Un fel de bărbat Maria Tereza “- DER SPIEGEL 181979
Are 68 de ani, nu mai este Rege Soare și nu doar obosit seara. El a vorbit despre demisia probabil de zeci de ori, despre obligația întârziată de a scrie calm „marea carte” a memoriilor sale. Casa de bătrâni din Mallorca este gata.
Articol în format PDF
Cu toate acestea, singurul Partid Socialist din Austria (SPÖ) se bazează în totalitate pe acest Bruno Kreisky în timpul campaniei electorale, în timp ce Kreisky, la rândul său, nu se bazează deloc pe partid, ci doar pe Kreisky.
Aproximativ 5,2 milioane de austrieci eligibili pentru vot vor fi al doilea după SPÖ, poporul austriac asemănător CDU, pe 6 mai-
* Franz Joseph I.; în camera de consiliu a cancelariei din Viena.
partidul (ÖVP) sau micul Partid al Libertății din Austria (FPÖ) vor vota, în primul rând vor decide pentru și împotriva înaintării în vârstă a cancelarului. „Kreisky - Austria are nevoie de el”, ciocănește SPÖ.
Și într-adevăr, multor drepți le este foarte greu să își imagineze Austria fără Kreisky obișnuit, „un fel de bărbat Maria Tereza” (conform „Kurier” afiliat ÖVP).
Sub fiecare posibil succesor Kreisky, SPÖ ar pierde duminica viitoare majoritatea absolută și poate chiar relativă. Sub Kreisky este bine pentru o minune a învierii.
Cetățeanul social-democrat Bruno Kreisky este deja considerat politicianul austriac al secolului. El a condus mai mult și mai intens decât orice alt om de stat din republică. El a remodelat singur austro-marxiștii dogmatici în Partidul Popular de stânga și i-a făcut eligibili pentru cetățenie. În 1970, după o jumătate de secol de așteptare, el a adus SPÖ la putere unică și l-a ținut la putere timp de nouă ani.
Deși Kreisky evită orice contact cu pielea cu masele, el este popular la nivel național, deși se contrazice constant, pare consecvent, deși arată baroc, întruchipează progresul.
Cea mai mare realizare a politicianului care acționează constant, improvizează și, în același timp, vorbește încet este că nimeni nu se satură de el. De când există televiziunea, a existat și Kreisky în sufrageriile austriece. Fața sa fermă, cu bărbie dublă, rotunjită ca un lanț montan jos, umple ecranele de două decenii și aproape nimeni nu s-a întors.
Pentru că acest Kreisky este punctul culminant al unei noi satisfacții austriece, cvasi Papa Austriae, care elimină complexul de inferioritate al statelor mici.
Mulțumită lui, rămășițele vorbitoare de germană ale monarhiei k.u.k., odată mândre, dacă sunt depravate, nu se mai simt ca bieții lor veri din Dingsda. Nu se mai uită cu invidie și admirație la fratele lor mai mare de cealaltă parte a frontierei de vest, căruia i se permite să spună unde și-au pierdut scaunul tradițional în 1918,
Cancelarul dvs. - conform sloganului de presă „prea mare pentru Austria” - vă arată într-un mod verbos și imaginativ că până și omul mic are ceva de făcut la nivel internațional și chiar mai mult: poate exemplifica succese exemplare.
Un 76% din austrieci, conform ultimului sondaj realizat de „Society for Future Politics”, consideră „Austria așa cum este acum” ca un model pentru întreaga lume. Le place să-l lase pe Kreisky să arunce cu nisipul în ochi crezând că stau în mijlocul haosului pe o insulă a binecuvântaților, fără șomaj, fără greve, fără terorism dur și fără nicio amenințare militară specială - cel puțin atât timp cât respectabilul Tatăl de pe Ballhausplatz este de veghe.
Homo austriacus 1979, pe măsură ce Kreisky l-a modelat, se tem mai mult de substanțele chimice din cârnați și de următorul accident de mașină din familie decât de iminentele crize de stat și mondiale. Pe scurt, înclinația austriacă pentru idilă și Kreisky, ambasadorul acestei idile, au intrat într-o complicitate ciudată, al cărei rezultat este ca un plan pe care nimeni nu l-a avut, cel puțin Kreisky însuși.
Că un popor majoritar mic-burghez, conservator și în mod tradițional antisemit s-ar identifica vreodată cu o burghezie de rang înalt și cu un fost marxist de origine evreiască li s-a părut complet absurd mult timp. "Un jud ca președinte al social-democraților austrieci? Des spielens net", a spus el la sfârșitul anului 1966, cu câteva săptămâni înainte de înscăunarea sa.
Handicapul originii burgheze evreiești a fost contracarat de un stimul de carieră la fel de important: Kreisky este primul politician socialist de vârf care a avut o relație complet neîntreruptă cu Austria.
Fondatorul partidului, Victor Adler, a fost fixat pe parlamentul de la Frankfurt din 1848 toată viața. Karl Seitz, Otto Bauer și Karl Renner au pledat pentru anexarea republicii interbelice la Germania deoarece se îndoiau de viabilitatea mini-statului roșu-alb-roșu. Adolf Schärf și Bruno Pittermann, șefii SPÖ după 1945, s-au transformat în austrieci devotați doar în cel de-al doilea război mondial, pe fondul conflictelor de conștiință. Cu toate acestea, Kreisky, născut în 1911, s-a simțit de la început un republican acerb.
Strămoșii săi au venit din Boemia și Moravia, unde până în 1918 accentul a fost întotdeauna pus pe capitala și reședința Vienei. Unchiul mare Josef Neuwirth a stat din 1873 până în 1895 ca membru liberal al Reichsratului austriac. Părintele Max Kreisky - producător de textile, șeful asociației umbrelă a industriei lânii austriece, cenzor al Băncii Naționale - a fost francmason și pe deplin integrat într-o bună societate vieneză.
„Am fost deosebit de impresionată de bunica mea”, a spus cancelarul. „A murit exact în vremea când voia să moară - luni după invazia lui Hitler în Austria”.
Adevărata seriozitate a lui Bruno Kreisky, angajamentul care a modelat viața față de cauza roșie, l-a cuprins în anii mizeriei de după primul război mondial. Experiență cheie: părintele Kreisky i-a dat fiului său, în vârstă de 14 ani, permisiunea de a invita în fiecare zi un coleg de clasă care are nevoie de prânz - și astfel l-a aruncat în jena acestui proces iubitor de a decide de acum înainte cine ar trebui să-i fie foame și cine ar trebui să mănânce suficient. Înțelegerea băiatului că lupta împotriva sărăciei nu poate fi câștigată de individ, că are nevoie de eforturi colective și organizate, a fost răspunsul la sentimentul său de vinovăție burghez.
Nevoia sa puternică de recunoaștere, da, dragostea - o caracteristică a lui Kreisky, care la rândul său nu iubește pe nimeni - l-a obligat să compenseze stigmatul originii sale burgheze, dar cum?
În ceea ce privește radicalismul politic, camarazii austro-marxisti, care erau deja duri cu comunismul, erau greu de învins. Chiar și gestul clasic al rebelului în devenire, ruptura cu casa părinților săi, i-a fost refuzat tânărului Kreisky - tatăl său liberal nu i-a oferit niciun fel de pârghie.
Deci sfidarea fiului său s-a întors împotriva moștenirii a cărei negare însemna eliberare pentru el: cea evreiască. Kreisky a demisionat din comunitatea religioasă vieneză și, la fel ca Karl Kraus, s-a încordat în afirmația constantă că nu este „evreu”.
Până în prezent, lipsa dovezilor în acest sens - Kreisky și-a pierdut 21 de rude în fața lui Hitler - îl conduce la cei mai ciudați caperi politici. El caută prietenia cu arabii și se ceartă cu Israelul. El acoperă vechii naziști și îl atacă pe vânătorul nazist Wiesenthal. El sancționează antisemitismul austriac latent, nu eliminând prejudecățile existente, ci întărindu-le.
Și, bineînțeles, pofticioasa teoreticiană Kreisky a venit cu o justificare pentru aceasta: susținerea sionistă că fiecare persoană de origine evreiască ar trebui să se simtă legată de Israel într-un mod special prin „glasul sângelui” este similară cu sângele și sângele lui Hitler. Teoria solului; exprimă un rasism, „un fel de mistică antropologică pe care nu sunt gata să o accept”.
Relaxarea ideologică a austro-marxistului Kreisky, care îi va permite ulterior să devină un reformator al partidului, a avut loc în Suedia, unde a solicitat azil în 1938. Acolo a ajuns să cunoască un guvern social-democrat care menținuse o bază intactă pentru discuții cu adversarii săi politici.
Bruno Kreisky, care s-a întors la Viena în 1949, a fost schimbat de trei ori. A adus cu el o nouă relație democratică, o nouă profesie, și anume cea diplomatică și, pe deasupra, o femeie care a mers bine cu amândoi. Vera Kreisky-Fürth provine dintr-o familie bogată, inițial austriacă, de producători de hârtie, care deține una dintre cele mai mari companii de import textil din Suedia.
În 1953, când Kreisky a devenit secretar de stat, austriecii au auzit de el pentru prima dată și de atunci nu au încetat să mai audă de el. În 1955 a zburat cu cancelarul Raab și cu ministrul de externe Figl la negocierile Tratatului de stat de la Moscova, în 1959 a preluat Ministerul de Externe și, la începutul lunii februarie 1967, când SPÖ a atins punctul cel mai scăzut al dezvoltării postbelice, conducerea partidului.
Ceea ce s-a întâmplat în continuare este tipic relației aproape erotice a lui Kreisky cu provocările extreme. Tocmai poziția de pierdut evident l-a stimulat. "Trebuie să ne pregătim pentru o perioadă lungă de opoziție", a spus conducerea partidului socialist la unison. "Dimpotrivă, trebuie să ne pregătim pentru guvern", a spus Kreisky.
Într-un ritm uluitor, a dat partidului de clasă îndoctrinat vopseaua unui partid de stat deschis și a rupt flancul către liberali. El a încercat să lămurească în vechiul său punct de vedere faptul că produsul național brut al statului modern nu putea fi eventual prada unei clase devenite de mult timp mic-burgheze și încă asemănătoare papagalului, susținând că nu are „nimic de pierdut în afară de lanțurile sale”. În același timp, a demarcat brusc social-democrația austriacă de comunism - cel puțin inițial mult mai brusc decât germanul lui Willy Brandt.
Dintr-o dată, John Kenneth Galbraith a fost citat în comitetele de partid, în loc de Marx, Engels și Otto Bauer. Se presupune că 1.400 de oameni de știință meditau la programe guvernamentale alternative în numele socialiștilor. Iar când Kreisky a promis o „Austria modernă” complet în iarna anului 1970, alegătorii l-au crezut. SPÖ a primit majoritatea relativă, iar anul următor chiar majoritatea absolută.
Acest lucru se datorează faptului că există între cinci și șase profesioniști în electoratul socialist de 44 până la 45%-
* Cu soția lui Kreisky Vera (a treia din stânga), prima soție Brandt Carlota (dreapta) și fiica Ninja.
zent așa-numiții votanți Kreisky - artiști, asistenți universitari, industriali și freelanceri care au fost impresionați de intelectualitatea omului roz din lume.
În 1970/71, Bruno Kreisky a fost simbolul progresului, pionier al „Austriei pregătite pentru Europa” și biruitor al contrabandei conservatoare a guvernului ÖVP bun și economic al cancelarului federal Klaus.
Știa să folosească cu pricepere o dispoziție generală optimistă. Austriecii sperau că va aduce inovații și va ajunge la curent cu tendința actuală. „O atmosferă unică, irepetabilă”, își amintește politologul Anton Pelinka. După sfârșitul regulii ÖVP, s-a răspândit sentimentul că totul devenise fezabil.
Că SPÖ a promis în mod decisiv mai mult în acea perioadă decât a păstrat după aceea, că avântul a marcat după trei ani, nu l-a rănit deloc pe cancelarul Kreisky. Fără niciun efort aparent, a câștigat din nou majoritatea absolută SPÖ în 1975.
Între timp, austriecii consideră că republica lor este un patriarhat bine stabilit, în care lumea este încă în ordine și pe care Bruno vede că lucrurile merg bine, uneori cu amabilitate, alteori cu umflături.
Nu se mai vorbește despre progres. Este vorba despre securitate până la teama de cea mai mică perturbare a statu quo-ului. Așa cum este, așa ar trebui să rămână. Tu, felix Austria,
Imaginea Kreisky s-a schimbat treptat, imperceptibil chiar și pentru observatorul dornic al scenei. Pionierul pentru noi începuturi a devenit un garant al continuității. El și numai el sunt de încredere pentru a conduce nava statului chiar și în vremuri dificile. La fel ca niciun alt politician austriac de pe vremea împăratului, el îndeplinește perfect sarcina de ajutor național: cu încrederea copilului într-un tată național atotcuprinzător, temerile colective se evaporă.
Totul în și în jurul lui Kreisky se potrivește perfect cu imaginea acestui tată, acest nou „bun împărat Franz” cu aspectul său de modă veche. Kreisky nu este un centimetru proletar. În salopete, pe care le poartă (din ce în ce mai rar) în turnee de companie, președintele SPÖ seamănă cu un lord care se uită în jur pe pământ revoluționar străin.
Părul său inelar are o strălucire ușor roșiatică. Costumele cu dungi, cea mai bună pânză engleză, sunt croitoare costisitoare, dar nu le arată. Pantofii personalizați, perechea de 600 de mărci, par purtate chiar înainte de a le pune pentru prima dată. Deci eleganță senină, afișare senină a demnității biroului.
Stilul de viață al lui Kreisky este, de asemenea, de modă veche. Vila lui ușor uzată de pe Armbrustergasse din Viena nu prea este potrivită pentru reprezentare. A doua casă pe care a construit-o pe Mallorca, deoarece Carintia este „mult prea scumpă” pentru el, ar putea aparține oricărui angajat senior. În plus, de obicei zboară acolo în avioane charter ieftine cu un număr mare de alegători.
În cele din urmă, limba sa este deosebit de veche. El spune, de parcă ar fi atât de obișnuit, licitat, invers, intabulat, abstract. El se descrie pe sine însuși ca fiind „mișcat, chiar zguduit”, „nu este lipsit de un sentiment de tristețe” și, uneori, „nu se opune demisiei din guvern”. Foarte folosită propoziție Kreisky „Am explicat lumea de ani de zile” este puțin probabil să fi auzit vreodată de la un alt politician.
Îl poți asculta pe Bruno Kreisky gândindu-se. Începe cu un torent gol de cuvinte, habar nu are de gând să spună, sapă triumfător într-o primă teză, o scoate dialectic, o leagă, se contrazice de o jumătate de duzină de ori și până la urmă nici măcar nu ajunge la antiteză.
Fiecare declarație Kreisky devine o aventură cu un rezultat incert. Gazda emisiunii poate, totuși, să afirme în mod incontestabil în toate cazurile: „Asta am spus oricum”.
Pe scurt, Kreisky este cel pe măsură. Un om pentru o societate de consum care are totul nou, dar tânjește și după vechiul pierdut; un om care iubește pozele, citește cărți și scrie scrisori; un om care vorbește și gândește larg în monologuri; de asemenea, un om care, în ciuda nerăbdării sale intelectuale, trece fără cinism, în care toată lumea are încredere că anumite lucruri i-au rămas „sacre” - o viață umană sau solidaritate socială. Kreisky nu evită loviturile mici sau trucurile leneșe în căldura luptei. El își aruncă adversarul și, ocazional, chiar și prietenul său nesubordonat, pe spate, cu satisfacție fericită, dar nu îl zdrobește.
În plus, Kreisky livrează austriecilor cel puțin porțiuni din ceea ce au avut odată din abundență: atenția globală. Evidentul său în relația cu cei puternici de pe pământ crește, de asemenea, propria stima de sine.
Când Kreisky îl primește pe Sadat la Salzburg sau ține o conferință cu Brejnev la Moscova, mica țară alpină sărbătorește în vântul politicii mari. Când conduce un Otto von Habsburg prin Cancelaria Vienei, el se prezintă în mod patronator ca succesor al venerabilei familii imperiale.
Vârsta și semnele de uzură au, în mod evident, un efect redus asupra unei figuri de tată atât de încărcate emoțional. În 1978, Kreisky a dat peste cele mai vizibile puncte slabe ale conducerii sale în lunga sa carieră, el a lăsat frâiele să alunece. „Mi-am pierdut carisma”, s-a plâns el în fața executivului partidului, fără îndoială, când austriecii au refuzat să-i dea da cerut centralei nucleare de la Zwentendorf.
Astăzi, însă, el conduce practic singur campania electorală SPÖ. Pune totul pe o singură carte, cartea Kreisky. Deși sondajele de opinie arată că socialiștii se pot baza doar pe 48 la sută din voturi, el exclude orice guvern de coaliție.
Kreisky știe foarte bine că partidul său este cu câteva grade mai puțin popular decât el. Așa că, la sfârșitul vieții sale politice, își aruncă toată greutatea: Dacă doriți ca Kreisky să fie cancelar, trebuie să votați SPÖ. În funcție de rezultatul acestei ultime bătălii, el vrea fie să se retragă pe 6 mai, fie cândva înainte de alegerile din 1983.
Oricum ar fi, ar trebui să fie un rămas bun nefericit. Pentru că în comparație cu el, posibilii săi succesori par prea buni, plictisitori, confuzi, ca niște bunuri gata făcute, în timp ce șeful este o producție unică, pusă împreună de Marx și Musil, curaj și melancolie.
Pentru că nu a jucat niciodată un rol, ci întotdeauna el însuși, nu poate fi copiat, iar conceptul de regie care îi determină aparițiile i se aplică doar lui: „Nici contrariul nu este adevărat”.