Transpunerea directivei europene „daune” (un sistem nou de reparare

Printr-o ordonanță (nr. 2017-303) și un decret de punere în aplicare (nr. 2017-305) din 9 martie 2017, publicat în JO a doua zi, legiuitorul francez tocmai a transpus directiva europeană nr. 2014/104, cunoscută ca „Daune”, din 26 noiembrie 2014. Ne ocupăm aici de problema impactului tranzacțiilor.

Deoarece se întâmplă adesea ca victima unei vătămări și persoana responsabilă de aceasta să pună capăt litigiului lor printr-o soluționare amiabilă, ordinul din 9 martie specifică în mod corespunzător regimul aplicabil într-un astfel de caz. Obiectivul declarat al legiuitorului este „încurajarea procedurilor negociate (conciliere, mediere, procedură participativă)”.

daune

Astfel, victima care a încheiat un acord poate acționa numai împotriva coautorilor care nu sunt părți la faptă. În ceea ce privește prejudiciul compensabil de acesta din urmă, acesta este limitat în mod logic la suma care nu este imputabilă codebitorului care este parte la tranzacție. În același timp, coautorii care nu au făcut compromisuri nu pot pretinde, de la persoana care a făcut-o, „o contribuție la suma pe care au plătit-o victimei”, așa cum se specifică în articolul L.481. -13 din Codul comercial.