Verena Mermer pe Azerbaidjan FR 27 03 2020 6 56

Acum: Radio CollRadio College - Relații periculoase

  • 7 zile Ö1
  • program
  • Club
  • Magazin
  • Arhiva
  • RKH
  • RSO
  • Facebook
  • Instagram
  • Stare de nervozitate
  • YouTube
căutare

2020

Verena Mermer pe Azerbaidjan

„Case și vise”. Scriitoarea Verena Mermer despre amintirile sale despre Azerbaidjan

Gânduri pentru zi

"(.) Un voal este foarte util. Protejează împotriva soarelui, a prafului și a ochilor curioși". Nino se înroși. "Veți rămâne întotdeauna asiatic, Ali, ce vă pasă de privirile străine? O femeie vrea să vă rog."

Acest dialog se desfășoară în romanul „Ali și Nino”, publicat în 1937 sub pseudonim, care descrie relația dintre musulmanul șiț Ali și Georgianul creștin Nino - în Azerbaidjan, care este zdrobit între pretențiile rusești, otomane și britanice la putere.

În Baku de astăzi, limitele a ceea ce se poate arăta în termeni de fizicitate nu corespund cu ideea vest-europeană a unei țări musulmane sărace. Există mai multe corpuri de văzut în mini-fuste decât în ​​eșarfă și paltoane lungi, eleganța ascunde lipsa de bani. În pasajele care duc la metrou, pe lângă cizme, poșete și săpunuri, se vând colanți duri - în tonuri de piele ca accesoriu indispensabil pentru munca de zi cu zi, cu dantelă sau ornamente pentru sărbători. Femeile tinere sunt ocupate cu curățarea și pierderea în greutate. La scurt timp după căsătorie, mulți se supraponderalizează și poartă haine largi.

Învăț de la studentele mele: tradiția cere ca soțiile să-i ceară soților permisiunea înainte de a părăsi casa. Se pare că pentru unii oameni mâncarea rămâne singura plăcere.

Următoarele se aplică erotismului: o femeie singură poate arăta, dar nu acționa. Cel puțin nu în așa fel încât să pună în pericol aparențele, adică virginitatea. Un student încrezător în sine crede că este o minciună faptul că fiecare deschidere a corpului ar trebui pătrunsă, cu excepția celei care este considerată sacră. Homosexualitatea este, de asemenea, tabu. Romanul de dragoste gay „Artusch und Zaur” a fost disponibil pentru o zi în librăria numită după Ali și Nino, a fost scos de pe raft prin ordinele poliției.

serviciu

Akram Aylisli, „Visele de piatră”, Osburg Verlag
Verena Mermer, „vocea de deasupra acoperișurilor”, Residenz Verlag
Kurban Said, „Ali și Nino”, List Taschenbuch Verlag

Serie

aspect

Prezentare generală

Playlist

Compozitor: Aziza Mustafa Zadeh/născut în 1969
Album: SHAMANS
Titlu: Doamnele din Azerbaidjan
Solist: Aziza Mustafa Zadeh/pian, voce
Durată: 04:59 min
Etichetă: Decca/Universal Classics 47023