Voedsel in het Duits - uitmuntend

Pentru „voedsel” s-au găsit 54 de traduceri:

Nederlands German lovituri directe Compoziții Exemple titlu

het voedsel	mancarea
het voedsel	mancarea
het gentech-voedsel	alimentele modificate genetic
het gentech-voedsel een inginerie genetică-voedsel	alimentele modificate genetic un aliment modificat genetic
het gebrek aan voedsel	lipsa hranei
het vette voedsel een veterinar voedsel	alimentele grase un aliment gras
het voedsel voor dieren	hrana pentru animale de companie
het voedsel voor de honden	hrana pentru câini
het uitwisselen van voedsel	schimbul de furaje
het karige voedsel een karig voedsel	mâncarea slabă o mâncare slabă
het volwaardige voedsel volwaardig voedsel	alimentele întregi toata mancarea
het karige voedsel een karig voedsel	mâncare rară un aliment rar
la eventjes van het voedsel van de bron proeven	dansul smucit
het voedsel cu fibra de vel	dieta cu zgură
het voedsel cu fibra de vel	dieta cu zgură
suplimentar voedsel trebuie să fi fost toegediend	necesitatea hrănirii suplimentare
voedsel opgelossen in de maag	Descompuneți alimentele în stomac
het vette voedsel | de vette voedselen [p] een veterinar voedsel | vette voedselen [p]	alimente grase | alimentele grase [p] un aliment gras | alimente grase [p]
de inspector van de Voedsel ro autoritatea de mărfuri	a: inspectorul de la departamentul de sănătate
het voedsel dat ontspannend, oppeppend, euforisch en lustopwekkend is [b.v. ciocolată]	hrana nervoasă
een Overloedig aanbod van voedsel	o cantitate abundentă de alimente
de voedsel bacterie | de voedsel bacteriлn [p]	bacteriile alimentare | bacteriile alimentare [p]
het voedsel allergeen | de voedsel alergeni [p]	alergenul alimentar | alergenii alimentari [p]
het voedsel cu fibra de vel	dieta bogată în fibre
het voedsel- en veterinair bureau	Oficiul Alimentar și Veterinar
de Voedsel en Waren Autoriteit/VWA [Olanda]	Inspectoratul olandez pentru produse alimentare și bunuri
de voedsel otravire | de voedsel otravire [p]	intoxicații alimentare | intoxicația alimentară [p]
de voedsel poate alimenta	posibilitățile de hrănire [p] [ortografie veche:] oportunitățile [p]
de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit/NVWA	aproximativ: Institutul Federal pentru Evaluarea Riscurilor/BfR [Germania]
Het Wereld Voedsel Programma/WVP [Programul alimentar mondial/PAM]	Programul alimentar mondial/PAM
de voedselconsumptie inclusief verspilling van voedsel	obiceiurile de consum, inclusiv risipa de alimente
het inspectiebezoek van het voedsel- en veterinair bureau	vizita de inspecție a Oficiului Alimentar și Veterinar
de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit/NVWA	Autoritatea olandeză pentru siguranța produselor alimentare și a produselor
de verenigbaarheid van voedsel- en energieproductie onderzoeken	examinează compatibilitatea producției de alimente și energie
de Voedsel- en Landbouworganisatie/FAO [Organizația pentru Alimentație și Agricultură]	Organizația pentru Alimentație și Agricultură/FAO
Furgonetă Beschikbaarheid voedsel, toegang mort voedsel, voedselkwaliteit, en voorkoming van hongersnoden	Disponibilitatea și accesul la alimente, calitatea nutrițională, prevenirea crizelor nutriționale
Voedsel is naast water en lucht het the most important dat we hebben.	Pe lângă apă și aer, mâncarea este cel mai important lucru pe care îl avem.
He kleefden waarschijnlijk nog ergens voedselresten aan mij.	Probabil că mai aveam resturi lipite de mine undeva.
Bruinvissen maken gebruik van echolocatie om voedsel, vissen, op te sporen.	Porpoizele folosesc localizarea ecoului pentru a depista alimente, pești.
Bij adelfofagie gebruikt het the strongest embrion's other embrion's in het moederlichaam than voedsel.	În Adelphophagy, cel mai puternic embrion folosește alți embrioni din uter pentru hrană. [Biologie]
De Voedsel- ro Landbouworganisatie (FAO) raportează că 80% din apă este supraviețuită.	Organizația pentru Alimentație și Agricultură (FAO) raportează că aproape 80% din ape sunt supra-pescuit.
Ongeveer de help van het voedsel în cuvântul wereld geproduceerd în gemengde (gewassen/vee) landbouw cu coajă mică. [Eur-Lex]	În întreaga lume, aproximativ jumătate din alimentele lumii sunt produse de micii fermieri care fac atât culturi arabile, cât și creșterea animalelor.
Pe măsură ce ne-am ridicat la vlugtuin lift, bedoelen am „câștigat” tuin waarin planificau voedsel bieden aan vlinders en rupsen.	Când vorbim despre o grădină de fluturi, ne referim la o grădină „normală” cu plante care asigură hrană pentru fluturi și omizi.
Hij is refer over het feit dat dagelijks een aanzienlijke hoeveelheid nog uitstekend eetbaar voedsel wordt tratat ca afval.	El este îngrijorat de faptul că cantități semnificative de alimente sunt tratate ca deșeuri în fiecare zi, chiar dacă sunt perfect sigure pentru consumul uman.
Voedsel dat rijk is aan eiwitten en vezels verzadigt sneller, waardoor mensen less gaan eten, en de energy inname ook nog eens omlaag gaat.	Alimentele bogate în proteine ​​și fibre te vor umple mai repede, ceea ce înseamnă că mănânci mai puțin și că și consumul tău de energie scade.
de bepalingen op het gebied van huisvesting, voedsel, Apă și alimentare care se potrivesc echipamentelor fiziologice și etologice ale dierenului	normele care reglementează adăpostirea, hrănirea, udarea și îngrijirea animalelor într-un mod care să răspundă nevoilor fiziologice și etologice ale animalelor
De wereldwijde vraag naar voedsel stijgt în ritm mare. Dat komt enerzijds doordat land as China an onstuimige large laat zien en otherzijds doordat granen was also used for the productie van bio fuel. [de Volkskrant 3 ianuarie 2008]	Cererea globală de alimente crește rapid. Acest lucru se datorează, pe de o parte, faptului că țări precum China au o creștere rapidă și, pe de altă parte, deoarece cerealele sunt utilizate și pentru producerea de biocombustibili.
De enorm hoeveelheid niet-gebruikt voedsel draagt ​​in belangrijke mate bij tot de opwarming van de aarde en door voedselverspilling wordt methaan geproduceerd, dat als broeikasgas 21 times krachtiger is dan carbon dioxide.	Munții de alimente care sunt aruncați sunt un factor major la încălzirea globală, iar deșeurile alimentare produc metan, care ca gaz cu efect de seră este de 21 de ori mai puternic decât dioxidul de carbon.
ten dele verandering van bodemgebruik, met period van gebrek aan voedsel en foerageermogelijkheden voor de bijen, mede ten following van de voortschrijdende uitroeiing van honingdragende plantensoorten	Modificarea parțială a utilizării terenului cu perioade de lipsă de furaje și lipsă de culturi alimentare pentru albine datorită distrugerii progresive a plantelor de nectar
De wasbeerhond voedt zich zowel met dierlijk als plantaardig voedsel en eet graag knaagdieren, amfibien, hagedissen, vissen, insecte, păsări, carii, vruchten, posedat, note și bulbi.	Câinele raton se hrănește atât cu alimente de origine animală, cât și cu legume și îi place să mănânce rozătoare, amfibieni, șopârle, pești, insecte, păsări, roșii, fructe, fructe de pădure, nuci și tuberculi.
Behalve nectar uit bloemen eten sommige vlinders nog anders voedsel. Atalanta's en dagpauwogen zijn dol op rottend fruit. De grote weerschijnvlinder drinks het vocht uit mest of dieren. Schillen a trântit!	Pe lângă nectarul de flori, unii fluturi mănâncă și alte alimente. Amiralii și fluturii păun sunt nebuni după putrezirea fructelor. Marele fluture bea lichid din gunoi de grajd sau animale moarte. Gusturile sunt diferite!
Maria Sibylla Merian tekende niet alleen volwassen vlinders, maar ook de voorstadia van ei, rups en pop, alle afgebeeld op de planten die hen tot voedsel servi. Fiecare placă este vergezeld van een wetenschappelijke Beschrijving.	Maria Sibylla Merian a desenat nu numai fluturii adulți, ci și etapele de dezvoltare a ouălor, omidelor și pupelor. Toți erau pe plantele care servesc drept hrană. Există o descriere științifică pentru fiecare imagine.
În 1705 Metamorphosis insectorum Surinamensium. Het boek bestaat uit zestig ingekleurde kopergravures van vlinders en other insects o.a., all afgebeeld op de planten, bloemen en vruchten die hen dead voedsel servi.	În 1705 a apărut Metamorphosis insectorum Surinamensium. Această carte este alcătuită din șaizeci de gravuri de fluturi și alte insecte colorate în cupru, printre altele; toate au fost descrise pe plante, flori și fructe care servesc drept hrană.
Het practic practic: voedsel, ziekten, verzorging, bescherming, hulp, opvang, overwinteren	Cartea practică de arici: Hrană - Boli - Protecție - Îngrijire - Iernare [Michael Lohmann]

uitmuntend are nevoie de sprijinul dvs.!

Pe termen mediu, programarea trebuie revizuită de uitmuntend. Avem nevoie de ajutorul tău pentru asta! Dacă ți-a plăcut să folosești dicționarul nostru de mult timp și îl folosești în mod regulat, te rugăm să ne sprijini o dată sau chiar lunar. Contribuțiile dvs. ne oferă libertatea financiară de a ne reprograma rapid dicționarul.

uitmuntend promovează în mod regulat!

Puteți să ne trimiteți o mică contribuție în fiecare lună prin Tipeee, Patreon sau o comandă permanentă în contul nostru de proiect.
Fiți acolo, intrați la bord, deveniți și voi un susținător lunar!

În prezent, primim acest sprijin lunar (începând cu 8 aprilie 2019):

Contul proiectului Tipeee Patreon Paypal

5 suporteri	12Ђ
5 suporteri	17Ђ
3 suporteri	11 USD
10 suporteri	34,50Ђ

Pe lângă reprogramare, suntem bucuroși să oferim o considerație vizibilă: prin atingerea 300Ђ Din asistența lunară, publicitatea de deasupra subsolului nostru este omisă pentru toți utilizatorii dicționarului nostru. În urma reprogramării, vor exista bomboane sub formă de noi funcții pentru susținătorii noștri.

mulțumiri și sprijinul dvs. de la uitmuntend

Folosiți uitmuntend des și doriți să vă mulțumesc pentru oferta noastră? Doriți să promovați conținutul și dezvoltarea tehnică a uitmuntend? Așteptăm cu nerăbdare donația dvs. în contul nostru de proiect sau prin PayPal!

Pentru plăți de la 100Ђ vom fi bucuroși să emitem la cerere o factură relevantă din punct de vedere fiscal pentru finanțarea proiectului nostru ([email protected]) Vă rugăm să precizați numele, strada, locul pentru factură, precum și suma și data pentru alocarea noastră.

Cont de proiect la banca de mediu:
Destinatar Tanja Merry
IBAN DE98760350000010234810
BIC UMWEDE7N

Plățile nu sunt donații în conformitate cu legea germană privind donațiile și sunt impozabile Nu deductibilă ca donație.

Programe afiliate de la Amazon și Bol

Participăm la programele partenere Amazon * și Bol *. Dacă utilizați link-urile partenere *, vom primi un mic comision pentru comanda dvs. ulterioară. Nu există costuri suplimentare pentru dvs.

Cum funcționează un program afiliat?
Faceți clic pe linkul partenerului nostru pentru a ajunge la site-ul partenerului. Cu un fragment de cod în linkurile noastre, site-ul partenerului este informat că ați dat peste noi. Ca de obicei, puteți căuta produsele dvs. pe site-ul partenerului. Odată cu achiziția, primim un mic comision de la partener.

pe uitmuntend

despre uitmuntend

uitmuntend recomandă

• forum.buurtaal.de: Forumul Duits-Nederlands
• nederlands.de: de 5000 meest belangrijke Nederlandse woorden

uitmuntend este operat de

• Informații pentru toată lumea: conținut
• lumalab.net: Consultanță pentru server și PHP
• kuhnstwerke: programare
• extracranian: concepție și conținut

---