici avem nevoie de alianțe și rețele. În cele mai recente inițiative, migranții și cetățenii locali lucrează împreună din ce în ce mai frecvent pentru a face situația la fața locului, la nivel local, umană și umană. Aceste inițiative au un mare succes. Asta înseamnă că o democrație are nevoie de indivizi puternici, dar totodată trebuie să ne întrebăm: „Ce putem face unii cu alții, fiecare pentru celălalt și pentru noi înșine?”
PuG: Este invariabil corect să spunem că lucrăm în grupuri mici și în municipalități? Oricât de importanți sunt acești pași, sunt suficienți? Nu ar trebui să ne străduim pentru „lucruri superioare”, adică pentru locuri în consiliile de supraveghere, mandate în Bundestag, posturi ministeriale etc.?
Süssmuth: Ați vorbit deja despre „marele succes” mai devreme. Este mai ușor de făcut dacă văd ce am realizat deja noi și cu mine. Nu voi face marele hit dacă nu este implementat. Am avea de ex. nu a reușit niciodată fluxul de refugiați fără cetățenii locali de susținere.
Ideea este că noi, oamenii, am observat, de asemenea, că am realizat ceva. O problemă este când acești activiști merg la biroul de imigrare și își oferă ajutorul, li se spune: „Nu avem nevoie de tine în acest moment, poți să te întorci la hobby-urile tale.” Desigur, acest lucru este dezamăgitor pentru cei care continuă să participe vrea și putea.
În acest context, este important să documentăm ceea ce am realizat încă din 1949, atât în ceea ce privește reglementarea, cât și prin realizările civilizaționale. Dar trebuie să tragi concluziile corecte din aceasta. „O rândunică nu face vară”: dacă vreau să implementez această propoziție, trebuie să mă întreb de la nivel local la nivel internațional ce putem schimba. Încep întotdeauna cu întrebarea „Ce pot face aici, mai exact aici?” Și extrag noi cunoștințe și noi energii din experiențele altora, inclusiv din realizările femeilor din alte țări.
Deci, trebuie să te uiți la câte femei am deja la nivel local, în comisii și nu numai în domeniile tradiționale „femei”, cum ar fi afacerile sociale, educația sau familia, ci și în ceea ce privește sustenabilitatea și tehnologia, Demografie. În același timp, trebuie să căutăm modalități prin care toate grupurile diferite sunt reprezentate în mod egal - ceea ce înseamnă nu numai cei cu o educație „bună”, ci și de ex. cei care au rămas până acum analfabeți secundari.
Deci, cum găsim reprezentanți care introduc schimbări mai bune în programul lor ca aleși, adică participanți la comunitățile lor locale?
Mops: Care sunt astfel de „schimbări mai bune”?
Süssmuth: Pentru mine este important să nu urmărim o cultură a polarizării și conflictelor, a contrariilor. Copiii ar trebui să învețe că au dreptul să se joace, dar nu cum să golească sau să umple din nou nisipul. Trebuie să umplem din nou nisipul pe care l-am folosit, să punem echipamentul de joacă la loc pentru ca alții să poată continua să joace după noi. Adică trebuie să învățăm să folosim ceea ce găsim în mod durabil.
Mops: Ce vrei să spui exact prin asta?
Prin aceasta vreau să spun că trebuie să practicăm regulile coexistenței în tratarea bunurilor pe care le găsim în așa fel încât să le putem folosi și întreține. Acest lucru poate fi legat de comportamentul în transportul public local, precum și de utilizarea și întreținerea unei scări comunale. Găsirea unei relații sociale bune aici este ceea ce definește cultura și bunăstarea oamenilor.
Mops: Ceea ce descrieți s-ar putea rezuma cu cuvântul „atenție”?
Süssmuth: De ce nu? Mindfulness este mai mult decât doar atenție. Este un termen versatil, care, desigur, este trăit și de generația tânără, așa cum munca mea la universitate mi-a arătat din nou și din nou. Mindfulness poate însemna, de exemplu, ca un student care se gândește la ce fel de soluții moderne pot fi găsite, în domeniul transportului sau al energiei.
Gândiți-vă la mișcarea adesea prea critic percepută „Vineri pentru viitor”. Ar trebui să fim fericiți că fetele tinere, în special, devin active în generația tânără și preiau conducerea. O democrație nu poate trece fără a fi condusă și condusă.
Mops: Ceea ce ne aduce înapoi la modelele de urmat.
Süssmuth: Sunt de acord. Pentru asta, adică pentru procedură, este nevoie și de curaj. Puteți vedea asta din nou în Hong Kong. Și acest curaj trebuie exemplificat. Conform devizei, dacă te duci, merg și eu cu tine și nu conform devizei „acționează, mergi înainte”.
Iar cei care o critică pe Greta Thunberg pentru că sunt atât de creativi și curajoși la vârsta de doar 16 ani ar trebui să se întrebe mai degrabă cum poate fi faptul că copiii mici pun întrebări pe care le-am uitat de mult.
Mops: În noiembrie sărbătorim 30 de ani de la căderea Zidului Berlinului. Tema actualului număr „Libertatea” se potrivește -
Süssmuth: Trăim libertatea în exces!
PuG: Nu este un lucru bun?
Süssmuth: Desigur, nici eu nu am vrut să mă lipsesc de asta. Din păcate, în prezent ne confruntăm cu o expansiune mai redusă la nivel mondial și cu prea multă arbitraritate, toată lumea crede că înțelegerea libertății contează fără respect și considerație pentru ceilalți.
Dar pentru a ne întoarce în Germania: trăim foarte liber aici, dar este îndoielnic dacă exercităm această libertate cu suficientă responsabilitate. Pentru că libertatea responsabilă înseamnă că nu numai că am drepturi, ci și obligații. Deci, este important să fac din funcția anumitor fapte punctul de plecare pentru acțiunile mele. De exemplu, dacă zgâriem o fereastră pe tren, înseamnă: aș putea să mă uit în continuare prin această fereastră, dar nu mai este posibil să mă îngrijesc. Aceasta este atenția pierdută.
Sau să luăm exemplul digitalizării: cu toate oportunitățile grozave pe care le oferă digitalizarea, copiilor noștri le trebuie cel puțin să li se ofere mai multe tablete. Ar fi mult mai important ca ei să învețe mai întâi la ce servește această tabletă sau smartphone și la ce mă obligă să fac. Este vorba despre o utilizare sensibilă, nu un maxim de luptă și distrugere.
În Germania, ne place să ne plângem de orice, casele de scări dezordonate, cărările obișnuite. Dar întrebarea este: „Cum o putem preveni? Cum o putem face mai bine în viitor? ”Trebuie să fim întotdeauna conștienți că putem schimba lucrurile și că avem și responsabilitatea de a acționa singuri. Trebuie să învățăm asta din nou. Astăzi avem o sete de libertate care a aruncat echilibrul între drepturi și îndatoriri.
Mops: Și cum puteți restabili acest „echilibru corect”?
Trebuie să ne întrebăm: de ce au nevoie oamenii? Pe de o parte, a face parte dintr-o comunitate. Pe de altă parte, autonomia. Cu toate acestea, acești doi poli nu mai sunt în echilibru cu noi: „Sinele”, libertatea, este foarte pronunțată, în timp ce implică în comunitate, adică nu se ocupă doar de ceea ce am nevoie, ci și de ceea ce este al meu Vecinul care are nevoie de colegul meu joacă un rol prea mic.
Mops: Care ar fi principiul tău de îndrumare pentru femeile tinere?
Süssmuth: Nu sunt un fan al excesului de abstracție, ar trebui să rămânem mai întâi la beton. Dar dacă mă întrebi așa. Le-aș spune femeilor tinere: petrec mult timp cu propriul corp: îngrijire de frumusețe, exerciții fizice, dietă. Desigur, este important să aveți grijă de corp și aspect. Întrebați-vă însă: este tot ceea ce ar trebui să vă petreceți viața? Sartre a pus mereu întrebarea: uite ce interesează cu adevărat o persoană, pentru ce face totul.
Trebuie să ne întrebăm: în ce aș pune mult?
De altfel, aceasta este exact sarcina părinților: să-ți ajuți copiii să facă următorul pas, să depășească următoarea limită, să poată fi creativ, spontan și atent, puternic și slab în același timp.
Mops: Ceea ce ne aduce înapoi la depășirea granițelor ...
Süssmuth: Această întrebare, pentru ce vreau să folosesc totul, nu poate fi niciodată doar legată de mine. Mai degrabă, ar trebui să fiu conștient că nu sunt responsabil doar pentru mine, ci și pentru alții, de exemplu pentru părinții mei sau pentru planeta noastră albastră: păstrarea ei nu este doar sarcina statului, ci responsabilitatea tuturor. Așa se dezvoltă o etică a responsabilității. De asemenea, ca parte a unei societăți, nu pot să îmi pese doar de propriile progrese, ci ar trebui să mă întreb mai des cum ajung ceilalți acolo unde sunt.