Trăind în Japonia Experiențe ale unui emigrant german
Ultima actualizare pe 31 iulie 2020 la 16:49
La început a existat doar o fascinație pentru limba japoneză. În urmă cu aproape șase ani, Anji (28 de ani), care s-a născut în Lüneburg, s-a mutat în sfârșit în megacitatea Tokyo - și a găsit o realitate individuală în conformitatea mulțimii. Aici ea relatează despre experiențele ei cu emigrația și despre viața ei în Japonia.
Dragostea mea pentru Japonia a început cu muzica. Întotdeauna am fost în rock și metal. Într-o zi, primul meu prieten a venit la mine cu un CD de la „D’espairs Ray”, o trupă de rock japoneză. O descoperise întâmplător lângă Saturn. Timp de săptămâni le-am ascultat în sus și în jos și ne-am luat albumele altor trupe „J-Rock”.
Locuirea în Japonia: dragostea lui Anji pentru țară începe cu muzica
Nu am înțeles niciun cuvânt din textele japoneze, dar mi s-a părut frumos sunetul limbii. Atât de frumos încât, după ceva timp, am decis să-l învăț. Acest lucru nu a fost ușor lângă slujba mea: eram mecanic de aeronave la Airbus din Hamburg și am lucrat în schimburi. Deci nu m-am putut înscrie la o școală de limbi străine. Dar mi-am luat un manual și l-am dus cu mine peste tot. M-am uitat în fiecare minut liber și am încercat să învăț limba. În mine era o motivație atât de ciudată. De asemenea, am căutat pe internet un partener tandem japonez - și am găsit doi. Am practicat japoneza cu unul dintre ei. Sunt căsătorit cu celălalt de cinci ani.
Cu toate acestea, la început, eu și Yasushi eram doar prieteni de câteva luni. Când ne-am întâlnit la sfârșitul anului 2007, el își făcea MBA la Universitatea din Hamburg. După un timp, mi-a mărturisit că s-a îndrăgostit de mine. Dar nu am putut răspunde la asta. Oricât de mult mi-a plăcut de el, pur și simplu nu aveam fluturi în stomac pe atunci. Și atunci nu aș fi crezut niciodată că mă voi căsători cu el într-o zi și voi emigra.
În aprilie 2008, pentru sezonul de flori de cireș, am călătorit în Japonia pentru prima dată. Singur. După sosirea mea, am condus valiza mea direct în cartierul Shibuya, la Scramble Crossing - faimoasa intersecție în care până la 3.000 de oameni traversează strada în același timp în timpul unei faze verzi. Am fost total fascinat de asta.
Acest videoclip este încorporat de Youtube. Dacă vă uitați aici, adresa dvs. IP va fi trimisă operatorului portalului. Consultați politica de confidențialitate.
Mi-am luat o lună liberă pentru călătorie. La început am trăit destul de central în Tokyo și apoi am călătorit în jurul țării timp de două săptămâni, inclusiv Kyoto, Osaka, Kanazawa și Hakone. Am observat cât de prietenoși erau oamenii peste tot. Dar nu am ajuns să cunosc pe nimeni la nivel personal. În schimb, am fost tot timpul în contact cu Yasushi prin SMS: Când i-am scris despre locul unde mă aflu, el a răspuns imediat și a fost alături de mine cu ajutor și sfaturi. Așa a fost mereu alături de mine. Într-o seară mi-am dat seama cât de mult simțeam pentru el și cât de mult îmi era dor de el. Pe unul dintre mesajele sale i-am răspuns „Te iubesc” fără să mai spunem. În japoneză. Din acea zi suntem un cuplu.
După întoarcerea mea, Yasushi s-a mutat cu mine. Câteva luni mai târziu și-a terminat studiile - în mijlocul crizei economice. În lunile care au urmat, pur și simplu nu a putut găsi un loc de muncă potrivit în Germania și a ajuns să ocupe o poziție în Shanghai.
Anul următor și jumătate a fost dur, am plâns foarte mult în acea perioadă. Diferența de timp ne-a făcut dificil să facem skype în mod regulat, mai ales că atunci trebuia să lucrez în schimburi. Mi-aș putea imagina că emigrez sau măcar să trăiesc în străinătate mai mult timp - dar China era absolut exclusă. Cu toate acestea, Japonia și mai ales Tokyo. La urma urmei, țara era și casa lui Yasushi, am fost acolo în vacanță împreună de mai multe ori. La sfârșitul anului 2010, am luat în sfârșit inima: am decis să locuiesc în Japonia și m-am mutat la Tokyo - cu o singură valiză, viză de muncă și călătorie și speranța că Yasushi va veni și în curând. A făcut asta șase luni mai târziu.
Emigrați în Japonia: atât de mulți oameni, atât de multe reguli
Am început să lucrez pentru o companie germană care producea supape. Treaba mea era contactul cu clienții. În primele câteva luni am stat la părinții lui Yasushi, care locuiesc în vecinătatea Prefecturii Saitama, la nord de capitala Japoniei. De acolo, am făcut naveta două ore în fiecare zi, trebuia să urc la șase dimineața și m-am întors pe la zece seara. Întotdeauna am schimbat trenul în Shinjuku, una dintre cele mai mari gări din lume. Mulțimea, agitația - la început am găsit noua mea viață în Japonia incredibil de interesantă.
Locuind în Japonia: Anji pe Shibuya Scramble Crossing, una dintre cele mai aglomerate traversări din lume. Unele dintre fotografii provin de pe blogul lui Anji „Salt Tokyo”. Numele este o referință la patria lor germană - orașul sărat Lüneburg
Dar, de asemenea, am înțeles rapid că aici se aplică reguli stricte. Nu aveți voie să faceți apeluri telefonice sau să mâncați în tren și trebuie să vă scoateți rucsacul în timpul călătoriei. În mod constant trebuie să vă aliniați undeva. Lumea muncii japoneze este, de asemenea, dură: japonezii nu primesc cu greu nici o vacanță. Străinii au de obicei mai multe. În compania mea germană, am început 15 zile pe an. Aceasta este mult peste medie. La urma urmei, există o săptămână de sărbători legale la sfârșitul lunii aprilie, „Săptămâna de aur”. Toată lumea din toată țara este liberă. Dar nici asta nu e distractiv. Nu este încotro, nimic de făcut pentru că totul este complet supraaglomerat.
În plus, în Japonia trebuie să îți iei concediu când ești bolnav. Acesta este motivul pentru care unii japonezi se târăsc să lucreze pe jumătate morți și se tem în permanență să se infecteze undeva. De altfel, acesta este și motivul pentru care atât de mulți poartă măști respiratorii aici în locuri publice: Fie ei înșiși au răcit și acționează din considerație, fie vor să țină departe germenii altor persoane.
După un an în Japonia, euforia mea dispăruse. Slujba mea de la birou devenea din ce în ce mai obosită. Și nici aici nu-mi făcusem prieteni adevărați. Japonezii sunt întotdeauna ocupați, nu există întâlniri spontane. În Germania, este cel mai normal lucru din lume să-i întrebi pe prieteni: „Hei, vrei să vii la grătar în seara asta?” În Japonia este aproape de neimaginat. În general, noile contacte de aici rămân deseori superficiale, pe care, de asemenea, a trebuit să le experimentez dureros de câteva ori. Asta m-a întristat.
Lucrați în Tokyo: individualitate? Numai în timpul liber!
Pe de altă parte, am dezvoltat multă energie creativă în această situație. Am vrut să mă exprim, să mă remarc, să creez ceva nou. Înainte nu mă interesa deloc moda. Dar aici, în Japonia, m-am trezit brusc în mod constant în districtul la modă Harajuku. Aceasta este meca modei orașului, există nenumărate magazine cu haine neobișnuite. Cosplayerii deghizați se plimbă în masă pe străzi și nimeni nu este privit din cauza aspectului lor.
Locuind în Japonia: emigrantul german în „Sanrio Puroland” - un parc de distracții din Tokyo dedicat „Hello Kitty”, printre altele
Am mers la o vânătoare de comori acolo în mod regulat. M-a interesat în special obiectele vintage și moda de stradă, piese unice neobișnuite. La un moment dat am început să fiu mai interesat de kimonos - fără să-mi dau seama ce rol ar juca îmbrăcămintea tradițională japoneză în viața mea.
Chiar înainte de a emigra în Japonia, am încercat una dintre acestea la Kyoto. De îndată ce am purtat acest împrumutat, am simțit că purtarea unui kimono este un sentiment unic. Te îmbracă și te schimbă complet. Vei avea apoi o postură mai bună și te vei mișca complet diferit. Mai târziu, când am purtat un kimono pentru a doua oară la nunta surorii lui Yasushi, mi-am dorit foarte mult să dețin unul.
Un nou loc de muncă în străinătate: moda Kimono modelează viața lui Anji în Japonia
Kimono-urile sunt un subiect foarte complex. Pentru mine sunt artă. Ca tablourile. Pentru populația japoneză obișnuiau să fie haine normale de zi cu zi. Cu toate acestea, ar putea fi foarte scumpe. Pentru mulți oameni, cel mai bun kimono al lor avea statutul de casă. Adesea piesele erau pictate manual și trecute prin familie. Majoritatea japonezilor au chimioane de la strămoși în dulapuri, dar nu pot îmbrăca singuri piesele prețioase. Mai întâi trebuie să înveți că sunt multe de luat în considerare.
Am început să port kimonos și alte haine strălucitoare din când în când, deși - sau tocmai pentru că? - Individualitatea nu este atât de populară în Japonia. A te îmbrăca puțin mai strălucitor este bine aici cel mult în timpul tău liber. Altfel: pur și simplu nu ieși din mulțime. Acest lucru este valabil și pentru străini. Ești constant judecat în funcție de aspectul tău, chiar și copiii mici sunt inoculați.
Pentru mine, dorința de individualitate a mers atât de departe încât mi-am colorat părul puternic, așa cum făceam când eram adolescent. Trebuie să știi că în această țară deja ieși în evidență cu părul brun deschis. Așa că într-o zi am venit să lucrez cu părul verde strălucitor. La acea vreme, șeful companiei era un german care nu a luat-o atât de greu. Dar, în general, schimbarea mea nu a fost bine primită. Cu toate acestea, în sfârșit mă regăsisem din nou.
Fotografie de suvenir cu Maiko (învățând gheișe). Totuși, nu sunt reale. Femeile fuseseră îmbrăcate astfel doar o după-amiază
Zilele mele la birou erau oricum numărate. Pe de altă parte, am creat un serviciu de cumpărături online pe internet pentru persoanele din străinătate care sunt interesate de produse din Japonia. Multe magazine japoneze nu livrează în străinătate sau acceptă carduri de credit străine.
Moda modelează viața lui Anji în Japonia. Aici poartă una dintre piesele sale auto-proiectate, „Space Invader Kimono”
De asemenea, designerul face bloguri despre viața ei din Japonia
Între timp, mi-am transformat pasiunea pentru kimonos într-o profesie. Sunt specializat în piese antice și neobișnuite. Le caut la diferiți dealeri, le readuc în formă și le îmbrac individual. Apoi le prezint, împreună cu câteva produse auto-proiectate, precum tricouri, gulere și alte accesorii, pe blogul meu „Salt Tokyo” și le vând în străinătate în magazinul asociat. Cei mai mulți dintre clienți provin din Europa și SUA, mulți sunt colecționari și la fel de nebuni în privința Japoniei și a acestei haine ca mine. De asemenea, vreau să-mi câștig existența cu stilul kimono.
Lucrând cu pasiune: În timpul unei ședințe foto comune, Anji îl îmbracă pe designerul din New York Sasa de la „Kimono Kid” într-unul din kimono-urile sale antice.
Yasushi și-a început propria afacere acum trei ani ca consultant. Suntem foarte fericiți aici împreună. Ceea ce îmi place cel mai mult din viața mea în Japonia este modul foarte politicos și plăcut de a mă înțelege unul cu celălalt. Oamenii de aici se gândesc înainte de a face ceva. Ei au grijă să nu provoace neplăceri altora. Acest lucru se aplică și spațiilor publice: puteți mânca de pe podea oriunde, chiar dacă nu există niciun coș de gunoi nicăieri.
Pe de altă parte, japonezii nu spun niciodată ce cred cu adevărat. Uneori nici nu știi unde ești. Încă nu m-am obișnuit complet. La fel de puțin în ceea ce privește adaptabilitatea omniprezentă în această țară. Dar poate că asta îmi inspiră creativitatea.
Legați sfaturi despre viața din Japonia
Câți germani trăiesc în Japonia este greu de determinat. În 2016 erau aproape 6800 conform sumikai.com.În 2018, 730 de germani au emigrat oficial în Japonia; Potrivit acestei surse, au fost 6.368 de persoane din 2007 până în 2018.
Cum este să trăiești ca străin în Japonia, profesorul japonez Kevin povestește despre „Nihongo” pe canalul său de YouTube. S-a mutat în aprilie 2019, este căsătorit cu o japoneză și în videoclipurile sale vorbește despre multe alte experiențe pe care le-a avut până acum înainte și după ce a emigrat în Japonia.
Auslandslust.de are, de asemenea, o mulțime de sfaturi practice despre emigrarea în Japonia pentru toți cei care își pot imagina și viața de zi cu zi în Japonia. Ambasada Japoniei oferă, de asemenea, informații utile cu privire la subiecte precum munca în Japonia și impozitele. Revista online sus-menționată sumikai.com este, de asemenea, recomandată tuturor fanilor japonezi: este vorba despre stilul de viață, cultura pop, evenimente și știri din Japonia. Blogul nipponinsider.de este, de asemenea, dedicat vieții din Japonia.
Locuind în Japonia sau în altă parte: Ai fost o vreme în străinătate sau chiar ai emigrat? Vrei să emigrezi în curând? Spune-mi povestea ta! Scrie-mi un e-mail la [email protected].
Ți-a plăcut această postare? Sunt fericit dacă îl împărtășești! Dacă doriți să fiți informat cu privire la contribuțiile noi, vă rugăm să mă urmați prin RSS sau să vă înregistrați pentru abonament prin e-mail aici, pe pagina.
Cană de cafea
Din 2015 îmi pun inima și sufletul pe acest site, care nu conține anunțuri - și ar trebui să rămână. Dacă îți plac postările mele și ai vrea să mă sprijini în administrarea blogului, aș fi foarte fericit de o cafea virtuală. Doar faceți clic aici și veți ajunge la PayPal. Mulțumesc foarte mult!