Vladivostok Circus lumea plutitoare a; Elisa Shua Dusapin

Noua poveste a Elisei Shua Dusapin, Circul Vladivostok, lovește de o calitate a scrisului, un mister și o dispoziție foarte rare în literatura contemporană de limbă franceză. Mărturisește o operă în mișcare, care își caută și se experimentează, și ne amintește că literatura face ceva cu golul și oscilația existenței.

Elisa Shua Dusapin, Circul Vladivostok. Zoé, 176 p., 16,50 €

Să spunem imediat, noul roman al Elisei Shua Dusapin nu este la fel de puternic ca cele două cărți anterioare - Winter in Sokcho și The Balls of Patchenko - care sunt tipuri de povești deosebit de rafinate și opace care se remarcă în producție. și lovește cu o acuitate și o ciudățenie remarcabile. Acest lucru se datorează faptului că, acolo unde aceste povești ne-au aruncat într-un univers tulburat, nesigur, plutitor, acela al unui fel de prăpastie între culturi, limbi, semnele pe care le recunoaștem în realitate, alegerea „decorului” Circului Vladivostok - ca titlul sugerează, circul - luptă pentru a obține sprijin și plasează cititorul într-un fel de vată imprecisă și, la început, oarecum enervantă.

---