Visul lui Lippel

După adaptările anterioare ale filmelor cărților pentru copii ale lui Paul Maars („Das Sams”, „Herr Bello”) au fost primite cu mare entuziasm de către publicul tânăr, decizia de a adapta o altă poveste din stiloul său a fost de fapt destul de evidentă. Alegerea a căzut pe „Visul lui Lippel”, o aventură imaginativă în care un băiat de unsprezece ani, frustrat de noua menajeră dependentă de control, visează la un basm din 1001 de nopți. Tinerii actori, care sunt convingători, sunt susținuți de un grup de actori germani proeminenți (inclusiv Moritz Bleibtreu și Anke Engelke).

Germania 2009
Regizor: Lars Büchel
Scenariu: Paul Maar și Ulrich Limmer bazat pe cartea pentru același nume pentru copii de Paul Maar
Producție: Ulrich Limmer
Muzică: Konstantin Wecker
Actori: Karl Alexander Seidel, Anke Engelke, Moritz Bleibtreu, Steve-Marvin Dwumah, Amrita Cheema, Christiane Paul
Timp de rulare 101 minute
Lansare cinematografică: 8 octombrie 2009
Distribuție: Universum

RECENZII DE PRESĂ:

Adaptare de carte concepută cu drag și jucată palpitant pentru tineri, în care adulții pot fi și copii din nou.
Cinema

RECENZIE FILM:

Philipp (Karl Alexander Seidel), de unsprezece ani, pe care toți îl numesc „Lippel”, a crescut împreună cu tatăl său Otto Mattenheim (Moritz Bleibtreu) în pitorescul Passau. Bucătarul-vedetă de succes și-a făcut de mult timp un nume în străinătate, așa că Lippel trebuie să se descurce fără el timp de o săptămână. O călătorie de afaceri în SUA nu mai poate fi amânată. În acest timp, noua menajeră doamna Jakob (Anke Engelke) ar trebui să aibă grijă de Lippel. Cel puțin așa arată planul părintelui Mattenheim. Ceea ce nu bănuiește: menajera strictă îl conduce pe Lippel la disperare cu regulamente și interdicții mereu noi. Ea chiar vrea să ia cartea cu povești din 1001 de nopți pe care i le-a dat tatăl său. Dar inteligentul Lippel găsește o ieșire. Noapte după noapte visează la un basm oriental în care, în mod ciudat, apar nu numai tatăl său, ci și soția sa Jakob și doi dintre colegii săi de clasă.

Cu imaginativul „Lippels Traum”, după „Das Sams” și „Herr Bello”, o altă carte clasică pentru copii din stiloul lui Paul Maar își găsește drumul în cinematografie. Maar, care a scris încă o dată scenariul împreună cu producătorul și autorul Ulrich Limmer, are un sentiment acut despre ceea ce îi mișcă pe copiii de vârsta lui Lippel, de ce se tem și cum văd lumea și pe noi, adulții. Acesta din urmă poate să nu pară întotdeauna prea flatant de recunoscut. Multe dintre personajele adulte din „Visul lui Lippel” sunt simple caricaturi ale căror căpușe și manierisme exagerate trebuie înțelese în primul rând ca reliefuri comice. Șocul pedant al copilului Anke Engelke amintește de cunoscuta domnișoară Rottenmeier din „Heidi”. În lumea fantastică a lui Lippel, pe de altă parte, ea își asumă rolul vrăjitoarei rele și astfel un personaj clasic de basm. Doar câțiva dintre adulți, precum tatăl Mattenheim sau colega sa Serafina (Christiane Paul), sunt în cele din urmă potrivite ca adevărați simpatizanți. În acest sens, Maar diferă semnificativ de alți autori de cărți pentru copii. O Cornelia Funke, de exemplu, adoptă o abordare mult mai diferențiată în poveștile sale despre „găinile sălbatice”.

Cu toate acestea, călătoria de vis a lui Lippel de la aparent ploaia permanentă Passau la misterioasa lume a basmelor din 1001 Nights se potrivește perfect în seria multor adaptări plăcute pentru cărți pentru copii din ultimii ani. Filmul se evocă în imagini magnifice - filmarea a avut loc în Maroc - imaginația copilului ca o forță puternică, motrice a binelui și a prieteniei. Spre deosebire de producțiile internaționale precum „Labirintul lui Pan” sau „Căderea”, care au formulat practic un mesaj foarte similar, „Visul lui Lippel” se adresează în primul rând unui public tânăr.

Fără să ridice vreodată arătătorul pedagogic, copiii învață cum să facă față temerilor lor chiar de partea lor. Numai în confruntare - Lippel își dă seama de acest lucru după ce s-a aventurat în subsolul întunecat și urât pentru prima dată cu mult efort - este cheia unei mai mari încrederi în sine. Apoi poate dovedi asta în momentul următor. Împreună cu prietenii săi de la școală, trimite zmeul domestic în deșert. Și, în acest caz, acest lucru ar trebui luat literal.

Numele său real este Philipp, dar se numește Lippel. Este fiul unui bucătar de vârf și proprietar de restaurant. Tatăl trebuie să plece și îi dă fiului său poveștile din 1001 de nopți ca rămas bun. Doamna Jakob ar trebui să aibă grijă de copil în timpul absenței tatălui. Dar are păr pe dinți. De aceea, Lippel se refugiază în lumea fantastică a poveștilor și a viselor sale. Altfel merge la școală. Cu Arslan și Hamide are doi noi colegi de clasă de origine marocană.

Lippel visează la un rege oriental, la copiii săi Arslan și Hamide și la cumnata rea a regelui. Pentru că ea vrea să devină ea însăși regină, el reușește să-l închidă pe cumnatul ei și să-și trimită copiii în deșert, unde vor fi uciși de gărzi crude.

În vis, Lippel trăiește toate acestea de aproape. Și nu numai asta. El este cu copiii în deșert. În ciuda gărzilor, cei trei reușesc să ajungă din nou în oraș și palat. Dar sunt persecutați și - la fel ca regele - închiși. Eliberarea trebuie acum organizată.

Și a sosit timpul ca nesimțita Frau Jakob să fie oprită. Lippel, Arslan și Hamide se pot gândi la multe. Problema este urgentă, deoarece Jakob vrea să-l fermece pe tatăl lui Philip și să se căsătorească cu el. Departe de rău!

Să nu uit de frumoasa Serafina. Până acum a lucrat foarte discret doar în restaurantul tatălui lui Lippel. Dar asta s-a terminat. Acum ar putea exista o poveste de dragoste.

Cum se termină totul? Cumnata furioasă trebuie să plece, trebuie să plece Frau Jakob etc. Poate că va veni chiar ceva de la Serafina și tatăl întors.

Cel mai uimitor lucru din acest film este modul în care se alternează curgând, abil și chiar interesant lumea reală și lumea viselor. Autorul cărții pentru copii Paul Maar și co-autorul scenariului Ulrich Limmer au venit cu lucruri imaginative, un regizor aparent experimentat, locații adecvate și echipamente adecvate completează problema. Acest lucru a devenit un divertisment util nu numai pentru copii, ci chiar și pentru tovarășii lor adulți.

Anke Engelke se prezintă vesel ca nevasta rău Jakob și ca o cumnată malefică, Moritz Bleibtreu poate fi văzut ca rege și gătit pentru prima dată într-un film pentru copii. Copiii Karl Alexander Seidel în rolul lui Lippel, Amrita Cheema în rolul lui Hamide și Steve-Marvin Dwumah în rolul lui Arslan se descurcă foarte bine.

Un material pentru copii și familie conceput cu imaginație și emoție, bine utilizabil.